Non ! Vous m'avez vraiment... Mais oui !
C'est de loin ce que je préfère. Merci !
Voilà quelqu'un qui me comprend.
J'apprécie, c'est très aimable à vous.
Disons que c'est l'intention qui compte, et non
[cdb]la saveur même. Ni l'odeur. Ou la texture.
Une excursion ? Ha ha ! Mais certainement.
Comme vous le savez, je suis la grâce
[cdb]incarnée à dos de cheval.
Ces petites sorties en votre compagnie
[cdb]sont rapidement devenues une source
[cdb]de réjouissance pour moi.
Reposons-nous un instant puis
[cdb]faisons la course jusqu'aux arbres !
Tout doux, tout doux. À pied comme en selle,
[cdb]il est facile de perdre l'équilibre dans les sous-bois.
Quelle vue époustouflante ! On se sent voler au-dessus
[cdb]du monde, c'est un sentiment prodigieux.
C'est l'endroit rêvé pour un rendez-vous galant.
Enfin, j'imagine, ce n'est pas comme si je...
Que la Déesse m'en garde...
Maintenant, je comprends ceux qui s'amusent à crier
[cdb]leur nom à pleins poumons dans une large plaine...
HÉ HO ! C'EST MOI, FERDINAND VON AEGIR !
Maintenant que vous le dites, mon estomac aussi
[cdb]crie famine. Quand nous serons rentrés, je crois
[cdb]que je mangerai comme un ordinaire roturier !
Je vous en prie, laissez-moi faire. Que diriez-vous
[cdb]de... celui-ci ? Comment ? Vénéneux ? Juste ciel !
Permettez ! Oui, alors, je devrais peut-être
[cdb]commencer par établir où l'on en trouve...
Hmm. C'est plus compliqué que prévu.
Il m'arrive de m'emmêler les pinceaux. Dieu merci,
[cdb]vous savez vous y prendre en cas de pépin.
Cessez de vous moquer ! Hein ? C'était sérieux ?
Dans ce cas, mettons-nous en route !
N'ayez crainte, je prends la barre ! Croyez-le
[cdb]ou non, j'ai acquis une grande expérience
[cdb]en matière de navigation.
Ne craignez rien, mon [MFH:ami_amie]. J'ai tout prévu :
[cdb]j'ai emporté un médicament contre la nausée.
J'admire les efforts que vous déployez pour
[cdb]mieux nous connaître. Je devrais prendre
[cdb]exemple sur vous.
Quand j'étais jeune, mes parents m'emmenaient
[cdb]souvent en promenade à cheval. Ah, c'était
[cdb]le bon temps...
Votre cheval est vraiment bien dressé.
Vous devez avoir un don avec les animaux.
Ah, comment résister à l'appel du lointain !
Toutes mes excuses, je ne sais pas ce qui m'a pris.
J'espère pouvoir un jour vous escorter en territoire
[cdb]d'Aegir. C'est une région agréable nichée au sein
[cdb]d'une mer particulièrement belle et calme.
La noblesse de Fódlan est en crise et j'estime
[cdb]qu'il est de mon devoir de l'en faire sortir.
Hubert ne supporte pas que je m'implique dans
[cdb]la moindre conspiration. Il faut qu'il apprenne
[cdb]à se détendre, cet homme-là !
Oh, moi, j'apprécie le thé, les balades à cheval,
[cdb]les armes de collection, les paysages montagnards...
Rien de très original pour un noble.
Hmm. Je ne saurais dire... Si ce n'est peut-être
[cdb]deux ou trois aliments que je tolère mal.
Vous me mettez dans une drôle de position !
Si vous tenez à le savoir, je rêve de donner
[cdb]un cap plus heureux à l'Empire.
Je souffre d'angoisses innombrables, mais
[cdb]l'avenir du territoire d'Aegir constitue
[cdb]ma plus grande préoccupation.
Ma mère est dans les affres de la tristesse depuis
[cdb]qu'un sort tragique a frappé mon père, d'autant
[cdb]qu'elle avait déjà une santé fragile.
Je crains de ne vous avoir montré que la facette
[cdb]la plus ridicule de ma personnalité. Nous en rirons
[cdb]peut-être un jour, dans un avenir lointain.
Nous partageons une belle amitié et une saine
[cdb]rivalité, c'est ce qui fait notre force. L'Empire
[cdb]triomphera, je n'ai aucun doute à ce sujet !
Tout noble digne de ce nom sait manier n'importe
[cdb]quelle arme avec élégance, qu'il s'agisse d'une
[cdb]épée, d'une lance ou même d'une hache.
Vous êtes une parfaite énigme, de mon point de vue.
C'est d'ailleurs votre principale qualité.
Vous êtes [MFH:un bon camarade_une bonne camarade] aux principes
[cdb]inébranlables, plus [MFH:déterminé_déterminée] que le commun
[cdb]des mortels.
J'ai encore beaucoup à faire, mais
[cdb]je redouble d'efforts pour que nous
[cdb]connaissions un avenir radieux.
Parfois, je me souviens de mon père et... Enfin,
[cdb]il fait partie de moi désormais. Je dois apprendre
[cdb]à vivre avec.
J'envisage de me laisser pousser les cheveux,
[cdb]depuis quelque temps. À votre avis, quelle
[cdb]serait la longueur idéale ?
Je n'ai pas la moindre idée de la raison pour laquelle
[cdb]vous faites une fixation sur moi, mais je vous en prie,
[cdb]profitez-en aussi longtemps qu'il vous plaira.
Aurais-je un insecte sur le visage ? Comment
[cdb]a-t-il fait pour échapper à ma vigilance ?
Si vous tenez vraiment à me dévisager, je vous
[cdb]rendrai la pareille. Je vous aurai [MFH:prévenu._prévenue.]
Reconnaissez-le, je suis un parangon de noblesse
[cdb]quel que soit l'angle sous lequel on m'observe.
Je vous prie de croire que c'est du travail.
Ce manteau est un cadeau de mon père.
Il l'a fait faire sur mesure...
Venez me chercher s'il vous prend l'envie
[cdb]de faire un tour à cheval.
Le temps file comme le vent lorsque
[cdb]l'on passe un bon moment !
Vous n'avez strictement rien à craindre
[cdb]lorsque je suis de la partie !