0. クロード、ちょっと話があるんですけど。
1. ああ。構わないが、手短に頼むよ。 こう見えて忙しい身の上でね。
2. む……いつもそう答えているわたしへの 当てつけですか。
3. 怒るなって、冗談だよ。 どんな長話にでも付き合うぜ？
4. 手短に話しますので結構です。 父からの言付けを伝えに来ただけですから。
5. コーデリア伯か。 ああ、心して聞くよ。
6. 帝国の侵攻の次は、賊の大暴動だもんな。 王に文句の一つも言いたくなるだろう。
7. 俺が“闇に蠢く者”の動きに、もっと 警戒してりゃ、あんなことには……
8. ちょっと待って。何か勘違いしてます？ 特に文句は言付かってませんけど。
9. 王国との戦いを切り上げて、暴動鎮圧に 駆けつけてくれたことに感謝している……
10. 今後も陛下の政策に協力は惜しまないから、 何でも命じてほしい、とのことでした。
11. ……ありがたいな。お前の親父さんの 懐の深さには、いつも助けられてるよ。
12. あの、伝えるだけは伝えましたけど、 あまり父に負担はかけないでもらえますか。
13. 長年の心労が祟って、近頃は体もあまり 言うことを聞かなくなってきているんです。
14. そうらしいな。無茶な対応を強いることは しないから安心してくれ。
15. ありがとうございます。父に代わって、 わたしが他の人の何倍も働きますので。
16. おいおい、お前は今だって働き過ぎなんだ。 これ以上頑張ろうとしないでいいっての。
17. そうはいきません。レスターの他の諸侯に 後れを取るわけにはいきませんし。
18. 何より、この戦争をさっさと終わらせて、 領内の安定を図らないと……
19. 気持ちはわかるが、お前の体だって 実は悲鳴を上げてるんじゃないのか？
20. 大丈夫です。短命とは言いましたけど、 今日明日で死ぬようなことはないですし。
21. 普段はこのとおり、元気ですから。
22. 元気そうに見えても、その裏で目に見えない 負荷が常に体にかかってるんだろ？
23. これ以上、無理に無理を重ねれば、 いつぶっ倒れるかわからないぞ。
24. でも……
25. 聞けよ、リシテア。俺はこの戦争を 最短で終わらせようと思ってる。
26. その後で、“闇に蠢く者”のことも、 きっちり片をつけるつもりだ。
27. つまり、俺についてきてくれさえすれば、 それがお前にとっても最善の道になる。
28. ………………。
29. これは王としての命令だ。 もう生き急ぐような戦い方はやめろ。
30. で、この戦争が終わってからも、 お前の力を貸してほしい。いいな？
31. ……王の命令、ということなら 仕方ないですね。わかりました。
32. じゃ、これで失礼します。 わたし、こう見えて忙しいので。
33. ほんとにわかったのかよ？　……さて俺も、 さっさと戦争を終わらせに行かないとな。