0. 事情就是這樣，我們和帝國停戰， 今後王國與教團就是我們的敵人了。
1. 教團是敵人？ 你的講法還真是輕描淡寫啊。
2. 並不是從根本否定賽羅司教。 目的單純只是要讓中央教會瓦解。
3. 也就是說，要討伐蕾雅大人嗎…… 做這種事真的好嗎……
4. 雖然我不曾和他們說過話， 但我不認為蕾雅大人跟西提司大人是壞人……
5. 如果帝國所言為真…… 就代表那些人也有不為人知的一面。
6. 如果帝國所言為真…… 就代表那些人也有不為人知的一面。
7. 現在變成這樣的局面， 應該不會是你受到帝國巧言蒙騙吧？
8. 帝國肯定是為了自身利益 才打算利用我們。
9. 但我怎麼可能接受有弊無利的盟約？ 我們要反過來利用他們。
10. 芙朵拉的平衡早已瓦解。 我們若持續旁觀，會逐漸失去立足之地。
11. 現在應與帝國步調一致，擴大勢力， 藉此凝聚超越帝國的強大國力。
12. 只有這個辦法才能以最短的時間 結束這場戰爭，並堅守雷斯塔的獨立。
13. 為此，就要把無冤無仇的法嘉斯 當作犧牲品嗎？
14. 跟我們是無冤無仇……但綜觀歷史， 雷斯塔才一直是被當作犧牲品的土地。
15. 雷斯塔人民為了從帝國獨立而戰， 卻遭受法嘉斯從旁侵襲而被攻占。
16. 經過三日月戰爭而獨立後仍飽受干涉， 甚至引發了達夫納爾家的分裂事件。
17. 唔……這……
18. 而且……我們與王國無法共處。 因為他們正在保護中央教會。
19. 我本來就對教團宣揚的教義存疑。 那不過是將利己的秩序強加於世罷了。
20. 他們將重視紋章的貴族制合理化， 對異教徒或異民族毫不寬容……
21. 而且，如果帝國所言屬實， 中央教會的罪狀簡直罄竹難書。
22. 庫羅德！ 你是打算毀掉貴族制度嗎？ 那也未免……
23. 有份報告傳來。在阿利爾之谷附近， 帝國軍似乎正與賽羅司騎士團交戰中。
24. 報告！ 在阿利爾之谷附近， 帝國軍好像正在與賽羅司騎士團交戰！
25. 帝國軍已經連那種地方都派兵了？
26. 就在我的領地附近，還真是令人困擾……
27. 率領騎士團的似乎是卡多莉奴。 帝國軍多半會陷入苦戰吧。
28. 卡多莉奴小姐……！ 她是賽羅司騎士團裡面最強的了吧……
29. 陛下，怎麼辦？ 根據先前的會談， 我們應該去支援帝國軍吧？
30. 是啊……你說得對。
31. 慢著，我話還沒說完呢。 你究竟想對芙朵拉做什麼……
32. 我要摧毀芙朵拉的封閉秩序， 毀到一點也不剩。
33. 否則就無法向前邁進了。 要下決心就得趁現在。
34. 這樣真的好嗎？ 你要怎麼向國內的信徒說明？
35. 我已經想好對策了。 朱迪特，這部分之後還需要拜託你。
36. 那就好……但願是個好對策。
37. 放心吧，朱迪特、洛廉茲。 現在請相信我，跟隨我吧。
38. 將達夫納爾領附近的教團兵全數驅逐。 雷斯塔聯邦國軍，出擊！
39. 薩米亞，你沒問題嗎？
40. 薩米亞，你不要緊嗎？
41. 我先前應該也說過， 我已經不是教團的人了。
42. 但是，對手是卡多莉奴， 你們以前在騎士團裡算是很親近吧？
43. 但是，對手是卡多莉奴， 你們以前在騎士團裡關係還不錯吧？
44. 是啊，她是我的搭檔…… 但這些都過去了。
45. 既然彼此走上殊途， 就只能互相廝殺了。
46. 居然毫無迷惘…… 真了不起。
47. 毫無迷惘啊…… 真是佩服。