0. Linhardt ! Amène-toi, c'est pas [cdb]le moment de roupiller !
1. Non mais tu plaisantes ? C'est encore le matin.
2. Euh, midi est déjà passé depuis longtemps.
3. D'accord, mais les chauds rayons du soleil [cdb]et la douce brise m'ont complètement envoûté. Sur ces belles paroles, je me recouche.
4. Je vais t'arracher ta couverture, toi ! Lève-toi, j'ai découvert un truc incroyable !
5. Combien de fois ai-je déjà entendu ça de ta part, [cdb]pour m'apercevoir ensuite que la vérité est [cdb]bien moins trépidante ?
6. Premièrement, c'est faux. Deuxièmement, cette fois [cdb]c'est mille fois plus incroyable que tout ce que [cdb]je t'ai jamais montré.
7. Mmouais. Je me le demande. Mais d'accord, éblouis-moi.
8. Regarde ! Quelqu'un a abattu un ours énorme !
9. Je m'en abstiendrai, merci. Voir du sang et [cdb]des viscères au réveil, très peu pour moi.
10. Non, non, tout a déjà été nettoyé.
11. Si je comprends bien, il reste les plaies béantes [cdb]et les litres de sang qui ont giclé tout autour.
12. D'accord, oublie. Mais jette un œil à cette gueule [cdb]de l'enfer ! Je donnerais n'importe quoi pour [cdb]pouvoir me mesurer à un mastodonte pareil.
13. Dans ce cas, réunis des chasseurs, pose des pièges [cdb]et accomplis l'œuvre de ta vie.
14. Non, je ne veux pas le traquer mais l'affronter ! Combattre un ours à mains nues, tu vois le tableau ?
15. Je vois que tu as de drôles d'obsessions, mais [cdb]il n'y a qu'une personne dans tout Fódlan...
16. Mon père ? C'est ça que tu allais dire ? Je vais [cdb]pas me contenter de rester dans son ombre toute [cdb]ma vie, je te préviens !
17. Tu as de la passion dans la voix, mais il me semble que [cdb]le comte Bergliez était encore à l'Académie quand il a [cdb]terrassé un ours sans subir la moindre égratignure.
18. Tu as déjà dépassé l'âge qu'il avait à cette époque.
19. Et alors ? Il est pas trop tard ! Je vais tuer un ours, [cdb]et après je me ferai faire une armure, tout comme [cdb]mon vieux !
20. Tu as dit la même chose quand nous étions jeunes [cdb]et tu m'as entraîné dans tes lubies.
21. On a erré par monts et par vaux pour te trouver [cdb]un ours, mes vêtements étaient ruinés et j'avais [cdb]les cheveux hirsutes.
22. Sans oublier qu'il m'a fallu panser tes blessures. Enfin, [cdb]cela m'a permis de devenir expert en magie de soin.
23. Tu vois, tout le monde était gagnant ! Et puis, tu m'as aidé et je t'en remercie.
24. Disons que c'était une bonne idée et restons-en là. Mais on devrait peut-être appeler à un moratoire [cdb]sur ce genre de comportement.
25. Oui, ce serait pour le mieux.
26. Un mora... Euh... De quoi ?
27. Nous devons rester concentrés sur l'ennemi, [cdb]pas sur la faune.
28. J'estime donc que tu devrais remettre ta petite [cdb]expédition à plus tard. Après la guerre.
29. Quand la paix régnera, quand nous vivrons dans un [cdb]monde où tout un chacun peut faire la sieste [cdb]librement, je te souhaite de concrétiser ton rêve.
30. Ouais, ça paraît logique.
31. Et puis, quand ce jour viendra, c'est avec joie que je [cdb]t'accompagnerai. Mais pour l'heure, on se concentre [cdb]sur les problèmes du moment.
32. Compris. Combat contre un ours remis à plus tard.
33. Hé, en plus, avec toute l'expérience que j'aurai [cdb]acquise à la fin de la guerre, tuer un ours à mains [cdb]nues sera un jeu d'enfant !
34. Je ne suis pas sûr que... Enfin, peut-être. J'imagine que c'est du domaine du possible.
35. Survivons à cette guerre pour que nos rêves ursins [cdb]les plus fous se réalisent.