- Ah! Iah! Ih-iah!
- Per oggi può bastare.
- Complimenti per lo stile! Siete il perfetto nobiluomo,
[cdb]impeccabile tanto nel brandire la lancia quanto
[cdb]nell'impugnare la penna.
- Hubert... Come al solito, avete il dono di comparire
[cdb]al momento più inatteso.
- Se continuerete a irrompere nelle sessioni di
[cdb]allenamento altrui, presto o tardi vi ritroverete
[cdb]infilzato.
- Già, simili fatalità sono piuttosto comuni.
- Beh, potreste trafiggermi a morte seduta stante
[cdb]e farlo passare come un banale incidente.
- Non ditelo, Hubert. Nemmeno per scherzo.
- Ma riconosco di essere stato il primo a indulgere
[cdb]alle frivolezze, e di questo mi scuso.
- Provo sempre un certo imbarazzo quando insistete
[cdb]a porgermi scuse così sentite.
- Ad ogni modo, ho notato che i vostri allenamenti
[cdb]stanno diventando sempre più rabbiosi.
- Mi chiedevo cosa vi agitasse e così sono venuto
[cdb]a sincerarmene di persona.
- Penso sia ovvio...
La guerra è giunta a una fase decisiva.
- Date le circostanze, è mio dovere concentrarmi
[cdb]al massimo e lavorare senza sosta verso la vittoria.
- Lo faccio per i miei compagni d'armi, per l'Impero
[cdb]e per costruire un futuro migliore.
- E forse per vostro padre?
- Cosa ve lo fa pensare?
- Il padre a cui mi ispiravo, colui che rappresentava
[cdb]un pilastro dell'Impero, ai miei occhi è morto da
[cdb]tempo.
- L'uomo che abbiamo affrontato al forte Merceus
[cdb]era soltanto un traditore allo sbando.
- A questo punto...
- Ascoltatemi, Ferdinand.
- Se volete negare la mia affermazione, perché non
[cdb]dite semplicemente che mi sono sbagliato?
- Come si suol dire, una smentita troppo veemente
[cdb]è un'implicita conferma.
- Non era mia intenzione.
- Tuttavia, non posso negare che una parte di me
[cdb]la pensi a quel modo.
- Siete cambiato. Anzi, per nulla...
La vostra vera natura è rimasta la stessa.
- Siete sempre un testardo, ma scorgo in voi un lato
[cdb]più flessibile.
- Voi invece non siete mai cambiato...
Fin da quando io ero giovane e ingenuo.
- Da allora, siete andato avanti per la vostra strada
[cdb]al fianco di Edelgard.
- Ora tutti procedono nella stessa direzione,
[cdb]con voi due a guidare la fila.
- Se state cercando di dirmi qualcosa, evitate
[cdb]le smancerie e andate dritto al punto.
- D'accordo. Ho intenzione di unirmi a voi in prima
[cdb]linea, affinché l'imperatrice possa contare su fedeli
[cdb]scudieri su entrambi i fianchi.
- Saremo Hubert e Ferdinand, i due gioielli dell'Impero!
- I due gioielli... dell'Impero? Ah ah ah!
- Ah ah ah! Ehr... Lo trovate tanto divertente?