0. En résumé, nous avons opté pour un armistice [cdb]avec l'Empire. Dorénavant, nos ennemis sont [cdb]le Royaume et l'Église de Seiros.
1. L'Église est notre ennemie, maintenant ? Tu dis ça [cdb]comme si tu déplaçais des pions sur un échiquier.
2. Que ce soit bien clair : il ne s'agit pas de rejeter [cdb]les enseignements de Seiros eux-mêmes. Nous [cdb]cherchons juste à dissoudre l'Église centrale.
3. Ce qui impliquerait de tuer dame Rhea. D'un point [cdb]de vue moral, est-ce vraiment la meilleure solution ?
4. J'ai à peine échangé quelques mots avec eux, [cdb]mais Seteth et dame Rhea ne m'ont pas semblé [cdb]particulièrement mauvais.
5. Leur vraie nature est très différente [cdb]de leur apparence. Si l'on en croit [cdb]l'Empire, en tout cas.
6. Leur vraie nature est très différente [cdb]de leur apparence. Si l'on en croit [cdb]l'Empire, en tout cas.
7. Ça me fait mal de dire cela, mais on dirait [cdb]que tu as laissé l'Empire te convaincre [cdb]de faire tout ce qu'ils veulent.
8. Il est évident que l'Empire essaie [cdb]de nous utiliser à leur avantage.
9. Mais croyez-vous vraiment que j'aurais accepté [cdb]un accord susceptible de leur être plus favorable [cdb]qu'à nous ? C'est moi qui les utilise.
10. L'équilibre des forces de Fódlan n'est plus qu'un [cdb]souvenir. Si nous restons en retrait, nous ne [cdb]pouvons que nous affaiblir davantage.
11. En coopérant avec l'Empire, nous serons en [cdb]mesure d'étendre notre influence et d'accroître [cdb]notre puissance autant qu'eux, sinon plus.
12. C'est le seul moyen de mettre rapidement [cdb]un terme à la guerre tout en conservant [cdb]l'indépendance de Leicester.
13. Et à cet effet, vous seriez prêt à sacrifier Faerghus [cdb]alors que vous n'êtes même pas en froid avec eux ?
14. Vous et moi ne lui en tenons peut-être pas rancune, [cdb]mais notre histoire nous montre que c'est bien le Royaume qui nous a sacrifiés le premier.
15. Lorsque nous luttions contre l'Empire pour obtenir [cdb]notre indépendance, Faerghus a conquis Leicester [cdb]et s'est approprié ses terres.
16. Et même lorsque nous avons arraché notre liberté [cdb]au cours de la guerre de la Lune Croissante, ils ont [cdb]poursuivi leur ingérence. Divisé la maison Daphnel...
17. Hm. Oui, de fait...
18. En outre, ils abritent l'Église centrale, [cdb]ce qui à mes yeux est inexcusable.
19. Je me suis toujours méfié de leurs dogmes. Cette secte [cdb]ne cherche qu'à imposer son propre système de [cdb]croyances à tous ses fidèles.
20. Leur doctrine légitimise le système nobiliaire de Fódlan, qui valorise essentiellement les emblèmes [cdb]au détriment de la diversité de milieu et de foi.
21. Et s'il faut en croire l'Empire, l'Église centrale s'est [cdb]rendue coupable de crimes si nombreux que nous [cdb]ne saurions les compter.
22. Claude ! Voulez-vous dire que vous avez l'intention [cdb]de jeter bas notre système actuel de noblesse ? Parce que si c'est le cas...
23. J'ai de mauvaises nouvelles. Une bataille [cdb]a éclaté à Ailell entre l'armée impériale [cdb]et les chevaliers de Seiros.
24. J'apporte des nouvelles ! L'armée [cdb]impériale et les chevaliers de Seiros [cdb]ont commencé à s'affronter à Ailell !
25. L'Empire a déjà des troupes aussi loin au nord ?
26. C'est beaucoup trop près du territoire [cdb]de Daphnel à mon goût.
27. Apparemment, Catherine est à la tête des chevaliers. Elle donnera du fil à retordre à l'armée impériale.
28. Catherine était indubitablement la plus [cdb]puissante des chevaliers de Seiros.
29. Que faire, Votre Majesté ? Si nous entendons honorer [cdb]le pacte que nous venons de signer, nous nous devons [cdb]de prêter main-forte à l'armée impériale.
30. Oui... Vous avez raison.
31. Pas si vite. Cette conversation n'est [cdb]pas terminée. Claude, quelles sont [cdb]vos intentions au sujet de Fódlan ?
32. Franchement ? J'aimerais tout réduire en miettes et [cdb]démanteler la totalité de ses coutumes insulaires.
33. Si nous n'y parvenons pas, impossible d'aller [cdb]de l'avant. L'heure est venue de s'armer de [cdb]courage et de passer à l'action.
34. Tu crois ? Comment comptes-tu expliquer cela [cdb]aux habitants de la Fédération qui croient aux [cdb]enseignements de l'Église ?
35. Oh, j'ai déjà réfléchi à la question. En fait, [cdb]j'aurai besoin de votre aide pour y parvenir.
36. Tu l'auras. Tout ce que j'espère, [cdb]c'est que cela en vaudra la peine.
37. Je vous assure que oui. Judith, Lorenz, pour [cdb]le moment j'aimerais que vous me fassiez [cdb]confiance et que vous m'obéissiez. Compris ?
38. Maintenant, allons éliminer les chevaliers qui se sont [cdb]aventurés près de Daphnel. Préparez-vous à partir !
39. Vous approuvez ce qui vient d'être décidé, Shamir ?
40. Vous approuvez ce qui vient d'être décidé, Shamir ?
41. Comme je vous l'ai déjà dit, je ne fais [cdb]plus partie de chevaliers de Seiros.
42. Mais cette fois, c'est Catherine que nous devrons [cdb]affronter. Vous étiez très proches autrefois, [cdb]toutes les deux.
43. Mais cette fois, c'est Catherine que nous devrons [cdb]affronter. Vous étiez très proches autrefois, [cdb]toutes les deux.
44. Nous étions partenaires. Mais c'est du passé.
45. Aujourd'hui, chacun trace sa propre route. Je n'hésiterai pas à faire le nécessaire.
46. Pas l'ombre d'une hésitation... Quelle femme hors du commun.
47. Pas l'ombre d'une hésitation... Quelle femme hors du commun.