Impostazioni modificate.
Salvare le modifiche prima di uscire?
Ripristinare tutte le impostazioni predefinite?
[r]Una volta impostato il gioco in stile principiante,
[cdb]non sarà possibile tornare allo stile classico.[/]
Procedere?
Stai per impostare lo stile principiante.
Confermi?
Impossibile passare dallo stile principiante
[cdb]allo stile classico.
Questo file di salvataggio è vuoto
[cdb]e non può essere copiato.
Copiare il file di salvataggio in questo slot?
Copia dei dati in corso.
Seleziona lo slot nel quale copiare il file di salvataggio.
Eliminare questo file di salvataggio?
Eliminazione dei dati in corso.
Questo file di salvataggio è vuoto
[cdb]e non può essere eliminato.
[r]Sovrascrivere[/] questi dati di salvataggio?
Il segnalibro precedente sarà sovrascritto.
Nello stile classico, quando crei un segnalibro
[cdb]torni allo schermo del titolo. Creare un segnalibro?
I segnalibri creati nello stile classico vengono
[cdb]eliminati dopo il caricamento. Caricare il segnalibro?
<<<EMPTY>>>
[r]Il segnalibro precedente sarà sovrascritto.[/]
Creare un segnalibro?
<<<EMPTY>>>
Abbandonare la battaglia e tornare
[cdb]all'accampamento?
<<<EMPTY>>>
Ricominciare la battaglia dall'inizio?
<<<EMPTY>>>
Riprendere la battaglia dall'ultimo punto di controllo?
Caricare il segnalibro?
Se abbandoni la battaglia e ricominci dal principio,
[cdb]manterrai comunque livelli o Esp ottenuti.
Questo file di salvataggio è vuoto
[cdb]e non può essere caricato.
Abbandonare la battaglia e tornare
[cdb]alla mappa di guerra?
Abbandonare la battaglia e tornare
[cdb]allo schermo del titolo?
Iniziare la battaglia?
Seleziona un'impostazione.
<<<EMPTY>>>
Hai imparato a preparare
[cdb][eg2][0:COOKING_RECIPE]!
Puoi ancora selezionare delle strategie.
Iniziare comunque la battaglia?
Caricare un file di salvataggio? [r]Tutti i progressi
[cdb]non salvati andranno persi.[/]
Tornare allo schermo del titolo?
[r]Tutti i progressi non salvati andranno persi.[/]
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Non hai soddisfatto i requisiti necessari
[cdb]per procedere all'ispezione.
Non hai abbastanza monete o oggetti
[cdb]per concludere lo scambio.
Effettuare lo scambio?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Sbloccare questo effetto struttura?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Questo effetto struttura non è stato ancora sbloccato.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Non hai abbastanza risorse per sbloccare
[cdb]questo effetto struttura.
Non hai abbastanza monete per sbloccare
[cdb]questo effetto struttura.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Apprendere questa tattica di battaglia?
<<<EMPTY>>>
Monete insufficienti per apprendere
[cdb]questa tattica di battaglia.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Punti attività insufficienti.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Impossibile selezionare due volte
[cdb]la stessa unità.
Risorse insufficienti.
Al momento non possiedi doni da offrire.
Consegnare [eg2][0:ITEM_D]?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Hai ottenuto ricompense dall'ispezione delle regioni
[cdb]conquistate. Torna all'accampamento per riceverle.
Schierarsi nell'area selezionata?
Tornare all'accampamento?
Partire per una spedizione
[cdb]con [eg2][0:CHARA_G]?
Ideale per i giocatori a cui interessa principalmente seguire la storia.
Per i neofiti della serie.
Per i giocatori esperti che amano le sfide.
Per chi vuole mettere seriamente alla prova le proprie capacità.
<<<EMPTY>>>
Le unità cadute ritornano dopo la fine della battaglia.
Le unità cadute sono perse per sempre
(dal cap. 4). Ogni decisione è importante!
<<<EMPTY>>>
Una partita riflessiva: l'azione si interrompe a ogni nuova missione, nuovo livello e per i tutorial.
Una partita frenetica: l'azione non si interrompe a ogni nuova missione e nuovo livello, e vengono mostrati solo i tutorial essenziali.
Iniziare la partita con le seguenti impostazioni?
Difficoltà: [g][0:INTERFACE][/]
Stile di gioco: [g][1:INTERFACE][/]
Stile partita: [g][2:INTERFACE][/]
<<<EMPTY>>>
Le conversazioni di sostegno sono visualizzabili
[cdb]dall'accampamento o dalla mappa di guerra.
<<<EMPTY>>>
Iniziare l'incarico insieme [eg3][0:CHARA_G] e [eg3][1:CHARA_G]?
Iniziare l'incarico insieme [eg3][0:CHARA_G]?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Hai ottenuto [eg1][0:ITEM_D].
