Dopo la marcia verso sud in territorio imperiale, le armate dell'Alleanza giungono sulla prateria del Gronder. Lo scontro finale con il conte Bergliez, campione dell'Impero, sembra ormai imminente.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Ngh, mi dispiace, non ce l'ho fatta... Perdonami, Hilda.
Ngh, mi dispiace, non ce l'ho fatta... Perdonami, Hilda.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Ngh, mi dispiace, non ce l'ho fatta... Perdonami, Hilda.
Ngh, mi dispiace, non ce l'ho fatta... Perdonami, Hilda.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Il nostro unico obiettivo è eliminare il conte Bergliez! Per cominciare, conquistiamo i forti al fronte!
Il nostro unico obiettivo è eliminare il conte Bergliez! Per cominciare, conquistiamo i forti al fronte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Dov'è finito Holst? Non è sicuro andarsene in giro da soli!
Dov'è finito Holst? Non è sicuro andarsene in giro da soli!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Vuole tenersi da parte nelle fasi iniziali. Sta risparmiando le forze per affrontare il conte Bergliez, o almeno così ha detto.
Vuole tenersi da parte nelle fasi iniziali. Sta risparmiando le forze per affrontare il conte Bergliez, o almeno così ha detto.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
È perfettamente in grado di badare a sé stesso, ma nulla ci vieta di cercarlo durante la missione.
È perfettamente in grado di badare a sé stesso, ma nulla ci vieta di cercarlo durante la missione.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
L'armata dei Bergliez è a dir poco mediocre! Possiamo farcela!
L'armata dei Bergliez è a dir poco mediocre! Possiamo farcela!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non vedo tracce del Flagello Cinereo. Meglio stare in guardia.
Non vedo tracce del Flagello Cinereo. Meglio stare in guardia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non vedo tracce del Flagello Cinereo. Meglio stare in guardia.
Non vedo tracce del Flagello Cinereo. Meglio stare in guardia.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Sì, ma ricorda che il nostro obiettivo principale è il conte Bergliez. Potresti anche non affrontare il Flagello Cinereo.
Sì, ma ricorda che il nostro obiettivo principale è il conte Bergliez. Potresti anche non affrontare il Flagello Cinereo.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Non vi sembra tutto sin troppo semplice? Non posso credere che l'esercito imperiale sia davvero così scarso.
Non vi sembra tutto sin troppo semplice? Non posso credere che l'esercito imperiale sia davvero così scarso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Sì, qualcosa non quadra. Ho l'impressione che stiano giocando con noi.
Sì, qualcosa non quadra. Ho l'impressione che stiano giocando con noi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Monica
volume_up
In nome dell'imperatrice, io, Monica von Ochs, annienterò l'esercito dell'Alleanza!
In nome dell'imperatrice, io, Monica von Ochs, annienterò l'esercito dell'Alleanza!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Sapevo che sarebbero comparsi altri soldati. Ma di questo passo, dovremmo riuscire a sfondare comunque!
Sapevo che sarebbero comparsi altri soldati. Ma di questo passo, dovremmo riuscire a sfondare comunque!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Avevano un asso nella manica, come previsto, ma il vento soffia a nostro favore! Dovremmo farcela ugualmente!
Avevano un asso nella manica, come previsto, ma il vento soffia a nostro favore! Dovremmo farcela ugualmente!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce]
volume_up
So riconoscere un avversario di valore, ma non cederò tanto facilmente!
So riconoscere un avversario di valore, ma non cederò tanto facilmente!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce]
volume_up
Chi tradisce Sua Maestà deve subire il degno castigo! Non esistono scuse per una scelta tanto meschina!
Chi tradisce Sua Maestà deve subire il degno castigo! Non esistono scuse per una scelta tanto meschina!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce]
volume_up
Che forza... straordinaria!
Che forza... straordinaria!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_generale Ordelia[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_generali Ordelia[ce]
volume_up
Sono allo stremo, lo riconosco... Ma giuro che tornerò!
Sono allo stremo, lo riconosco... Ma giuro che tornerò!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
I nemici stanno guadagnando forza. Posso cogliere loro a sorpresa e fermare offensiva.
