이 캐릭터의 장비품은 이미 소지하고 있으므로
[r]장비품을 획득할 수 없습니다[/]
괜찮겠습니까?
납품하겠습니까?
몇 개 납품하겠습니까?
연성석이 부족합니다
<<<EMPTY>>>
받을 수 있는 아이템이 없습니다
<<<EMPTY>>>
이하를 획득했습니다
[0:CHARA_G]에게서 전투 기술 [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY][kp2] 전수받았습니다
[0:CHARA_G]에게서 마법 [0:ABILITY_ICON][0:ABILITY][kp2] 전수받았습니다
소지 상한에 도달하여 받을 수 없습니다
[g]「[0:STRATEGY]」[/] 작전이
[g]「[1:STRATEGY]」[/] 작전으로 변경되었습니다
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
출격하겠습니까?
<<<EMPTY>>>
[0:CHARA_G][kp2] 사용할 수 있게 되었습니다
무구의 소지 상한에 도달하여 선물할 수 없습니다
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
[0:CHARA_G][kp3] 일시 이탈했습니다
[0:CHARA_G][kp3] 다시 합류했습니다
이 모습으로 괜찮겠습니까?
납품 가능한 무구나 소재를 소지하고 있지 않습니다
연성석의 소지 상한을 초과하기 때문에
더 이상 납품할 수 없습니다
소재를 전부 받겠습니까?
※소지 상한을 넘은 소재는 매각됩니다
시설 효과가 개방되지 않아 전술을 습득할 수 없습니다
필요한 시설 효과: [0:FCL_FUNC]
한 번도 연성하지 않아 제거할 수 없습니다
[0:WEAPON_TYPE_ICON][0:WEAPON]의 연성 내용을
제거합니다
[r]위력과 내구도 연성하지 않은 초기 상태로 돌아갑니다[/]
정말로 괜찮겠습니까?
[0:WEAPON_TYPE_ICON][0:WEAPON]의 연성 내용이
제거되었습니다
소지 상한을 초과하기 때문에
보수를 획득할 수 없습니다
횟수 상한을 초과하기 때문에
보수를 획득할 수 없습니다
소지금 상한을 초과하기 때문에
보수를 획득할 수 없습니다
보수를 받을 수 있는 대상이 없습니다
조사 지점을 조사 완료 처리하겠습니까?
[0:CHARA_G]의 전투 기술 「[0:ABILITY]」의
레벨이 [0:NUMBER][kp3] 되었습니다
[0:CHARA_G]의 마법 「[0:ABILITY]」의
레벨이 [0:NUMBER][kp3] 되었습니다
[r]작전 [g]「[0:STRATEGY]」[/]에
필요한 유닛이 출격하지 않았습니다[/]
[r]작전에 필요한 유닛이 출격하지 않았습니다[/]
전투를 개시해도 괜찮겠습니까?
오늘은 이미 선물을 [0:NUMBER]회 받았습니다
내일 이후에 다시 받을 수 있습니다
이 amiibo 선물은 이미 받았습니다
내일 이후에 다시 받을 수 있습니다
[g][0:NUMBER]G[/]를 획득했습니다
[g][0:MATERIAL][/][kp2]
[0:NUMBER]개 획득했습니다
[g][0:ITEM_D][/][kp2]
[0:NUMBER]개 획득했습니다
[0:WEAPON][kp2]
획득했습니다
『Fire Emblem Warriors』의
저장 데이터 특전은 이미 받았습니다
『파이어 엠블렘 풍화설월』의
저장 데이터 특전은 이미 받았습니다
『Fire Emblem Warriors』의
저장 데이터가 없습니다
『파이어 엠블렘 풍화설월』의
저장 데이터가 없습니다
『Fire Emblem Warriors』의
저장 데이터 특전을 획득했습니다
『파이어 엠블렘 풍화설월』의
저장 데이터 특전을 획득했습니다
이 무구는 납품할 수 없습니다
명성치를 [0:NUMBER] 획득했습니다
<<<EMPTY>>>
[g]물자 창고[/]에서 교환 가능한
시설 자재의 종류가 늘어났습니다
[HERO_MF]의 [g]매력[/]이 상승했습니다
[0:CHARA_G]의 [g]매력[/]이 상승했습니다
[HERO_MF][kp4] [0:CHARA_G]의
[g]매력[/]이 상승했습니다
[0:CHARA_G]의 제안 효과가 발휘되었습니다
선택한 무구를 전부 매각하겠습니까?
