0. C'est un rôti bien appétissant que vous [cdb]avez là, Claude. Où l'avez-vous trouvé ?
1. Tiens, bonjour Raphael. Je l'ai piqué dans [cdb]la base que nous avons prise l'autre jour, [cdb]ce n'est pas grand-chose.
2. Et comme il va bientôt périmer, ce n'est pas la peine [cdb]de le rationner pour les troupes. Alors...
3. Vous me le donnez ?! Ouah, super !
4. Pas si vite, mon grand. Personne ne peut manger [cdb]tout ça tout seul, pas même vous.
5. Je me disais qu'on pourrait tous se régaler avec cette [cdb]viande. Vous voulez m'aider à la préparer ?
6. Et comment ! Ma part sera moins grande, mais [cdb]festoyer avec toute l'équipe n'a pas de prix !
7. Pour le reste, laissez-moi faire. Je vais nous préparer [cdb]un vrai festin avec cette viande !
8. Hé, assurez-vous de l'emporter au réfectoire ! ... Est-ce qu'il m'écoute, au moins ?
9. Oh, ça a l'air absolument fantastique. Je suis impressionné, Raphael.
10. Eh bien, vous m'avez dit que la viande allait [cdb]bientôt se gâter, alors je l'ai fait griller aussi [cdb]vite que j'ai pu !
11. Ce n'était pas une question de minutes, mais... Vous m'avez bien aidé. Merci.
12. C'est étrange, vu la quantité de viande qu'il y avait, [cdb]je pensais qu'on ne terminerait jamais tout, mais [cdb]l'équipe l'a dévorée en un instant.
13. Oui, c'est un peu dommage, d'ailleurs. Je pensais [cdb]pouvoir partager les restes éventuels avec Maya [cdb]et mon grand-père.
14. Euh, mais ils habitent à plusieurs jours d'ici, non ? La viande aurait pourri avant d'arriver jusqu'à eux.
15. En outre, ce n'est pas vraiment le meilleur moment [cdb]pour un vieil homme et une enfant de voyager.
16. Oui... Vous avez sans doute raison.
17. En tout cas, j'espère que ce jour viendra bientôt.
18. Hm ?
19. J'espère que nous pourrons bientôt inviter votre [cdb]grand-père et votre sœur à un banquet. Quand [cdb]voyager ne sera plus aussi dangereux pour eux.
20. Malheureusement, tant que cette guerre [cdb]continuera, cela sera impossible.
21. C'est ça ! Claude, c'est ça !
22. Mais, pourquoi criez-vous comme ça ?
23. Ce repas était incroyable, mais je n'arrêtais pas [cdb]de me dire qu'il manquait quelque chose ! Et maintenant, je sais ce que c'était !
24. Lorsque la paix sera revenue, nous organiserons [cdb]une grande fête, avec Maya, mon grand-père, [cdb]et tout le monde !
25. Après tout, on ne peut pas apprécier un repas [cdb]quand on a l'esprit accaparé par la guerre.
26. Oui, vous avez sans doute raison.
27. Mieux vaut organiser un banquet une fois la paix [cdb]rétablie, plutôt que de ne pas vraiment en profiter [cdb]à cause du conflit.
28. Mais pour que ce rêve se réalise, nous devons faire [cdb]en sorte qu'à l'avenir, les bêtes sauvages partagent [cdb]leur gibier au lieu de se le disputer.
29. Du gibier ? De la viande de gibier ? Vous en avez encore ?
30. Pardon, il s'agissait d'une métaphore. J'évoquais [cdb]le combat éternel entre les aigles et les lions.
31. Quant à nous, les cerfs, l'herbage nous suffit. Mais où irons-nous paître ensuite ?