I nemici stanno guadagnando forza. Posso cogliere loro a sorpresa e fermare offensiva.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
È la principessa delle Brigid, uno stato vassallo dell'Impero. Potremmo convincerla a unirsi a noi per il bene del suo popolo.
È la principessa delle Brigid, uno stato vassallo dell'Impero. Potremmo convincerla a unirsi a noi per il bene del suo popolo.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non permetterò a nessuno di passare!
Non permetterò a nessuno di passare!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Perché tu hai lasciato l'Impero? Non vuoi proteggere tua famiglia?
Perché tu hai lasciato l'Impero? Non vuoi proteggere tua famiglia?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
È una questione di priorità. Ho a cuore la mia vita, quindi non posso fare altro che combattere.
È una questione di priorità. Ho a cuore la mia vita, quindi non posso fare altro che combattere.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sì, io ti perdono. Ma combatterò comunque!
Sì, io ti perdono. Ma combatterò comunque!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
E così, le Brigid sostengono la guerra dell'Impero. Per questo ti trovi qui, giusto, Petra?
E così, le Brigid sostengono la guerra dell'Impero. Per questo ti trovi qui, giusto, Petra?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non intendo di rispondere alla tua domanda. Sei libera di pensare quello che vuoi. Ora combattiamo!
Non intendo di rispondere alla tua domanda. Sei libera di pensare quello che vuoi. Ora combattiamo!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ho un problema. Devo rivalutare mio modo di combattere!
Ho un problema. Devo rivalutare mio modo di combattere!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
I miei sogni, il mio futuro... Non posso morire... in terra straniera...
I miei sogni, il mio futuro... Non posso morire... in terra straniera...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Petra
volume_up
I miei sogni, il mio futuro... Non posso morire... in terra straniera...
I miei sogni, il mio futuro... Non posso morire... in terra straniera...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Su di te ricadono molte responsabilità, Petra. Morire qui ti sembra davvero la scelta più saggia?
Su di te ricadono molte responsabilità, Petra. Morire qui ti sembra davvero la scelta più saggia?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Avete la ragione. Preferisco scegliere la vita...
Avete la ragione. Preferisco scegliere la vita...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Hanno preso d'assalto un forte alleato! Dobbiamo fermarli, se non vogliamo subire attacchi alle spalle!
Hanno preso d'assalto un forte alleato! Dobbiamo fermarli, se non vogliamo subire attacchi alle spalle!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Stanno attaccando uno dei nostri forti! Dobbiamo risolvere subito il problema, se non vogliamo trovarci il nemico alle spalle.
Stanno attaccando uno dei nostri forti! Dobbiamo risolvere subito il problema, se non vogliamo trovarci il nemico alle spalle.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
È fatta. Ora non dobbiamo più preoccuparci di un attacco alle spalle.
È fatta. Ora non dobbiamo più preoccuparci di un attacco alle spalle.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Leopold
volume_up
I miei complimenti. Ma questo è territorio imperiale. Non avrete sempre la stessa fortuna.
I miei complimenti. Ma questo è territorio imperiale. Non avrete sempre la stessa fortuna.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
L'esercito imperiale vuole sfidarci in campo aperto. Me lo aspettavo, ma è impossibile restare indifferenti di fronte a un'armata simile.
L'esercito imperiale vuole sfidarci in campo aperto. Me lo aspettavo, ma è impossibile restare indifferenti di fronte a un'armata simile.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Non riusciremo mai ad aprirci un varco con un attacco a viso aperto. Se solo riuscissimo a ottenere l'appoggio del conte Bergliez...
Non riusciremo mai ad aprirci un varco con un attacco a viso aperto. Se solo riuscissimo a ottenere l'appoggio del conte Bergliez...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ho trovato! Inviamo tutti gli uomini disponibili contro i generali imperiali a sud-est!
Ho trovato! Inviamo tutti gli uomini disponibili contro i generali imperiali a sud-est!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
A sud-est? Ma i nemici arrivano in forze anche da ovest.
