0. 庫羅德同學，那肉看起來好好吃喔， 是在哪拿到的啊？
1. 嘿，拉斐爾。 這是在之前占領的據點拿到的。
2. 因為快要壞掉了， 不能拿來當作軍糧，所以……
3. 要給俺嗎！？ 讚啦～～～！！
4. 等等等等，冷靜點……你再怎麼能吃， 一個人也吃不完這麼多吧。
5. 所以我打算找大家一起來吃， 你可以幫忙準備一下嗎？
6. 當然沒問題啦！ 雖然能吃的量會變少， 不過還是跟大家一起吃比較好吃！
7. 那接下來就交給俺吧！ 俺會以最快速度準備好，讓大家吃肉吃飽飽！
8. 喂～！ 那些肉要搬到食堂去喔～ 他……到底有沒有聽到啊？
9. 拉斐爾，你的動作未免也太快了吧……
10. 庫羅德同學不是說這些肉快壞了嗎？ 所以俺才加快速度把它切好烤好啊。
11. 也不會在這麼一點時間內就壞掉吧…… 不過是幫了我一個大忙啦，謝謝囉。
12. 不過這肉的分量明明很多， 大家這樣一分，卻一轉眼就吃光了呢。
13. 對啊。俺本來還想說如果有剩， 就把爺爺和瑪雅也一起找來吃的。
14. 等等，他們到這裡來要花幾天啊？ 那樣子肉真的會壞掉啦。
15. 況且現在這世道…… 本就不適合讓老人跟小孩隨便出遠門。
16. 這樣啊……說得也是呢……
17. 真希望能夠有那麼一天呢。
18. 嗯？
19. 就是希望有天可以毫無顧慮地 邀請你祖父和妹妹來一起開宴會啊。
20. 不過只要這場戰爭一天不結束， 這個心願就永遠無法達成了吧。
21. 庫羅德同學……！ 就是這個啊！
22. 嗚喔？ 你怎麼突然叫這麼大聲？
23. 俺就想說明明這肉那麼好吃， 為什麼還感覺好像少了什麼。
24. 果然還是要趕快讓世界恢復和平， 然後大家一起開心吃肉！ 這樣才是最棒的！
25. 如果嘴裡吃著肉，腦子裡卻在煩惱戰爭， 那就無法打從心底享受肉的美味了嘛！
26. 嗯……你說得沒錯。
27. 比起戰亂時的宴會…… 在和平時代盡情舉辦的宴會才最有意思。
28. 我們得實現心目中的未來，讓獸群不再需要 爭奪巨大肉塊，而是能和樂地分享。
29. 肉塊！？ 還有哪裡有肉嗎！？
30. 沒有啦，我用來只是比喻 鷲跟獅子在互相爭奪的東西而已。
31. 那麼吃樹葉就能飽腹的鹿群 又該何去何從呢……