I punti di sostegno tra voi tre sono leggermente aumentati.
I punti di sostegno tra voi tre sono aumentati.
I punti di sostegno tra voi tre sono notevolmente aumentati.
I punti di sostegno [eg4][0:CHARA_G] e [eg4][1:CHARA_G] sono leggermente aumentati.
I punti di sostegno [eg4][0:CHARA_G] e [eg4][1:CHARA_G] sono aumentati.
I punti di sostegno [eg4][0:CHARA_G] e [eg4][1:CHARA_G] sono notevolmente aumentati.
<<<EMPTY>>>
Questa unità ha già padroneggiato questa classe
[cdb]e non può più allenarsi per migliorarla.
Punti allenamento insufficienti.
Saranno creati dei dati utente.
Dati utente danneggiati.
I dati utente saranno ricreati.
Iniziare l'allenamento?
<<<EMPTY>>>
Saltare la conversazione?
Usare [eg1][0:ITEM_D]
[cdb]per consentire [eg3][0:CHARA_G]
[cdb]di ottenere la certificazione per la classe
[cdb][1:CHARA_G]?
Classe già sbloccata.
La certificazione non può essere ottenuta perché
[cdb]la classe non è stata padroneggiata.
La certificazione non può essere ottenuta perché
[cdb]non possiedi [eg1][0:ITEM_D].
[eb][eg2][0:CHARA_G] e [eg2][1:CHARA_G]
[cdb]hanno raggiunto il livello di sostegno [0:INTERFACE].
Modificare la classe
[cdb][eg4][0:CHARA_G]?
<<<EMPTY>>>
Non hai usato tutti gli slot. Procedere ugualmente?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Concludere la spedizione e tornare
[cdb]all'accampamento?
[eb][eg2][0:CHARA_G] e [eg2][1:CHARA_G]
[cdb]hanno fatto rientro all'accampamento.
<<<EMPTY>>>
[r]Questo dono è unico e non ne riceverai altri fino
[cdb]al termine del gioco.[/] Confermi di volerlo offrire
[cdb][eg3][0:CHARA_G]?
<<<EMPTY>>>
[r]Perderai tutte le armi e i materiali che hai ottenuto
[cdb]nel corso della battaglia.[/] Procedere?
Ottimizzare le abilità?
Le abilità non utilizzabili sono state scambiate
[cdb]automaticamente con alternative ottimali.
Preferisci equipaggiare le abilità manualmente?
Ottimizzare mosse speciali/magie?
Le mosse speciali/magie non utilizzabili sono state
[cdb]scambiate automaticamente con alternative ottimali.
Preferisci equipaggiare le mosse speciali/magie
[cdb]manualmente?
Le mosse speciali/magie e le abilità non utilizzabili
[cdb]sono state scambiate automaticamente con alternative
[cdb]ottimali. Preferisci equipaggiare le mosse
[cdb]speciali/magie e le abilità manualmente?
Ottimizzare i battaglioni?
Il tuo livello delle armi è troppo basso
[cdb]per equipaggiare questa arma.
Questa unità non è provvista di un segno.
Se equipaggiata con una reliquia degli eroi,
[cdb]subirà danni in battaglia.
Ottimizzare le armi?
<<<EMPTY>>>
La tua competenza Comando è troppo bassa
[cdb]per assegnare questo battaglione.
<<<EMPTY>>>
Impossibile cambiare armi.
Impossibile usare questa mossa speciale/magia.
Equipaggiarla comunque?
<<<EMPTY>>>
Hai ottenuto la seguente ricompensa per il rango [$ICON_PAD_RANK_S]:
Hai ottenuto la seguente ricompensa iniziale:
Base al completo.
Seleziona un battaglione da congedare.
Arsenale al completo.
Seleziona degli equipaggiamenti da vendere.
Il magazzino degli oggetti è al completo.
Gli oggetti in eccesso sono stati venduti.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Hai già fatto una [g]spedizione[/] con questa unità.
Riprova al termine della prossima missione.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Affrontare la missione extra
[cdb][0:QUEST]?
<<<EMPTY>>>
[0:WEAPON_TYPE_ICON] [1:WEAPON_TYPE_ICON] [2:WEAPON_TYPE_ICON] è ora di livello [0:INTERFACE].
La competenza Comando è ora [0:INTERFACE].
Hai appreso l'abilità [0:SKILL_ICON] [0:SKILL].
Hai appreso la mossa speciale [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY].
<<<EMPTY>>>
Hai appreso la magia [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY].
<<<EMPTY>>>
Al termine di una piacevole passeggiata,
[cdb][eg2][0:CHARA_G] e [eg2][1:CHARA_G]
[cdb]si fermano per concedersi una pausa.
La conversazione langue...
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
La classe attuale non può equipaggiare questa arma.