A sud-est? Ma i nemici arrivano in forze anche da ovest.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Fidatevi di me. Dopo aver sconfitto quei generali, attribuiremo a Holst il merito dell'impresa.
Fidatevi di me. Dopo aver sconfitto quei generali, attribuiremo a Holst il merito dell'impresa.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Tutti dovranno sapere che il più grande guerriero del Leicester è finalmente sceso in battaglia!
Tutti dovranno sapere che il più grande guerriero del Leicester è finalmente sceso in battaglia!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Mio signore, non posso più attendere nelle retrovie. È tempo di offrire il mio contributo!
Mio signore, non posso più attendere nelle retrovie. È tempo di offrire il mio contributo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Attaccateli senza pietà, Holst! Penseremo noi a guardarvi le spalle!
Attaccateli senza pietà, Holst! Penseremo noi a guardarvi le spalle!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Holst! Claude ci ha chiesto di eliminare i generali nemici e attribuire il merito a te.
Holst! Claude ci ha chiesto di eliminare i generali nemici e attribuire il merito a te.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Capisco... Vuole usare il mio nome per attirare allo scoperto il conte Bergliez, eh?
Capisco... Vuole usare il mio nome per attirare allo scoperto il conte Bergliez, eh?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Oh, allora è questo il suo piano! Sì, ora ha senso...
Oh, allora è questo il suo piano! Sì, ora ha senso...
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Ah ah ah! I cani imperiali non hanno speranze contro Holst Sigiswald Goneril!
Ah ah ah! I cani imperiali non hanno speranze contro Holst Sigiswald Goneril!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Tsk, siete avversari più formidabili di quanto pensassi.
Tsk, siete avversari più formidabili di quanto pensassi.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Ci sono tumulti sul fronte orientale. Inviate subito tutti i generali disponibili.
Ci sono tumulti sul fronte orientale. Inviate subito tutti i generali disponibili.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Tutto qui? Se volete fermarmi, vi consiglio di inviare l'intero esercito!
Tutto qui? Se volete fermarmi, vi consiglio di inviare l'intero esercito!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce]
volume_up
Non riusciamo a fermare l'avanzata di Holst! Ci serve aiuto, Vostra Eccellenza!
Non riusciamo a fermare l'avanzata di Holst! Ci serve aiuto, Vostra Eccellenza!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
E così, Holst è uscito allo scoperto... Non mi resta che scendere in campo e affrontarlo di persona.
E così, Holst è uscito allo scoperto... Non mi resta che scendere in campo e affrontarlo di persona.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Caspar! Affido a te il comando della posizione!
Caspar! Affido a te il comando della posizione!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Non lasciatevelo sfuggire! Oh, accidenti... Quanto avrei voluto combattere contro Holst!
Non lasciatevelo sfuggire! Oh, accidenti... Quanto avrei voluto combattere contro Holst!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea
volume_up
Il nemico è in marcia! Il conte Bergliez si sta dirigendo verso di noi!
Il nemico è in marcia! Il conte Bergliez si sta dirigendo verso di noi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Il nemico è in marcia! E il conte Bergliez ha deciso di prendere parte all'azione!
Il nemico è in marcia! E il conte Bergliez ha deciso di prendere parte all'azione!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ha abboccato all'esca. Ora dobbiamo attirarlo all'interno del forte!
Ha abboccato all'esca. Ora dobbiamo attirarlo all'interno del forte!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Vuoi batterti con me, Holst? Sarò ben lieto di accogliere la tua richiesta!
Vuoi batterti con me, Holst? Sarò ben lieto di accogliere la tua richiesta!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Siete venuto voi a cercarmi! Ma vi affronterò di buon grado, qui e ora!
Siete venuto voi a cercarmi! Ma vi affronterò di buon grado, qui e ora!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Da tempo non finivo coinvolto in una battaglia così entusiasmante! Coraggio, chi vuole provare a sconfiggermi?
Da tempo non finivo coinvolto in una battaglia così entusiasmante! Coraggio, chi vuole provare a sconfiggermi?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz
volume_up
Non abbiamo speranze di batterlo in uno scontro a viso aperto! Dobbiamo attirarlo dentro al forte!
