0. In sintesi, abbiamo firmato un armistizio con [cdb]l'Impero. D'ora in poi, i nostri nemici saranno [cdb]il Regno e la Chiesa di Seiros.
1. Ora la Chiesa è nostra nemica? E lo dici come [cdb]se stessi muovendo pedine su una scacchiera...
2. Non vogliamo ripudiare gli insegnamenti di Seiros. Miriamo solo alla dissoluzione della Chiesa Centrale.
3. Questo significa che dovremo uccidere lady Rhea. È davvero la cosa giusta da fare?
4. Non ho scambiato molte parole con loro, ma Seteth [cdb]e lady Rhea non sembravano cattive persone.
5. Nel loro caso, l'apparenza inganna. Sempre che [cdb]l'Impero abbia ragione, ovviamente.
6. Nel loro caso, l'apparenza inganna. Sempre che [cdb]l'Impero abbia ragione, ovviamente.
7. Mi duole ammetterlo, ma ho l'impressione che [cdb]gli imperiali ti abbiano convinto ad accettare [cdb]ogni loro idea.
8. Ascoltate, l'Impero sta cercando di usarci [cdb]a suo vantaggio, questo è ovvio.
9. Ma credete seriamente che accetterei un accordo [cdb]svantaggioso per noi? Anch'io conto di sfruttarli [cdb]per i nostri fini.
10. Gli equilibri di potere nel Fódlan sono già andati [cdb]in frantumi. Se resteremo a guardare, la nostra [cdb]posizione rischia solo di indebolirsi.
11. Collaborando con gli imperiali, invece, [cdb]possiamo estendere la nostra influenza [cdb]quanto loro, se non di più.
12. È il solo modo per mettere fine velocemente alla [cdb]guerra preservando l'indipendenza del Leicester.
13. E per farlo, siete disposto a dare il Faerghus in pasto [cdb]ai lupi, pur non nutrendo alcuna avversione nei [cdb]confronti del Regno?
14. Noi non serbiamo rancore, certo, ma se guardi alla [cdb]nostra storia, comprenderai che è stato il Regno a [cdb]condannarci per primo.
15. Quando il nostro popolo combatteva per liberarsi [cdb]dalle catene dell'Impero, il Faerghus ha sferrato [cdb]l'attacco e ha conquistato il Leicester.
16. E ha continuato a interferire anche quando ci [cdb]siamo guadagnati la libertà nella guerra della Luna [cdb]crescente. Pensate al caos nel casato dei Daphnel...
17. Uhm... Sì, beh...
18. Inoltre, ha offerto asilo alla Chiesa Centrale, [cdb]e questo non posso tollerarlo.
19. Ho sempre guardato con scetticismo ai dogmi [cdb]che predicano. È soltanto un modo per imporre [cdb]agli altri la loro fede.
20. Il loro credo legittima il sistema nobiliare del Fódlan, [cdb]che attribuisce estremo valore ai segni e non lascia [cdb]spazio a persone di fedi o origini diverse.
21. E se l'Impero dice il vero, la Chiesa Centrale [cdb]si è macchiata di innumerevoli crimini.
22. Claude! Intendete sovvertire l'attuale sistema [cdb]nobiliare? È questo che state dicendo? Perché...
23. Ci sono novità... Le truppe imperiali e i Cavalieri [cdb]di Seiros si stanno dando battaglia nell'Ailell.
24. È arrivato un rapporto! Le truppe imperiali e [cdb]i Cavalieri di Seiros si stanno dando battaglia [cdb]nell'Ailell.
25. Nell'Ailell? L'esercito imperiale ha già stanziato [cdb]truppe così a nord?
26. Sono fin troppo vicini al territorio dei Daphnel, [cdb]per i miei gusti.
27. A quanto pare, i Cavalieri sono capitanati da Catherine. Sarà uno scontro impegnativo per [cdb]le truppe imperiali.
28. Catherine era decisamente la più forte tra tutti [cdb]i Cavalieri di Seiros.
29. Cosa intendete fare, Vostra Maestà? Per onorare il patto firmato, dovremmo [cdb]inviare dei rinforzi alle truppe imperiali.
30. Sì... Avete ragione.
31. Calma... La conversazione non è ancora conclusa. Quali sono esattamente i vostri propositi per [cdb]il Fódlan, Claude?
32. In tutta franchezza? Voglio abbattere ogni muro [cdb]che grava su queste terre e distruggere le loro [cdb]ottuse tradizioni.
33. In caso contrario, non esisterà alcun futuro per noi. È tempo di rinsaldare i nostri animi e passare [cdb]all'azione.
34. Ne sei certo? E come pensi di spiegarlo ai cittadini [cdb]della Federazione che seguono i precetti della Chiesa?
35. Oh, ho già in mente una soluzione. E avrò bisogno [cdb]del vostro aiuto per metterla in pratica.
36. Puoi contare su di me. Spero solo che il tuo asso [cdb]nella manica si riveli effettivamente una buona idea.
37. Puoi contarci. Judith, Lorenz, dovete fidarvi di me [cdb]e seguire i miei ordini, intesi?
38. Ma prima, annientiamo i Cavalieri vicino alle terre [cdb]dei Daphnel. Preparatevi a partire, tutti quanti!
39. Per te non è un problema, Shamir?
40. Per te non è un problema, Shamir?
41. Te l'ho già detto. Ormai non faccio più parte [cdb]dei Cavalieri di Seiros.
42. Ma questa volta dovrai affrontare Catherine. Non eravate grandi amiche?
43. Ma questa volta dovrai affrontare Catherine. Non eravate grandi amiche?
44. Eravamo compagne. Ma ora non più.
45. Ora seguiamo strade diverse. E non esiterò [cdb]a compiere il mio dovere.
46. Non mostra la minima esitazione... È davvero una donna straordinaria.
47. Non mostra la minima esitazione... È davvero una donna straordinaria.