Non puoi ottenere la certificazione per
[cdb]questa classe perché non hai sbloccato:
[cdb][0:FCL_FUNC].
Non hai selezionato nessuna unità.
Ottimizzare gli accessori?
<<<EMPTY>>>
La conversazione è molto interessante!
Le armi non utilizzabili sono state scambiate
[cdb]automaticamente con alternative ottimali.
Preferisci equipaggiare le armi manualmente?
Le armi e le mosse speciali/magie non utilizzabili
[cdb]sono state scambiate automaticamente con alternative
[cdb]ottimali. Preferisci equipaggiare le armi e le mosse
[cdb]speciali/magie manualmente?
Le armi e le abilità non utilizzabili sono state
[cdb]scambiate automaticamente con alternative ottimali.
Preferisci equipaggiare le armi e le abilità
[cdb]manualmente?
Le armi, le mosse speciali/magie e le abilità non
[cdb]utilizzabili sono state scambiate automaticamente
[cdb]con alternative ottimali. Preferisci equipaggiare
[cdb]le armi, le mosse speciali/magie e le abilità
[cdb]manualmente?
Impossibile riforgiare questa arma.
Risorse insufficienti per forgiare.
Monete insufficienti per forgiare.
Forgiare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]per incrementarne la potenza?
Forgiare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]per incrementarne la durabilità?
Forgiare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]per incrementarne potenza e durabilità?
La potenza [eg4][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]è stata incrementata.
La durabilità [eg4][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]è stata incrementata.
La potenza e la durabilità
[cdb][eg4][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]sono state incrementate.
Non disponi di armi da riparare.
Non puoi riparare questa arma perché non hai
[cdb]sbloccato il seguente effetto struttura:
[cdb][0:FCL_FUNC].
Risorse insufficienti per riparare.
Monete insufficienti per riparare.
Riparare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]?
Hai riparato [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]e creato [eg2][1:WEAPON] [1:WEAPON_TYPE_ICON].
Non disponi di armi da riforgiare.
Non puoi riforgiare quest'arma perché non
[cdb]hai sbloccato il seguente effetto struttura:
[cdb][0:FCL_FUNC].
Risorse insufficienti per riforgiare.
Monete insufficienti per riforgiare.
Riforgiare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]per ottenere [eg1][1:WEAPON] [1:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]e [r]ripristinarne i progressi di forgiatura[/]?
Riforgiare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]?
Hai riforgiato [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]e ottenuto [eg1][1:WEAPON] [1:WEAPON_TYPE_ICON].
La forgiabilità è aumentata.
Hai riforgiato [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON].
La forgiabilità è aumentata.
<<<EMPTY>>>
Hai riforgiato [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]e ottenuto [eg1][1:WEAPON] [1:WEAPON_TYPE_ICON].
Se riforgi l'arma, [eg2][0:CHARA_G]
[cdb]non potrà più equipaggiarla. Procedere comunque?
Cambiare l'arma [eg4][0:CHARA_G]?
In caso contrario, sarà ottimizzata automaticamente.
Monete insufficienti per avanzare di livello.
Livello [0:NUMBER] → Livello [1:NUMBER]
Aumentare il livello [eg4][0:CHARA_G]?
Questa unità è già al livello 1
[cdb]e non può essere ripristinata.
[r]Riportare [eg2][0:CHARA_G]
[cdb]al livello 1?[/]
Le mosse speciali, le magie e le abilità apprese
[cdb]saranno mantenute.
[eb][eg2][0:CHARA_G] è ora
[cdb]di livello 1.
Non possiedi equipaggiamenti dotati
[cdb]di effetti da rilasciare.
Non puoi rilasciare effetti perché non hai sbloccato
[cdb]il seguente effetto struttura:
[cdb][0:FCL_FUNC].
Le risorse non sono sufficienti.
Le monete non sono sufficienti.
Rilasciare gli effetti [eg4][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]?
Rilasciare gli effetti [eg4][0:ITEM_EQ] [0:EQUIP_ICON]?
Gli effetti [eg4][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON]
[cdb]sono stati rilasciati.
Gli effetti [eg4][0:ITEM_EQ] [0:EQUIP_ICON]
[cdb]sono stati rilasciati.
Impossibile leggere l'amiibo.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Proseguire gli allenamenti consecutivi fino
[cdb]a quando un'unità padroneggia una classe
[cdb]o fino all'esaurimento dei punti allenamento?
Seleziona il numero di battaglioni da arruolare.
Congedare?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Nessun battaglione da congedare.
Seleziona un livello di difficoltà. Potrai modificarlo
[cdb]in qualsiasi momento dal menu delle impostazioni.
Seleziona uno stile di gioco. Potrai modificarlo
[cdb]dal menu delle impostazioni, ma non è consentito
[cdb]passare dallo stile principiante a quello classico.