Non abbiamo speranze di batterlo in uno scontro a viso aperto! Dobbiamo attirarlo dentro al forte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
È persino più forte di quanto dicano. Vorrei sfidarlo a duello, ma non credo sarebbe saggio disattendere i piani.
È persino più forte di quanto dicano. Vorrei sfidarlo a duello, ma non credo sarebbe saggio disattendere i piani.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
volume_up
Se solo riuscissimo a chiudere i cancelli... Presto, allontanatevi dal conte Bergliez!
Se solo riuscissimo a chiudere i cancelli... Presto, allontanatevi dal conte Bergliez!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Ora non ci resta che chiudere il cancello! Allontanatevi dal conte Bergliez, presto!
Ora non ci resta che chiudere il cancello! Allontanatevi dal conte Bergliez, presto!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Inviate schiere di soldati contro di me? Non sono l'unico leone in agguato su questo campo di battaglia, sapete?
Inviate schiere di soldati contro di me? Non sono l'unico leone in agguato su questo campo di battaglia, sapete?
[cs][es]4_12_20_29_37_45_61_67_artigiana[cm][es]8_16_24_33_41_49_65_69_artigiane[ce]
volume_up
Non riusciamo più a localizzare Sua Eccellenza! Conquistate i forti in zona, costi quel che costi!
Non riusciamo più a localizzare Sua Eccellenza! Conquistate i forti in zona, costi quel che costi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Li abbiamo sconfitti! Non resta più nessuno sulle tracce del conte Bergliez!
Li abbiamo sconfitti! Non resta più nessuno sulle tracce del conte Bergliez!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Abbiamo sconfitto i soldati nemici che stavano cercando il conte Bergliez.
Abbiamo sconfitto i soldati nemici che stavano cercando il conte Bergliez.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Abbiamo sconfitto i soldati nemici che stavano cercando il conte Bergliez.
Abbiamo sconfitto i soldati nemici che stavano cercando il conte Bergliez.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Ah, finalmente i nemici si degnano di sfidarmi. È tempo che lo Spezzalame ponga fine ai vostri piani... e alle vostre vite.
Ah, finalmente i nemici si degnano di sfidarmi. È tempo che lo Spezzalame ponga fine ai vostri piani... e alle vostre vite.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Lo Spezzalame è già entrato in scena, mentre il Flagello Cinereo sembra ancora in attesa nelle retrovie.
Lo Spezzalame è già entrato in scena, mentre il Flagello Cinereo sembra ancora in attesa nelle retrovie.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
In questo caso, concentriamoci su Jeralt. Se riusciremo a metterlo in difficoltà, il Flagello Cinereo potrebbe correre in suo soccorso.
In questo caso, concentriamoci su Jeralt. Se riusciremo a metterlo in difficoltà, il Flagello Cinereo potrebbe correre in suo soccorso.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Vi ricordate di me, capitano? Anche se così non fosse, ora dovremo combattere!
Vi ricordate di me, capitano? Anche se così non fosse, ora dovremo combattere!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Uhm? Oh, Leonie! Sei cresciuta molto dall'ultima volta che ti ho vista.
Uhm? Oh, Leonie! Sei cresciuta molto dall'ultima volta che ti ho vista.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie
volume_up
Forse non sono ancora pronta ad affrontarvi, ma... Il momento è arrivato, capitano!
Forse non sono ancora pronta ad affrontarvi, ma... Il momento è arrivato, capitano!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Ma guarda, sei diventata una mercenaria di prima classe. Se vuoi batterti con me, sarai accontentata.
Ma guarda, sei diventata una mercenaria di prima classe. Se vuoi batterti con me, sarai accontentata.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Mi chiamo Alois Rangeld, e sul mio onore non vi lascerò passare!
Mi chiamo Alois Rangeld, e sul mio onore non vi lascerò passare!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Alois? Non ho nulla contro di voi, quindi preferirei farmi da parte... Tuttavia, sarò costretto a sconfiggervi.
