0. 事情就是这样，我们和帝国停战了， 今后王国和教团就是我们的敌人了。
1. 教团是我们的敌人？ 你说得可真轻松啊。
2. 我们并不是从根本上否定赛罗司教， 只不过是谋求中央教会的瓦解罢了。
3. 也就是说我们要讨伐蕾雅大人吗…… 做这种事真的好吗……
4. 虽然我没有和他们直接接触过， 但我不认为蕾雅大人和西提司大人是坏人……
5. 如果帝国说的是真的…… 就代表那些人也有不为人知的一面。
6. 如果帝国说的是真的…… 就代表那些人也有不为人知的一面。
7. 现在事情变成这样， 该不会是你被帝国的花言巧语给骗了吧？
8. 帝国肯定是为了自身利益 才打算利用我们的。
9. 但我怎么可能会接受有弊无利的盟约呢？ 我们要反过来利用他们。
10. 芙朵拉早已失去平衡， 我们如果继续旁观，就会逐渐失去地位。
11. 现在应该和帝国步调一致，扩大势力， 借此构建起超越帝国的强大国力。
12. 只有这样才能在最短的时间内 结束这场战争，并保持雷斯塔的独立。
13. 你就为了这个把无冤无仇的法嘉斯 当做牺牲品了吗？
14. 的确是跟我们无冤无仇……但纵观历史， 雷斯塔才是一直都被当做牺牲品的那一个。
15. 雷斯塔人民为了从帝国中独立出来而奋战， 却遭受法嘉斯的侵袭和攻占。
16. 在三日月战争后，获得独立的同盟仍少不了 被干涉，甚至发生了达夫纳尔家的分裂事件。
17. 唔……这……
18. 而且……我们无法和王国和平共处。 因为他们保护着中央教会。
19. 我本来就很怀疑教团宣扬的教义， 那不过是把利己的秩序强加于他人罢了。
20. 他们把重视纹章的贵族制合理化， 对异教徒和异民族毫不宽容……
21. 而且如果帝国所言属实， 中央教会的罪状简直就是罄竹难书。
22. 库罗德！你是打算毁掉贵族制度吗？ 那也未免太……
23. 有新的报告。帝国军似乎正在阿利尔之谷附近 与赛罗司骑士团交战。
24. 报告！帝国军似乎正在阿利尔之谷附近 与赛罗司骑士团交战！
25. 帝国军都已经派兵到那种地方去了吗？
26. 那就在我的领地附近， 还真是麻烦啊……
27. 好像是卡多莉奴在率领骑士团。 帝国军多半会陷入苦战吧。
28. 卡多莉奴小姐！ 她是赛罗司骑士团里最强的了吧……
29. 陛下，怎么办？根据之前的会谈来看， 我们应该去支援帝国军吧？
30. 是啊，你说得对……
31. 慢着，我的话还没说完呢。 你究竟想对芙朵拉做什么……
32. 我要彻彻底底 摧毁芙朵拉封闭的秩序。
33. 否则芙朵拉将无法向前迈进。 所以现在必须要下定决心。
34. 这样真的好吗？ 你要怎么跟国内的信徒解释呢？
35. 我已经想好对策了。 朱迪特，之后还有些事要拜托你。
36. 那就好……但愿是个好对策。
37. 放心吧，朱迪特、洛廉兹。 现在请相信我，跟随我吧。
38. 将达夫纳尔领附近的教团兵全数驱逐！ 雷斯塔联邦国军，出击！
39. 萨米亚，你没问题吗？
40. 萨米亚，你不要紧吗？
41. 我之前也说过， 我已经不是教团的人了。
42. 但是对手是卡多莉奴， 你们以前在骑士团的时候关系还不错吧？
43. 但是对手是卡多莉奴， 你们以前在骑士团的时候关系还不错吧？
44. 是啊，她是我的搭档…… 但这些都已经过去了。
45. 既然已经走上殊途， 那就只能互相厮杀了。
46. 居然没有一丝犹豫…… 真是了不起。
47. 居然没有一丝犹豫…… 真是了不起啊。