Seleziona uno stile partita. Potrai modificarlo in
[cdb]qualsiasi momento dal menu delle impostazioni.
<<<EMPTY>>>
Riposarsi e prepararsi alla battaglia?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Hai appreso l'abilità innata [0:SKILL_ICON][0:SKILL].
Importare i livelli di sostegno?
Importare i dati della partita completata
[cdb]per iniziare una Nuova partita+?
Abbandonare la battaglia e tornare
[cdb]all'accampamento?
Impossibile effettuare l'acquisto.
Spazio nel magazzino degli oggetti insufficiente.
Articolo esaurito.
[r]Per iniziare la battaglia, devi schierare un'unità in
[cdb]tutti i riquadri gialli sulla griglia della mappa.[/]
Impossibile arruolare un battaglione.
Spazio nella base insufficiente.
Non disponi di oggetti da vendere.
Non disponi di equipaggiamenti da vendere.
Il tuo accampamento ha raggiunto il livello [g][0:INTERFACE][/]!
La tua riserva di [g]punti allenamento[/] e [g]punti attività[/]
[cdb]è aumentata!
Non hai nulla da equipaggiare.
Non disponi di battaglioni da assegnare.
Non disponi di mosse speciali/magie da equipaggiare.
Visualizza l'abbigliamento standard
[cdb]in battaglia.
Visualizza l'abbigliamento speciale in battaglia.
Non disponibile per tutte le classi.
Non ci sono unità disponibili per l'allenamento.
Non ci sono documenti da visualizzare.
Questo gioco salva i progressi automaticamente.
Non spegnere la console quando appare il messaggio
"Autosalvataggio in corso..." nell'angolo in basso a
[cdb]destra dello schermo.
Nessun suggerimento utile.
Attuare il suggerimento
[cdb][eg4][0:CHARA_G]?
Accogliere il suggerimento
[cdb][eg4][0:CHARA_G] e [eg4][1:CHARA_G]?
<<<EMPTY>>>
Vuoi modificare il piano di battaglia accogliendo
[cdb]il suggerimento [eg4][0:CHARA_G]?
Il piano di battaglia è stato modificato.
Il piano di battaglia non è stato modificato.
Imposta la quantità da scambiare.
Sbloccare [eg2][0:CHARA_G]?
Procedere alla mappa di guerra?
Insegnare questa tattica di battaglia alle seguenti unità?
Questa decisione ti permetterà di reclutare
[cdb]specifiche unità.
Non c'è nessuno con cui mangiare.
Non c'è nessuno con cui svolgere
[cdb]attività volontarie.
Punti fama insufficienti.
Unità già sbloccata.
Già in tuo possesso.
Sono presenti caratteri o lettere non utilizzabili.
Il nome [HERO_MF] è corretto?
Il nome [BYLETH_MF] è corretto?
Hai ottenuto la seguente ricompensa iniziale/rango [$ICON_PAD_RANK_S]:
Ora attivo:
[cdb][0:BUFF_ICON][0:COOK_BUFF].
Inserisci un nome.
Sono disponibili nuove funzioni dell'accampamento.
Torna all'accampamento per scoprirle.
Ottimizzare equipaggiamenti, battaglioni,
[cdb]mosse speciali/magie e abilità?
Ora puoi visitare il negozio di Anna
[cdb]all'interno dell'accampamento.
Puoi dare [eg2][0:ITEM_D]
[cdb]solo a un personaggio con cui hai raggiunto
[cdb]il livello A di sostegno.
Hai ottenuto [eg1][g][0:ITEM_EQ][/] [0:EQUIP_ICON]
[cdb]in dono [eg5][0:CHARA_G].
Possiedi già l'accessorio speciale di questa unità,
[cdb]quindi [r]non potrai riceverlo di nuovo[/].
Procedere comunque?
Scambiare questo oggetto?
Imposta la quantità da scambiare.
Pietre leviganti insufficienti.
<<<EMPTY>>>
Nessun oggetto da ottenere.
<<<EMPTY>>>
Hai ottenuto:
Hai appreso [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY]
[cdb][eg5][0:CHARA_G]!
Hai appreso [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY]
[cdb][eg5][0:CHARA_G]!
Non hai spazio sufficiente.
La tua strategia è cambiata da
[g][0:STRATEGY][/]
[cdb]a [g][1:STRATEGY][/].
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Procedere?
<<<EMPTY>>>
[eb][eg2][0:CHARA_G] è ora controllabile.
Impossibile offrire questo dono perché
[cdb]non puoi portare altri equipaggiamenti.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Separazione temporanea
[cdb][eg5][0:CHARA_G].
[eb][0:CHARA_G]
[cdb]è di nuovo con te.
Confermi la tua scelta?
Non disponi di equipaggiamenti o risorse
[cdb]da scambiare.
