- ...
- Bernadetta? Che cosa ci fate qui?
- Oh, non volevo essere inopportuno.
Tolgo subito il disturbo.
- Linhaaardt! Ascoltatemi!
- Urgh...
- Ricordate la coppia di fidanzati che abbiamo
[cdb]visto qui? Il ragazzo è morto!
- Purtroppo, episodi simili non capitano di rado.
È l'ennesima storia di amore tragico che diverrà
[cdb]materia di letteratura.
- Io credevo che sarebbero vissuti per sempre felici e
[cdb]contenti... Non posso accettare una fine del genere!
È orribile!
- Può darsi, ma l'Impero ha scelto di muovere guerra,
[cdb]e queste sono le conseguenze.
- Ora siamo alleati con quanti cercano di fermarla,
[cdb]è vero, ma gli scontri si susseguono senza tregua.
- Credevo che il potere del loro amore li avrebbe
[cdb]aiutati a sopravvivere.
- Pretendete troppo dall'amore.
- Certo, esistono casi in cui le emozioni permettono
[cdb]al corpo di superare i limiti del possibile...
- Ma gli effetti sono di scarsa portata.
Nessun sentimento è in grado di riportare
[cdb]in vita i defunti.
- Lo so, Linhardt... Penso solo che sia triste!
Insomma, voi non lo trovate triste?
- Se proprio devo esprimermi, direi di sì,
[cdb]lo definirei un evento triste.
- QUAL È IL VOSTRO PROBLEMA?!
- Non conoscevo neanche il nome di quell'uomo.
Inoltre, vediamo morire innumerevoli nemici...
ma perché ci sentiamo tristi solo per gli alleati?
- Perché... sono nostri alleati?
- Io non vorrei mai la vostra morte.
Mi rattristerebbe alquanto, ovviamente.
- E la persona che più di tutte avrei voluto
[cdb]in vita non è più tra noi...
- N-Neanch'io voglio vedervi morire, Linhardt.
- Piangerei ancor più di adesso, se dovesse capitarvi
[cdb]qualcosa! Al solo pensiero io... io... Uaaah!
- Oh, cielo. Vi prego, non piangete per eventi
[cdb]che non sono ancora accaduti.
- Oh, no, avete ragione. Mi spiace, Linhardt!
- Nessun problema. Ma a tal proposito, facciamo
[cdb]in modo di sopravvivere insieme a questa guerra.
- Se ci riusciremo, i fatti vi daranno ragione,
[cdb]e io sarò lieto di scusarmi.
- Ehm, scusarvi? Per cosa?
- Per aver messo in dubbio l'idea che i sentimenti
[cdb]reciproci di due persone possano aiutarle a vincere
[cdb]la morte.
- In fondo, se entrambi dovessimo sopravvivere,
[cdb]sarebbe il controesempio perfetto.
- Oh, ora capisco!
- Dunque voi, io e il potere dei nostri sentimenti
[cdb]reciproci... Questo potrebbe... Oh, un attimo...
I nostri... cosa?
- Tutta questa sincerità mi ha prosciugato di ogni
[cdb]energia. È ora di dormire...
- Ancora? No! Non osate addormentarvi proprio
[cdb]adesso! Giuro che vi lascio qui da solo!
- Che dormita... Uhm? Ma che succede?
- Sta... Sta accadendo davvero?
Oh, le mie preghiere sono state esaudite!
- Quando ero in punto di morte, mi è apparsa
[cdb]l'immagine del tuo volto e... È avvenuto un miracolo!
- A quanto pare, i rapporti sulla sua morte in battaglia
[cdb]erano solo fandonie. Devo riferirlo a Bernadetta.
- Per quanto, data la sua sensibilità, sarebbe pronta
[cdb]persino a crederlo un fantasma...