Alois? Non ho nulla contro di voi, quindi preferirei farmi da parte... Tuttavia, sarò costretto a sconfiggervi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir
volume_up
Alois? Se speri di fermarmi, sarò costretta a toglierti di mezzo.
Alois? Se speri di fermarmi, sarò costretta a toglierti di mezzo.
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Comunque, dov'è il più grande guerriero dell'Impero? Non avrebbe dovuto fermarvi?
Comunque, dov'è il più grande guerriero dell'Impero? Non avrebbe dovuto fermarvi?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sembro in difficoltà? Ah! Nella classifica dei combattimenti più ardui della mia vita, questo rientra a malapena tra i primi cinque!
Sembro in difficoltà? Ah! Nella classifica dei combattimenti più ardui della mia vita, questo rientra a malapena tra i primi cinque!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Sono in condizioni di svantaggio. Devo ripiegare.
Sono in condizioni di svantaggio. Devo ripiegare.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sono stato incauto... Cosa mi è saltato in mente? Non ho altra scelta che ripiegare.
Sono stato incauto... Cosa mi è saltato in mente? Non ho altra scelta che ripiegare.
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Se il capitano ha deciso di ripiegare, non posso che seguire il suo esempio!
Se il capitano ha deciso di ripiegare, non posso che seguire il suo esempio!
[es]10_10_18_27_35_43_59_66_visconte Hymir
volume_up
Per ora, basta così. Ritirata!
Per ora, basta così. Ritirata!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
I mercenari di Jeralt hanno ripiegato. Mi chiedo cosa farà ora il Flagello Cinereo...
I mercenari di Jeralt hanno ripiegato. Mi chiedo cosa farà ora il Flagello Cinereo...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Hanno rinunciato entrambi? Dunque tocca a me rovesciare le sorti dello scontro...
Hanno rinunciato entrambi? Dunque tocca a me rovesciare le sorti dello scontro...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Hanno rinunciato entrambi? Dunque tocca a me rovesciare le sorti dello scontro...
Hanno rinunciato entrambi? Dunque tocca a me rovesciare le sorti dello scontro...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Non ho intenzione di tirarmi indietro. Vi affronterò io al posto di mio padre.
Non ho intenzione di tirarmi indietro. Vi affronterò io al posto di mio padre.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Non ho intenzione di tirarmi indietro. Vi affronterò io al posto di mio padre.
Non ho intenzione di tirarmi indietro. Vi affronterò io al posto di mio padre.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ha fama di essere più forte persino dello Spezzalame. Evitate lo scontro diretto!
Ha fama di essere più forte persino dello Spezzalame. Evitate lo scontro diretto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Ricorreremo alla stessa strategia usata contro il conte Bergliez! Attirate il Flagello Cinereo dentro al forte!
Ricorreremo alla stessa strategia usata contro il conte Bergliez! Attirate il Flagello Cinereo dentro al forte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Non vi ho mai sottovalutati, dico sul serio, ma questa volta... darò fondo a tutte le mie forze!
Non vi ho mai sottovalutati, dico sul serio, ma questa volta... darò fondo a tutte le mie forze!
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Non vi ho mai sottovalutati, dico sul serio, ma questa volta... darò fondo a tutte le mie forze!
Non vi ho mai sottovalutati, dico sul serio, ma questa volta... darò fondo a tutte le mie forze!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne
volume_up
Dubito che riusciremo a vincere in campo aperto. Dobbiamo attirare il Flagello Cinereo nel forte!
Dubito che riusciremo a vincere in campo aperto. Dobbiamo attirare il Flagello Cinereo nel forte!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
In uno scontro faccia a faccia rischiamo di finire polverizzati! Dobbiamo attirare il Flagello Cinereo nel forte, e in fretta!
In uno scontro faccia a faccia rischiamo di finire polverizzati! Dobbiamo attirare il Flagello Cinereo nel forte, e in fretta!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael
volume_up
Il cancello si sta per chiudere! Uscite, finché siete in tempo!
Il cancello si sta per chiudere! Uscite, finché siete in tempo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Dobbiamo chiudere il cancello! Uscite immediatamente dal forte!