Impossibile selezionare altro perché non puoi
[cdb]conservare ulteriori pietre leviganti.
Ricevere tutte le risorse?
Le risorse che non puoi conservare saranno vendute.
Non puoi apprendere la tattica di battaglia perché
[cdb]non hai sbloccato il seguente effetto struttura:
[cdb][0:FCL_FUNC].
Impossibile ripristinare l'arma
[cdb]perché non è stata forgiata.
Ripristinare [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON],
[r]riportando potenza e durabilità ai valori iniziali[/]?
Hai ripristinato [eg2][0:WEAPON] [0:WEAPON_TYPE_ICON].
Impossibile accettare la ricompensa perché
[cdb]non puoi conservare altri oggetti.
Non puoi accettare questa ricompensa perché
[cdb]supereresti il tuo limite attuale di punti.
Impossibile accettare la ricompensa perché
[cdb]non puoi conservare altre monete.
Nessuna unità può accettare la ricompensa per
[cdb]l'ispezione. Segnare il punto come ispezionato?
La mossa speciale [0:ABILITY]
[cdb][eg4][0:CHARA_G]
[cdb]è ora di livello [0:NUMBER].
La magia [0:ABILITY]
[cdb][eg4][0:CHARA_G]
[cdb]è ora di livello [0:NUMBER].
[r]La strategia [g][0:STRATEGY][/]
[cdb]richiede unità al momento non schierate.[/]
[r]Le unità necessarie per la strategia non sono state
[cdb]schierate.[/] Iniziare comunque la battaglia?
Oggi hai già ricevuto [0:NUMBER] regali.
Potrai riceverne altri domani.
Oggi hai già ricevuto regali da questo amiibo.
Potrai riceverne altri domani.
Hai ottenuto [g][0:NUMBER] M[/].
Hai ottenuto: [g][0:MATERIAL][/] x[0:NUMBER].
Hai ottenuto: [g][0:ITEM_D][/] x[0:NUMBER].
Hai ottenuto [eg1][0:WEAPON].
Hai già ricevuto un bonus perché possiedi dati
[cdb]di salvataggio di Fire Emblem Warriors.
Hai già ricevuto un bonus perché possiedi dati
[cdb]di salvataggio di Fire Emblem: Three Houses.
Non sono stati rilevati dati di salvataggio
[cdb]di Fire Emblem Warriors.
Non sono stati rilevati dati di salvataggio
[cdb]di Fire Emblem: Three Houses.
Hai ottenuto un bonus perché possiedi dati
[cdb]di salvataggio di Fire Emblem Warriors.
Hai ottenuto un bonus perché possiedi dati di
[cdb]salvataggio di Fire Emblem: Three Houses.
Impossibile consegnare questo equipaggiamento.
Punti fama ottenuti: [0:NUMBER].
<<<EMPTY>>>
Il [g]deposito rifornimenti[/] dispone ora di una varietà
[cdb]maggiore di materiali per strutture.
Il [g]carisma[/] [eg4][HERO_MF]
[cdb]è aumentato in seguito alla spedizione!
Il [g]carisma[/] [eg4][0:CHARA_G]
[cdb]è aumentato in seguito alla spedizione!
Il [g]carisma[/] [eg4][HERO_MF]
[cdb]e [eg4][0:CHARA_G] è aumentato
[cdb]in seguito alla spedizione!
Sono ora attivi gli effetti del suggerimento
[cdb][eg4][0:CHARA_G].
Vendere tutti gli equipaggiamenti selezionati?
Congedare tutti i battaglioni selezionati?
Impossibile offrire questo dono
[cdb]durante una spedizione.
Non puoi riforgiare questa arma perché è l'unica
[cdb]utilizzabile dall'unità.
[eb][eg2][0:CHARA_G] e [eg2][1:CHARA_G]
[cdb]hanno raggiunto il livello di sostegno [g][0:INTERFACE][/].
Ascoltare Alois?
Gli studenti della casa dell'Aquila Nera
[cdb]sono ora controllabili.
Gli studenti della casa del Leone Blu
[cdb]sono ora controllabili.
Gli studenti della casa del Cervo Dorato
[cdb]sono ora controllabili.
Hai fallito l'ispezione perché non hai soddisfatto
[cdb]le condizioni richieste.
Impartisci ordini a un alleato.
Ordina [eg3][b][0:CHARA_G][/]
[cdb]di [g]sopraffare[/] un nemico
[cdb]sfruttando il suo vantaggio.
Hai impartito un ordine
[cdb][eg3][b][0:CHARA_G][/]. Ora fai lo stesso
[cdb]con il resto dei tuoi alleati.
[eb][eg2][b][0:CHARA_G][/]
[cdb]non assicura il vantaggio
[cdb]massimo contro quel nemico.
