1. 咦?好像有谁在……
  2. 唔,是贝尔娜提塔啊。
  3. 啊、啊、啊……
  4. 我不是幽灵,也没打算责骂你, 只是肚子饿了来找食物而已。
  5. 今天在房里忙了一整天…… 所以没吃到晚餐。
  6. 啊……原来是这样啊。 那、那你跟贝尔一样呢。
  7. 一直窝在房里也挺累人的呢, 一不小心就忘了时间。
  8. 啊,对、对呀。不过…… 为什么你会知道贝尔一直窝在房里?
  9. 难道帝弥托利先生这一整天 就、就是在忙着监视贝尔吗!?
  10. 才不是。我要是有那闲工夫, 还不如多处理几份文件。
  11. 这样啊…… 感觉你很辛苦呢。
  12. 不对,请等一下。 你把蔬菜和肉干带回去是想做什么?
  13. 不做什么啊,只是想带回帐篷, 当晚餐随便吃一吃……
  14. 咦?啊,不是的,那个…… 贝尔并不是有什么意见。
  15. 这样吧……贝尔娜提塔,机会难得, 要不要一起来简简单单做个菜?
  16. 一起做菜?
  17. 是啊,你很擅长烹饪对吧? 我想趁这机会跟你讨教一番。
  18. 真、真拿你没办法呢。既然你都这么说了, 就让你见识一下贝尔的手艺吧!
  19. 贝尔好像听人说过你喜欢这种干酪, 还有这种香料……啊!?袋子破了!
  20. 好,这样就大功告成了。 贝尔娜提塔……怎么了,为什么缩在那里?
  21. 呜呜……贝尔做不到…… 跟不熟的人一起做菜太难了……
  22. 到现在还被说不熟,感觉有点受伤啊…… 这菜看起来还算正常,不用那么悲观啦。
  23. 哪里正常了!香料的袋子破掉, 全都倒进去了,简直惨不忍睹……
  24. 我一慌还把整块干酪都丢了进去, 肯定又臭又难吃……
  25. ……
  26. 咦咦咦……请不要逞强! 会吃坏肚子的!
  27. 我没在逞强…… 难得跟你一起做的菜,我不想浪费。
  28. 不、不难吃吗? 那我也尝一口……
  29. 呜……咳咳!好难吃!! 为、为什么你能若无其事地吃下去啊!?
  30. 啊,你该不会是想吃了以后说……
  31. “竟敢让我吃这么难吃的东西,不可饶恕! 拖出去砍了!”之类的话吧!
  32. 不,你到底把我当成什么了啊。 我说过不会没事就处决……
  33. 求你饶我一命吧啊啊啊! 原谅我呜呜呜呜呜!
  34. 唉……又让她给跑了。 放了太多干酪和香料啊……
  35. ……
  36. 带点别的去给她当宵夜吧…… 毕竟她从头到尾好像就只吃了一口。