link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je vais régler ça, c'est promis. Quant à toi, écris donc à ton père, d'accord ?
link ??? volume_up
Entendu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ah, Dedue. Puis-je t'aider en quoi que ce soit ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Non, je ne fais que passer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Vraiment ? On dirait pourtant que tu as quelque chose à dire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Eh bien, j'ai été touché par votre interaction avec cette femme.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Qu'est-ce que cela est censé vouloir dire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Du temps où nous étions à l'Académie, j'ai souvent entendu des rumeurs fâcheuses sur vous.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vous aviez tendance à sécher l'entraînement et une certaine réputation avec les femmes. Vous avez causé toutes sortes de tracas à Sa Majesté.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je ne peux le nier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Mais c'est du passé. Je suis beaucoup plus responsable, maintenant, tu ne trouves pas ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
N'attendez pas de moi des éloges alors que vous ne faites que votre travail.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Bien sûr...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Mais je suis curieux de savoir ce qui a causé ce changement de comportement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Parler de changement de comportement est un peu exagéré.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
C'est juste que... je vois toujours Dimitri et Felix accomplir tant de grandes choses.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je ne peux pas continuer à faire l'idiot alors qu'eux se bâtissent une belle réputation ! Disons que c'est de la rivalité fraternelle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
De la rivalité fraternelle ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ils sont comme des frères pour moi. Et pour cette raison, je ne veux pas qu'ils puissent me mépriser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je vois.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je comprends ce que vous ressentez. J'avais une sœur cadette.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Aviez ? Oh...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Parle-moi d'elle. Comment était-elle ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Hm. Elle aimait les fleurs, et en faisait souvent des couronnes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Une fois qu'elle avait décidé quelque chose, rien ne pouvait la faire changer d'avis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Oh, cette demoiselle semble charmante... quoiqu'un peu intimidante.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vous perdez votre temps, on ne flirte pas avec les morts.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Oh là, attends un peu ! Je parlais seulement avec sincérité !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Je regrette de ne jamais avoir eu la chance de la rencontrer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Enfin, encore aurait-il fallu que son grand frère protecteur ne m'ait pas fait la tête au carré avant.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Hé hé... J'en aurais bien été capable, en effet.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Vous savez, vous devriez visiter Duscur quand cette guerre sera finie.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
La tombe de ma sœur s'y trouve. Ce n'est certes pas grand-chose, mais j'aimerais vous la montrer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
J'aimerais aussi la voir, mon ami. Et je m'assurerai d'y déposer un énorme bouquet de fleurs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ça lui ferait plaisir, j'en suis sûr.