[g]Più frecce verso l'alto
[cdb]possiede un'unità, maggiore
[cdb]è il suo vantaggio[/].
Hai impartito ordini a tutti
[cdb]gli alleati. Conquista i forti
[cdb]rimasti con [eg2][b][0:CHARA_G][/].
Puoi passare dallo schermo
Ordini a quello di battaglia
[cdb]e viceversa usando [$BTL_SHIFT_SLG_PART].
Ordina a tutti di attaccare
[cdb][eg2][0:CHARA_G].
Hai ordinato a tutti di attaccare [eg2][0:CHARA_G].
Torna in battaglia e sconfiggi [eg2][1:CHARA_G] con i tuoi alleati.
Queste unità non possono ottenere altri punti
[cdb]di sostegno.
Concludi i preparativi all'accampamento prima
[cdb]di entrare in battaglia.
1. Seleziona [eg2][r][0:CHARA_G][/]
con il cursore
2. Scegli Altro con [$BTN_PAGE_SCROLL_DOWN]
3. Seleziona [g]Tutti in attacco[/]
Seleziona un alleato
[cdb]a cui dare ordini.
Selezionare una missione e continuare la battaglia
[cdb]opzionale?
Separazione temporanea da tutti tranne che
[cdb][eg5][0:CHARA_G].
I tuoi alleati sono di nuovo con te.
Il software di gioco è stato aggiornato.
Tutti i [g]dati dei segnalibri[/] saranno eliminati.
Puoi modificare la [g]difficoltà di gioco[/] in qualsiasi
[cdb]momento tra una battaglia e l'altra. Se i nemici
[cdb]sono troppo forti, riduci la difficoltà da: Menu >
Sistema > Impostazioni > Impostazioni di gioco.
Impossibile concludere lo scambio:
[cdb]spazio insufficiente nel magazzino oggetti.
Risorse strategiche ottenute: [0:NUMBER].
La conversazione è alquanto interessante!
(Questa non sembra la risposta giusta...)
Impossibile creare un segnalibro in questo momento.
Riprova quando avrai ripreso il controllo di un'unità
[cdb]attiva.
Consegnare tutto l'equipaggiamento selezionato?
Cucinare e condividere il pasto con
[cdb][eg2][0:CHARA_G] e [eg2][1:CHARA_G]?
Cucini e condividi il pasto con
[cdb][eg2][0:CHARA_G].
Poiché hai ottenuto [0:SKILL]
[cdb]con la riforgiatura, sarà ereditato un solo attributo.
Seleziona l'attributo da ereditare.
Che quantità vuoi venderne?
Nota: non puoi eccedere il limite massimo di monete.
Vendere?
Nota: non puoi eccedere il limite massimo di monete.
I dati del protagonista compariranno dalla seconda
[cdb]battaglia ([g]Capitolo 1[/]), tutti gli altri dati dalla terza
[cdb]battaglia ([g]Capitolo 2[/]).
Hai accettato tutte le ricompense disponibili.
Sono ora attivi gli effetti del suggerimento
[cdb][eg4][0:CHARA_G] e [eg4][1:CHARA_G].
Dovrai attendere prima di poter rafforzare
[cdb]questo legame.
Purtroppo hai perso l'occasione di rafforzare
[cdb]questo legame...
Completa il gioco.
Completa il gioco alleandoti con ???.
Non puoi approfondire i legami con le unità
[cdb]che non sono tue alleate.
Non hai più [0:ITEM_D].
[eb][eg2][0:CHARA_G]
[cdb]non può utilizzare
[cdb][eg2][0:ITEM_D]
[cdb]perché ha raggiunto il limite di
[cdb][0:INTERFACE].
Monete insufficienti.
Non sono possibili ulteriori forgiature.
Ripristinare l'arma?
Impossibile forgiare le armi rotte.
<<<EMPTY>>>
Esplora l'area prima di avviarti in battaglia.
Completa il gioco alleandoti
[cdb]con il Flagello Cinereo.
Non ci sono forti in cui teletrasportarsi.
Vendere l'equipaggiamento selezionato?
Nota: non puoi eccedere il limite massimo di monete.
Congedare i battaglioni selezionati?
Nota: non puoi eccedere il limite massimo di monete.
Congedare?
Nota: non puoi eccedere il limite massimo di monete.
Non puoi più usare Distorsione delle ombre
[cdb]in questa battaglia.
Non hai salvato i dati di completamento.
Tornare comunque allo schermo del titolo?
<<<EMPTY>>>
Seleziona le unità per importarne i livelli di sostegno.
Altri dati, come l'equipaggiamento e i livelli di classe,
[cdb]verranno importati automaticamente.
Alcune impostazioni sono state modificate.
Salvare le modifiche?
