Uhm... Perché ho la sensazione di essere osservata?
Ciao, Bernadetta.
Argh! Io, ah! Aiuto!
Ferma. Non sono un fantasma e non sono venuto a
[cdb]sgridarti. Sono solo in cerca di cibo, perché ho fame.
Sono stato assorbito dal lavoro tutto il giorno
[cdb]e ho saltato la cena.
AIUT- Oh... Allora siete proprio come me.
Non è facile starsene rinchiusi tutto il giorno.
Io perdo sempre la cognizione del tempo.
Anch'io. Ma come fate a sapere che me ne sono
[cdb]stata rinchiusa tutto il giorno?
Oh, cielo. Era questo il vostro "lavoro", spiare me?
No... Se avessi il tempo di spiare qualcuno,
[cdb]la mia scrivania non sarebbe sommersa di documenti.
Caspita, dev'essere dura.
Un momento... Perché state arraffando tutte quelle
[cdb]verdure crude e quella carne essiccata?
Perché sono la mia cena. Che ho saltato.
Pensavo di avertelo spiegato.
Quindi avete intenzione di consumarle così?
Ehm... Non che questo sia un problema.
In tal caso, Bernadetta, forse potremmo cucinare
[cdb]qualcosa insieme.
Cucinare?
Sì. Tu sei un'abile cuoca, o sbaglio? Potresti cogliere
[cdb]l'occasione per insegnarmi qualche ricetta.
Oh, certo... Voglio dire, se insistete, vi darò prova
[cdb]del mio talento.
So che gradite i piatti a base di formaggi e spezie...
Aaargh! Il sacco!
Bene, abbiamo finito. Qualcosa non va, Bernadetta?
Sembra che tu stia cercando di svignartela.
Non riesco. Non riesco a cucinare con un estraneo.
Non credo che possiamo considerarci estranei,
[cdb]a questo punto... Ad ogni modo, il piatto sembra
[cdb]riuscito. Non c'è motivo di agitarsi.
No, non è riuscito! La borsa delle spezie si è lacerata
[cdb]e tutto il contenuto è finito nel piatto, poi, in preda
[cdb]al panico, ho aggiunto un'intera forma di formaggio!
Emana un puzzo tremendo, nauseabondo.
Dubito fortemente possa avere un buon sapore.
Mmm!
Cooosa?! Se vi sforzate di ingurgitare quella roba,
[cdb]rischiate di contorcervi dal mal di pancia per giorni.
Non mi sto sforzando. E poi sarebbe un peccato
[cdb]sprecare del cibo che abbiamo cucinato insieme.
Quindi non è... nauseante? Non vi dà il voltastomaco?
In questo caso, potrei assaggiarlo anch'io...
Bleaaah! È disgustoso! Come fate a mandarlo giù?!
Un momento, non ditemi che...
Lo ingerite solo per avere una scusa: "Mi hai servito
[cdb]una pietanza disgustosa e per questo sarai giustiziata!"
Pensi sinceramente che io me ne vada in giro a
[cdb]giustiziare la gente per ogni minima infrazione?
Nooo! Non voglio morire! Vi prego, pietààà!
Ha esagerato con il formaggio e le spezie...
Eh eh...
Le porterò qualcos'altro da mangiare,
[cdb]ha assaggiato solo un boccone.