0. リンハルト！ おーい、寝てる場合じゃねえぞ！
1. ふああ……カスパル、何？ まだ昼だよ……？
2. いや、もう昼だろ……。
3. 暖かい陽光と涼しい風の調和が、僕を 捕まえて離さないんだよ。……おやすみ。
4. オレが引き剥がしてやるから起きろ！ とんでもないもんを見つけちまったんだ！
5. 君さ……いつもそう言うけど、 ろくなものだった試しがないよね。
6. そんなことねえだろ。 でも今度のは、これまでで一番凄えぞ！
7. 本当かな。 やれやれ……それで、何を見つけたの？
8. 見ろよ！ 誰かがでっけえ熊を仕留めたんだ！
9. ……いや、あんまり見たくないかな。 血が……。
10. ちゃんと処理してあるみたいだし、 全然平気だって！
11. 処理してあっても、傷口は残っているし、 血だって全部抜け切ったわけじゃないよ。
12. そんなとこより、この恐ろしい顔を見ろよ！ オレだって、いつかは熊を倒して……！
13. はあ……それなら狩猟隊を結成したり、 罠を使ったりして狩ればいいのにね。
14. オレは狩りたいんじゃねえんだよ。 倒したいんだ！　この拳でな！
15. 君がこだわる気持ちはわかるけど、それが できるのは、フォドラ広しと言えど……
16. オレの親父くらいだって言うんだろ？ くっそー、負けねえぜ！
17. そうは言ってもね。ベルグリーズ伯が素手で 大熊を仕留めたのは、士官学校時代でしょ。
18. 君はもうすでに、 その年齢を越えたわけで……
19. いや、まだ遅くねえ！　オレも熊を倒して、 親父みてえな鎧を拵えてもらうんだ。
20. ……子供の頃にも君は同じことを言って、 無理矢理、僕を付き合わせたよね。
21. 熊を探す君に連れられて野山に入り、 服やら髪やら何度もぼろぼろになったり……
22. 君が怪我をする度に手当てさせられ、治癒の 魔法が得意になったりもしたし……。
23. おう、それは良いことじゃねえか！ オレも助かったしな！
24. まあ、それが良いことかは置いといて。 今はそういう猶予期間じゃないんじゃない？
25. 僕は、そう思うけどな。
26. 猶予期間って、どういう意味だ？
27. 今、倒さなきゃいけないのは、 熊じゃなくて、敵だよね。
28. 君のその夢は、戦争が終わって……
29. 平和に、好き勝手に昼寝できるような 世が来てから、叶えたらいいと思うんだ。
30. それは、確かにそうかもしれねえけど。
31. そういう日が来たら、また僕も付き合うよ。 だから、今は目の前のことに集中しよう。
32. わかったぜ。 なら、熊との喧嘩はお預けだ！
33. この戦争を生き抜いて強くなったオレなら、 熊なんかひと捻りにできるはずだしな！
34. いや、そこは違…… まあそういう可能性もなくはないね。
35. それじゃ、二人で生き抜こう。 僕らの猶予期間のために。