0. Claude, ho bisogno di parlarvi.
1. Certo, ma sii breve. Potrebbe non sembrare, [cdb]ma sono molto impegnato.
2. Tsk... Mi fate anche il verso, adesso?
3. Ehi, non prendertela, scherzavo. Possiamo discutere per ore, se vuoi. Ho tutto il tempo del mondo.
4. Non sarà necessario. Voglio solo recarvi un messaggio di mio padre.
5. Il conte Ordelia? Avanti, sono tutt'orecchi.
6. Non mi stupisce che abbia da dirmene un paio. Prima l'invasione imperiale, poi il dissenso [cdb]serpeggiante...
7. Nulla di tutto ciò sarebbe accaduto se avessi tenuto [cdb]d'occhio le serpi delle ombre.
8. Un momento, avete frainteso. Quelle di mio padre non sono lamentele.
9. Al contrario, vuole ringraziarvi per aver posto fine [cdb]al conflitto con il Regno. E per aver sedato [cdb]prontamente il caos nei nostri territori.
10. Inoltre aggiunge... di essere disposto a collaborare [cdb]a qualsiasi iniziativa politica di Vostra Maestà. Chiedete, e sarà fatto.
11. Lo apprezzo molto. Ancora una volta si dimostra [cdb]di ampie vedute.
12. Allora considererò consegnato il suo messaggio. Vi prego, però: non gravatelo di troppi oneri.
13. L'ansia lo tormenta da anni, ormai. E il suo corpo [cdb]non collabora più con la sua mente come un tempo.
14. L'ho saputo. Non temere, non gli imporrò impegni [cdb]che non siano strettamente necessari.
15. Grazie, Claude. Io posso svolgere il lavoro di cento [cdb]persone, al posto di mio padre.
16. Ehi, calma. Tu fai già troppo! Ulteriori responsabilità finirebbero per schiacciarti.
17. Eppure, non posso esimermi. Non devo cedere [cdb]il passo agli altri nobili del Leicester.
18. Ma soprattutto, devo porre fine a questa guerra per [cdb]potermi dedicare al ripristino della pace e dell'ordine [cdb]nei territori del casato degli Ordelia.
19. Ti capisco benissimo, ma a tutti serve una pausa, [cdb]di tanto in tanto. Il tuo corpo ti starà già implorando [cdb]di non infierire.
20. Me la caverò. Non avrò aspettative di vita troppo [cdb]lunghe, ma non rischio di cadere stecchita di punto [cdb]in bianco.
21. Sono perfettamente in salute, ve l'assicuro.
22. Certo, ne hai tutta l'aria. Ma sento che sotto [cdb]la superficie cova un turbamento, o sbaglio? Qualcosa che non mostri a nessuno.
23. Il tuo corpo cederà se continuerai a sfidare i tuoi [cdb]limiti senza concedergli tregua.
24. Ma...
25. Stammi a sentire, Lysithea... Desidero la fine della guerra tanto quanto te.
26. E quando accadrà, chiuderò i conti con le serpi [cdb]delle ombre.
27. In altre parole, è nel tuo interesse restare [cdb]al mio fianco.
28. ...
29. Consideralo un ordine diretto del tuo re. Smetti di lanciarti in battaglia come se non avessi [cdb]un futuro.
30. Voglio dire... Avrò comunque bisogno di aiuto [cdb]a guerra conclusa. Non vorrai tirare le cuoia [cdb]prima che la vera festa abbia inizio, no?
31. Ho capito. Se è un ordine di Sua Maestà in persona, [cdb]non mi resta che obbedire.
32. Ora, vogliate scusarmi. Potrebbe non sembrare, [cdb]ma sono molto impegnata.
33. Avrà capito sul serio? Devo assicurarmi che questa [cdb]guerra si concluda al più presto.