0. 库罗德，我有件事想跟你谈谈。
1. 嗯，没关系，但麻烦你长话短说， 毕竟我也是很忙的。
2. 唔……我总是这样回答你， 所以你这算是报复吗？
3. 我开玩笑的，你别生气。 不管你说多久我都奉陪。
4. 没关系，我要说的事也不多， 我就来帮我父亲传个话。
5. 是科迪利亚伯爵啊， 那我就洗耳恭听吧。
6. 自从帝国入侵之后，贼人又发动了暴乱， 他当然会想跟国王抱怨两句吧。
7. 要是我能多多提防“暗黑蠢动者”的行动， 就不会发生那种惨剧了……
8. 等等，你是不是误会了什么？ 我父亲并不是想要抱怨。
9. 他说他很感谢陛下中止了和王国之间的战斗， 特地赶回来协助镇压暴动……
10. 今后他也会不惜余力地协助陛下， 希望陛下尽管吩咐，不必客气。
11. 那真是太好了……你的父亲 总是这么宽宏大量，帮了我不少忙。
12. 我只是来帮他传话的…… 但你能别给父亲增加太多负担吗？
13. 他常年来都在费心费神， 因此连身体都开始不听使唤了。
14. 我想也是。 不过你放心，我绝对不会为难他的。
15. 谢谢你， 我会替父亲完成更多工作的。
16. 说什么呢，你现在已经是连轴转了， 我不能再给你增加工作量。
17. 那怎么能行， 我可不能输给其他雷斯塔诸侯啊。
18. 而且我们也要尽快结束这场战争， 努力让领内恢复安宁……
19. 我也能理解你的心情， 但你的身体不也吃不消了吗？
20. 放心吧，就算我短命， 也不会在今天明天就死掉的。
21. 我平时可精神着呢。
22. 就算你表面看起来很好， 但你一直承受着肉眼不可见的负担吧？
23. 如果你再这样勉强自己， 说不定哪天就会累倒了。
24. 可是……
25. 莉丝缇亚，你听好了， 我打算以最快的速度结束这场战争。
26. 而且我也准备在那之后 消灭所有的“暗黑蠢动者”。
27. 只要你按我的指示行动， 对你来说应该就是最好的选择。
28. ……
29. 我以国王的身份对你下令， 别再冒险作战了。
30. 另外，等这场战争结束之后， 我也希望你能继续帮助我，好吗？
31. 既然这是国王的命令…… 那我也就只能听从了。
32. 那我就先告辞了， 毕竟我也是很忙的呀。
33. 她真的听进去了吗？ 我也得尽快结束这场战争才行。