1. 咦……? 怎麼好像有人……
  2. 唔,是貝爾娜提塔啊。
  3. 啊、啊、啊……
  4. 我不是幽靈,也沒有打算要責罵你。 只是肚子餓了來找食物而已。
  5. 因為今天關在房裡忙了一整天…… 所以沒吃到晚餐。
  6. 啊……原來是這樣呀。 那、那就和貝爾一樣呢。
  7. 關在房裡也是挺困擾的,對吧。 我也總是不知不覺就忘了時間。
  8. 啊,對、對呀。不過…… 為什麼你會知道貝爾都窩在房裡?
  9. 難道帝彌托利先生這一整天 都、都是在忙著監視貝爾嗎!?
  10. 才不是。我要是有那閒工夫, 早就多處理一份文件了。
  11. 這樣啊…… 感覺你很辛苦呢。
  12. 不對,請等一下。 你把生菜和肉乾帶回去是想做什麼?
  13. 沒有要做什麼,我只是想帶回帳篷裡, 當晚餐隨便吃一吃……
  14. 咦……? 啊,不是的,那個…… 我並不是有什麼意見。
  15. 這樣吧……貝爾娜提塔,機會也難得。 要不要一起來簡單做個料理?
  16. 一起做料理嗎?
  17. 是啊,你很擅長烹飪對吧? 我想趁這機會跟你討教一番。
  18. 真、真拿你沒辦法呢。既然你都這麼說了, 就讓你見識一下貝爾的手藝吧!
  19. 我記得有聽說你喜歡這個乾酪, 還有這個香料……啊!? 袋子!
  20. 好,這樣就大功告成了吧。 貝爾娜提塔……怎麼了? 你怎麼縮在那裡。
  21. 嗚嗚……貝爾沒有辦法…… 跟不認識的人一起做料理太難了……
  22. 到現在還被說不認識,還挺受傷的呢…… 不過料理看起來很正常,不用那麼悲觀。
  23. 才沒有正常! 香料的袋子破掉, 都灑出來了,根本慘不忍睹……
  24. 還因為我太慌張,讓一整塊乾酪掉了進去。 聞起來都這麼糟了,肯定也不好吃……
  25. ………………
  26. 咦咦咦……請不要逞強! 會吃壞肚子的!
  27. 我並沒有刻意逞強…… 難得跟你一起做出來的料理,我不想浪費。
  28. 不、不難吃嗎? 那我也試一口……
  29. 嗚……咳咳! 好難吃!! 為什麼你能若無其事地吃下去呢!?
  30. 啊,該不會是吃了之後……
  31. 你就打算說「竟敢讓我吃這麼難吃的東西, 不可原諒! 拖去斬了!」,對吧!
  32. 不,你到底把我當成什麼了啊。 我說過不會沒事就處決……
  33. 求你饒了我一條小命吧啊啊啊! 請原諒我嗚嗚嗚嗚嗚!
  34. 唉……又讓她給逃掉了。 這樣算放太多乾酪和香料嗎……?
  35. ………………
  36. 帶點其他吃的去給她當宵夜吧…… 畢竟她剛才好像也只吃了一口。