Dobbiamo chiudere il cancello! Uscite immediatamente dal forte!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Sono caduto in una trappola? Tsk... Evidentemente, la sconfitta di Jeralt mi ha turbato più del previsto.
Sono caduto in una trappola? Tsk... Evidentemente, la sconfitta di Jeralt mi ha turbato più del previsto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Sono caduta in una trappola? Tsk... Evidentemente, la sconfitta di Jeralt mi ha turbata più del previsto.
Sono caduta in una trappola? Tsk... Evidentemente, la sconfitta di Jeralt mi ha turbata più del previsto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Il nostro duello non è ancora finito. Chiuderemo i conti più tardi!
Il nostro duello non è ancora finito. Chiuderemo i conti più tardi!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Il nostro duello non è ancora finito. Chiuderemo i conti più tardi!
Il nostro duello non è ancora finito. Chiuderemo i conti più tardi!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Quei due sono sistemati. Ora non resta che scatenare una pioggia di dolore tra i ranghi dell'esercito imperiale!
Quei due sono sistemati. Ora non resta che scatenare una pioggia di dolore tra i ranghi dell'esercito imperiale!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Se mio padre è caduto in trappola, devo farmi avanti!
Se mio padre è caduto in trappola, devo farmi avanti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Ah, volete usare la balista per tempestarli di frecce. Mi sembra una buona idea!
Ah, volete usare la balista per tempestarli di frecce. Mi sembra una buona idea!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda
volume_up
Caspita, Holst, gli hai letto nel pensiero! Per te, Claude è come un libro aperto!
Caspita, Holst, gli hai letto nel pensiero! Per te, Claude è come un libro aperto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Questa volta siete voi gli invasori, eh? Ma la vostra corsa finisce qui!
Questa volta siete voi gli invasori, eh? Ma la vostra corsa finisce qui!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Sei venuto per me, vero? In questo caso, non serve aggiungere altro. Fatti sotto!
Sei venuto per me, vero? In questo caso, non serve aggiungere altro. Fatti sotto!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Linhardt
volume_up
Vuoi combattere? D'accordo... Per una volta nella vita, non fuggirò.
Vuoi combattere? D'accordo... Per una volta nella vita, non fuggirò.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Ti sei unita all'Alleanza? Beh, in guerra non esiste amicizia, immagino... Non aspettarti un trattamento di favore!
Ti sei unita all'Alleanza? Beh, in guerra non esiste amicizia, immagino... Non aspettarti un trattamento di favore!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Bernadetta
volume_up
Non odiarmi, Caspar, ma farò di tutto per ucciderti!
Non odiarmi, Caspar, ma farò di tutto per ucciderti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
No! Devo vendicare gli eventi di Myrddin!
No! Devo vendicare gli eventi di Myrddin!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Rodrigue
volume_up
Agh! Sconfitto due volte... Impossibile!
Agh! Sconfitto due volte... Impossibile!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Hanno rubato la nostra balista? Caspar, come hai potuto permetterlo?
Hanno rubato la nostra balista? Caspar, come hai potuto permetterlo?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Pessime notizie. Devo trovare un modo per uscire da qui.
Pessime notizie. Devo trovare un modo per uscire da qui.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Pessime notizie. Devo trovare un modo per uscire da qui.
Pessime notizie. Devo trovare un modo per uscire da qui.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
È la nostra occasione! Coraggio, attacchiamo il conte Bergliez!
È la nostra occasione! Coraggio, attacchiamo il conte Bergliez!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Se siete in difficoltà, ripiegate senza esitazione! Penserò io a sconfiggere il conte Bergliez!
Se siete in difficoltà, ripiegate senza esitazione! Penserò io a sconfiggere il conte Bergliez!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Non riuscirai mai a uccidermi, codardo! Recita le tue ultime preghiere, prima che ti spedisca all'altro mondo!
Non riuscirai mai a uccidermi, codardo! Recita le tue ultime preghiere, prima che ti spedisca all'altro mondo!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Siete davvero il più forte di tutto l'Impero, ve lo riconosco. Ma oggi avrò la meglio io!