[r]In questa battaglia sono ammesse solo unità maschili.[/]
[r]In questa battaglia sono ammesse solo unità femminili.[/]
[r]In questa battaglia sono ammesse solo unità
[cdb]di fanteria.[/] Cambiare classe all'unità selezionata?
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
[r]Punti allenamento ancora disponibili.[/]
Vuoi entrare comunque in battaglia?
[r]Punti attività ancora disponibili.[/]
Vuoi entrare comunque in battaglia?
[r]Punti allenamento e punti attività ancora disponibili.[/]
Vuoi entrare comunque in battaglia?
Le seguenti unità hanno aumentato il loro livello di sostegno:
Impossibile saltare questo evento.
Impossibile consegnare equipaggiamenti attualmente
[cdb]in uso.
Uses Separable SSS. Copyright (C) 2011 by Jorge Jimenez and Diego Gutierrez.
This software uses fonts produced by Fontworks, Inc.
Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of Fontworks, Inc.
DynaFont is a registered Trademark of DynaComware Taiwan Inc.
Non visibile durante questo capitolo.
Impossibile sbloccare questo equipaggiamento.
Impossibile sbloccare questo battaglione.
[r]Una o più unità selezionate non possono entrare
[cdb]in battaglia.[/] Seleziona un'altra unità.
[r]Una o più classi selezionate non possono entrare
[cdb]in battaglia.[/] Cambia classe.
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
Azione al momento non consentita.
Non sono stati impostati criteri per il filtro.
Seleziona almeno un criterio.
L'unità selezionata ha già aumentato al massimo
[cdb]le sue mosse speciali con [0:INTERFACE].
Nessuna magia disponibile per l'avanzamento
[cdb]di livello.
Impossibile migliorare ulteriormente il morale.
Impossibile aumentare ulteriormente
[cdb]il valore di [0:INTERFACE].
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_DANCER_M][0:CHARA_G]
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_DANCER_F][0:CHARA_G]
La tua ricompensa per aver conquistato l'area:
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_ASURA_M][0:CHARA_G]
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_ASURA_F][0:CHARA_G]
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_BARBAROSSA][0:CHARA_G]
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_MASTER_LORD][0:CHARA_G]
Ora puoi ottenere la seguente classe presso
[cdb]il campo marzio:
[$ICON_KAIZERIN][0:CHARA_G]
Hai raccolto tutti i materiali.
Hai venduto tutti i materiali.
Ora puoi invitare nelle spedizioni gli alleati con cui
[cdb]hai raggiunto il livello di sostegno C o superiore.
La regione della missione principale è cambiata
[cdb]perché la Chiesa d'Occidente ha radunato
[cdb]un esercito contro il Regno.
Alcune unità hanno ottenuto nuovi equipaggiamenti.
Alcune unità hanno ottenuto nuovi battaglioni.
Alcune unità hanno ottenuto nuovi equipaggiamenti
[cdb]e battaglioni.
Punti attività: +[0:NUMBER].
Punti allenamento: +[0:NUMBER].
Usi gratuiti della forgia: [0:NUMBER].
Incrementa il morale di un alleato di [0:NUMBER].
Ripristina l'assortimento dell'emporio.
Aumenta il livello della mossa speciale di un alleato.
Aumenta il livello della magia di un alleato.
Incrementa i punti di sostegno tra due alleati.
[0:INTERFACE] di un alleato: +[0:NUMBER].
Gli avversari non possono difendersi.
Rompe la difesa dell'avversario.
Infligge danni anche se l'avversario
[cdb]si difende.
Consuma l'indicatore Collasso.
Infligge lo stato incantesimo.
Le unità colpite si muovono lentamente, hanno difesa e resistenza ridotte, e non possono parare i danni.
Ustiona l'avversario, infliggendo danni
[cdb]continuati per un periodo. Le unità
[cdb]afflitte da ustione possono incendiarsi se
[cdb]colpite da un attacco supplementare.
Congela l'avversario.
Le unità congelate sono impossibilitate
[cdb]a muoversi o attaccare.
Infligge danni da luce.
Può eliminare all'istante i nemici comuni.
Infligge lo stato elettricità all'avversario.
Le unità così afflitte emettono scariche
[cdb]quando vengono lanciate in aria,
[cdb]infliggendo danni alle unità vicine
[cdb]e trasmettendo loro la carica elettrica.
Infligge lo stato corrente d'aria.
Le unità afflitte da corrente d'aria
[cdb]subiscono danni maggiori in aria.
Efficace contro le unità corazzate.
Efficace contro le unità a cavallo.
Efficace contro le unità volanti.
Efficace contro i mostri.
Efficace contro tutti i nemici.
Probabilità elevate di colpo triplo.
Ripristina i PS dell'unità che lo esegue
[cdb]o di un alleato.
Potenzia l'unità che lo esegue.
Indebolisce l'avversario.
