- 哦! 這個難道是……!
這不就是我的最愛嗎!? 太感謝了!
- 你還真是貼心呢。
我很高興能收到這個喔。
- 這是為了我而做的吧。
那我自然是樂意收下囉。
- 哈哈哈,遠行可難不倒我!
看到我這華麗的馬術了沒?
- 像這樣和你一起外出,
也別有一番樂趣呢。
- 稍作休息後,要不要來比試騎馬的技術,
看誰能更快抵達對面那邊呢?
- 小心一點。無論是人或馬匹,行走在森林時
都有可能在意料之外的地方失足。
- 多麼棒的景色啊!
果然高處讓人心曠神怡。
- 嗯,這是個適合幽會的景點呢……
啊,不是的! 我沒有特別的含意喔!
- 如此空曠的地方,讓人不禁想高歌一曲呢。
我的名為,菲爾迪南特……
- 被你這麼一說,我也……
回去之後可得卯足全力大吃一頓了呢。
- 那就交給我吧! 來,這個如何?
什麼……居然有毒!?
- 那就交給我吧! 唔……
沒見到呢。這下有得找了……
- 抱歉,都怪我笨手笨腳……
你包紮得真好,真可靠呢。
- 你在開什麼玩笑。
難道……是認真的? 那好吧!
- 想坐小船? 那我來划槳吧。
別看我這樣,我也是有過經驗的喔。
- 呵,無須擔心。我早料到會有這種情況,
所以事先準備好暈船用的藥草了。
- 看見你和許多夥伴感情日漸深厚,
我當然也不可落於人後。
- 小時候,我經常和父母一同騎馬。
不過……往事也只能回味了呢。
- 話說回來,你的馬還真是溫馴呢。
難道你是容易受動物親近的體質嗎?
- 出發吧! 朝向地平線的彼端!
抱歉……我有點得意忘形了。
- 改天帶你參觀艾吉爾領吧。
那是個面朝寧靜大海,安居宜人的好地方喔。
- 如今,貴族正面臨巨大的危機。
而能夠拯救這一切的,正是我。
- 修伯特不喜歡讓我參與一些檯面下的工作。
真是令人困擾呢。
- 紅茶、騎馬、收集武具還有登高望遠……
總之就是任何符合貴族身分的事吧。
- 唔……想不太到呢……
頂多就是有些食物不喜歡吃吧。
- 這個問題我得鄭重地回答呢……
我想引導帝國走上正確的道路。
- 煩惱多得數不清……
但我一心掛念的,還是艾吉爾領的未來。
- 自從父親變成那樣,
母親也變得鬱鬱寡歡……經常疾病纏身。
- 總覺得自己經常在你面前出洋相……
但那也算是不錯的回憶吧。
- 眾多優秀的人才不斷切磋進步……
我相信帝國最終會贏得必然的勝利。
- 身為貴族,不論是劍術或槍法……
甚至是大斧,我都能華麗地運用。
- 關於你嗎? 雖然謎團重重……
但那也是你的魅力之一吧。
- 我倆同為主張凡事皆應全力以赴之人,
我對你抱持極高的敬意喔。
- 雖然仍有許多難關,
但我們正朝向充滿光明的未來前進,沒錯吧?
- 我偶爾會想起父親的事……
但那也是我的一部分,我會坦然接受的。
- 我想把頭髮留長一點呢。
你認為長度大概多少比較好?
- 我想不透為什麼要一直盯著這裡看……
不過,你想看多久都行。
- 我的臉有什麼……啊,難道是蟲?
虧牠能一聲不響地爬到我臉上……!
- 既然你一直注視我的臉,
那也我盯著你的臉瞧吧。
- 不論從哪個角度看,都是完美的貴族吧?
就算身處前線,我也從不忘注意儀容喔。
- 這件外套……
是父親為我特地命人縫製的。
- 下次遠行,隨時都可以來找我。
我一定答應!
- 呼,快樂的時光總是過得特別快呢。
- 有我在就萬無一失!