Siete davvero il più forte di tutto l'Impero, ve lo riconosco. Ma oggi avrò la meglio io!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Siete davvero il più forte di tutto l'Impero, ve lo riconosco. Ma oggi avrò la meglio io!
Siete davvero il più forte di tutto l'Impero, ve lo riconosco. Ma oggi avrò la meglio io!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
Sono Leopold von Bergliez, e non temo nessuno di voi! Fatevi sotto!
<<EMPTY NAME>>
volume_up
L'Alleanza sta ripiegando! Non inseguiteli. Anche per noi è tempo di tornare indietro.
L'Alleanza sta ripiegando! Non inseguiteli. Anche per noi è tempo di tornare indietro.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Abbiamo un problema, compagni! Dobbiamo ritirarci senza perdere un istante!
Abbiamo un problema, compagni! Dobbiamo ritirarci senza perdere un istante!
[cs][es]2_10_18_27_35_43_59_66_mercante[cm][es]6_14_22_31_39_47_63_68_mercanti[ce]
volume_up
Signore! Il Flagello Cinereo si è liberato e sta attaccando uno dei nostri forti!
Signore! Il Flagello Cinereo si è liberato e sta attaccando uno dei nostri forti!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
No, non possiamo permetterlo! Attaccate il Flagello Cinereo con tutte le vostre forze!
No, non possiamo permetterlo! Attaccate il Flagello Cinereo con tutte le vostre forze!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Il Flagello Cinereo è temibile almeno quanto il conte Bergliez! Non abbassate la guardia neanche per un istante!
Il Flagello Cinereo è temibile almeno quanto il conte Bergliez! Non abbassate la guardia neanche per un istante!
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Gli altri non hanno speranze. Solo tu puoi sconfiggere il Flagello Cinereo.
Gli altri non hanno speranze. Solo tu puoi sconfiggere il Flagello Cinereo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, lo so!
Sì, lo so!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Sì, lo so!
Sì, lo so!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Il mio compito non è ancora concluso.
Il mio compito non è ancora concluso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Il mio compito non è ancora concluso.
Il mio compito non è ancora concluso.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
A quanti duelli siamo? Non importa, questo sarà l'ultimo.
A quanti duelli siamo? Non importa, questo sarà l'ultimo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
A quanti duelli siamo? Non importa, questo sarà l'ultimo.
A quanti duelli siamo? Non importa, questo sarà l'ultimo.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non lo metto in dubbio. Preparati a morire, Flagello Cinereo!
Non lo metto in dubbio. Preparati a morire, Flagello Cinereo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez
volume_up
Non lo metto in dubbio. Preparati a morire, Flagello Cinereo!
Non lo metto in dubbio. Preparati a morire, Flagello Cinereo!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Suvvia... Una vittoria facile sarebbe chiedere troppo?
Suvvia... Una vittoria facile sarebbe chiedere troppo?
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Suvvia... Una vittoria facile sarebbe chiedere troppo?
Suvvia... Una vittoria facile sarebbe chiedere troppo?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
link
[es]1_9_25_26_34_42_58_66_Arval
volume_up
Quel mostro è finalmente alle strette. Possiamo farcela!
Quel mostro è finalmente alle strette. Possiamo farcela!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth
volume_up
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth
volume_up
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
Inizio a credere che dovrò impegnarmi.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst
volume_up
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
Argh... Se dovessi cadere, che ne sarebbe dei miei compagni?
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Gli arcieri dell'Alleanza sono pronti a entrare in azione. Probabilmente, il nemico sa meglio di noi come evitare la balista.
Gli arcieri dell'Alleanza sono pronti a entrare in azione. Probabilmente, il nemico sa meglio di noi come evitare la balista.
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude
volume_up
Arcieri, è tutto nelle vostre mani! Colpiteli con precisione letale!
Arcieri, è tutto nelle vostre mani! Colpiteli con precisione letale!
link
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz
volume_up
Per quanto il nemico sia potente, insieme possiamo vincere. Forse...
Per quanto il nemico sia potente, insieme possiamo vincere. Forse...