Impossibile accettare la ricompensa perché
[cdb]non puoi conservare altri oggetti.
Vendere la quantità in eccesso?
[eb][eg2][0:CHARA_G] si unisce a te.
Hai sbloccato [eg2][0:CHARA_G].
Questa classe diventerà disponibile in una fase
[cdb]successiva della storia.
Unità schierabili insufficienti.
Il giocatore 2 non può partecipare a questa battaglia.
Usare [eg1][g][0:ITEM_D][/] per conquistare questa regione?
(Ne hai [0:NUMBER] unità)
Impossibile usare [eg1][g][0:ITEM_D][/]
[cdb]in questa missione.
Regione già conquistata.
Non possiedi [eg1][g][0:ITEM_D][/],
[cdb]ma puoi ottenerne spendendo punti fama
[cdb]nei tuoi alloggi.
Hai impartito ordini a tutti
[cdb]gli alleati. Conquista i forti
[cdb]restanti con
[cdb][eg2][b][0:CHARA_G][/].
Autosalvataggio non riuscito.
[r]Sovrascrivere[/] questi dati di salvataggio?
Unità sbloccabili ora disponibili per lo scambio
[cdb]di punti fama in questi dati di salvataggio.
Nuovi oggetti segno sono ora disponibili
[cdb]per lo scambio di punti fama in questi
[cdb]dati di salvataggio.
[eb][eg2][g][0:ITEM_D][/]
[cdb]è ora disponibile per lo scambio di punti fama
[cdb]in questi dati di salvataggio. Consente di
[cdb]conquistare all'istante una regione.
Salvataggio non riuscito.
Nuovo equipaggiamento ora disponibile
[cdb]per lo scambio di punti fama in questi
[cdb]dati di salvataggio.
[r]Alcuni punti da ispezionare non sono stati ancora
[cdb]esaminati.[/] Entrare comunque in battaglia?
Ora puoi avanzare verso
[cdb][eg2][g][0:WARMAP_AREA][/].
Non hai soddisfatto i requisiti per lo sblocco
[cdb]di questa unità.
Nessuna conversazione da visualizzare.
Hai sbloccato la difficoltà [g]Folle[/].
Visualizza l'abbigliamento di classe in battaglia.
Ora puoi usare la funzione di ripristino.
Davanti a te si apre una distesa misteriosa.
Vuoi addentrarti?
Sono stati rilevati dati di salvataggio della versione
[cdb]demo. Puoi importare i dati e proseguire dal punto
[cdb]che avevi raggiunto. Importare i dati di salvataggio
[cdb]della versione demo?
Dati di salvataggio della versione demo importati.
I dati di salvataggio della versione demo
[cdb]non saranno importati e comincerai il gioco
[cdb]dall'inizio. Procedere?
La versione demo non permette di procedere oltre.
Tuttavia, puoi importare questi dati di salvataggio
[cdb]nel gioco completo e proseguire da lì.
Accedere al Nintendo eShop?
Accedere al Nintendo eShop?
Questa funzione non è disponibile nella versione
[cdb]demo.
C'è qualcosa a terra...
Il gufo viaggiatore si riposa sul trespolo.
Nei suoi occhi è ancora vivo il ricordo
[cdb]di innumerevoli battaglie.
Impossibile trasportare ulteriori
[g][cp][0:ITEM_D][/].
Vendere le unità in eccesso?
Concludere la rassegna delle unità?
La voce [g]Archivio[/] è ora disponibile nel menu Extra
[cdb]dello schermo del titolo.
Hai sbloccato la battaglia d'appendice
[g][0:QUEST][/].
[HERO_MF] ha conquistato la vittoria
[cdb]e ricevuto una lettera [eg5][g][0:CHARA_G][/].
Nuovi sigilli esame in vendita presso l'[g]emporio[/].
[eb][eg2][0:CHARA_G] vorrebbe
[cdb]suggerire un piano di battaglia.
Contenuto bonus acquisto digitale confermato.
È ora disponibile la seguente funzione:
・Trespolo del gufo
La funzione sarà sbloccata a partire dal capitolo 4.
Impossibile confermare il contenuto bonus acquisto
[cdb]digitale. La seguente funzione non è disponibile:
・Trespolo del gufo
Non puoi approfondire i legami in questo capitolo.
Sembra che tu non possa approfondire i legami al momento.
Il contenuto scaricabile [g]trespolo del gufo[/] è stato aggiunto alle strutture dell'accampamento.
[r]Le azioni che intraprenderai in questa battaglia avranno un notevole impatto sullo sviluppo della storia.[/]
Disattiva la modalità aereo per leggere un amiibo.
Impossibile leggere l'amiibo.
Disattiva la modalità aereo e riprova.
Impossibile leggere l'amiibo con il Joy-Con sinistro.
hopes.fedatamine.com