선택한 기사단을 전부 해고하겠습니까?
이 선물은 나들이 도중에 선물할 수 없습니다
장비 가능한 무기가 없어지므로
담금질할 수 없습니다
[0:CHARA_G][kp4] [1:CHARA_G]의 지원 레벨이 [g][0:INTERFACE][/][kp3] 되었습니다!
알로이스의 부탁을 들어 보겠습니까?
흑수리반의 학생을 사용할 수 있게 되었습니다
청사자반의 학생을 사용할 수 있게 되었습니다
금사슴반의 학생을 사용할 수 있게 되었습니다
조사 조건을 채우지 못했기 때문에
이 지점의 조사에 실패했습니다
아군에게 행동을 지시해 봅시다
[b][0:CHARA_G][/]에게
가장 유리한 적을 골라
[g]제압[/] 지시를 내려 봅시다
[b][0:CHARA_G][/]에게
지시를 내렸습니다
나머지 아군에게도
지시를 내려 봅시다
그 적은 [b][0:CHARA_G][/]에게
가장 유리한 적이 아닙니다
[g]위쪽 화살표가 많을수록
유리[/]합니다
모든 아군에게 행동을 지시했습니다
[b][0:CHARA_G][/][kp2] 조작해 남은 요새로 향합시다
행동 지시 화면과 전투 화면은
[$BTL_SHIFT_SLG_PART] 버튼으로 전환할 수 있습니다
[r][0:CHARA_G][/]에게 일제 공격을 설정해 봅시다
[r][0:CHARA_G][/]에게 일제 공격을 설정했습니다
전투로 돌아가 다 함께 [r][1:CHARA_G][/][kp2] 쓰러뜨립시다
더 이상 지원도를 올릴 수 없습니다
출격하기 전에
기지에서 해야 할 일을 완료합시다
①[r][0:CHARA_G][/]에게
커서 맞추기
②[$BTN_PAGE_SCROLL_DOWN] 버튼으로 「기타」 선택
③[g]「일제 공격」[/] 선택
지시를 내릴 아군을
선택해 봅시다
퀘스트를 선택하여 프리 전투를 이어 하겠습니까?
[0:CHARA_G] 이외의 동료가
전원 일시 이탈했습니다
일시 이탈한 동료가
전원 다시 합류했습니다
소프트웨어의 버전이 변경되었기 때문에,
[g]중단 저장 데이터[/]를 삭제합니다
전투 중이 아닐 때는 [g]게임 난이도[/]를 변경할 수 있습니다
적이 강할 경우에는 난이도를 낮춰 봅시다
메뉴 > 시스템 > 환경 설정 > 게임 설정
소지 수의 상한을 초과하기 때문에 교환할 수 없습니다
작전 자원을 [0:NUMBER] 획득했습니다
대화가 그럭저럭 화기애애해졌다
올바른 대답이 아닌 것 같다……
연출 중에는 중단 저장할 수 없습니다
캐릭터를 자유롭게 조작 가능한 상태에서
실행해 주십시오
선택한 무구를 전부 납품하겠습니까?
[0:CHARA_G][kp4] [1:CHARA_G]에게
요리를 대접하여 함께 식사합니다
괜찮겠습니까?
[0:CHARA_G]에게 요리를 대접하여
함께 식사합니다
담금질을 통한 「[0:SKILL]」 획득으로 인해
특성은 1가지만 계승할 수 있습니다
계승할 특성을 선택해 주십시오
몇 개 매각하겠습니까?
※소지금의 상한을 넘는 금액은 입수할 수 없습니다
매각하겠습니까?
※소지금의 상한을 넘는 금액은 입수할 수 없습니다
주인공의 데이터는 [g]EP.1[/](2번째 전투)부터,
그 외의 데이터는 [g]EP.2[/](3번째 전투)부터 반영됩니다
포상을 일괄 수령하였습니다
[0:CHARA_G][kp4] [1:CHARA_G]의
제안 효과가 발휘되었습니다
인연을 쌓는 건 좀 더 나중이 될 듯하다
인연을 쌓을 기회를 놓쳐 버렸다
게임을 클리어한다
???을 동료로 삼아
게임을 클리어한다
동료 이외에는 인연을 쌓을 수 없다……
[0:ITEM_D]의 소지 수가 0이 되었습니다
[0:CHARA_G]의 [0:INTERFACE][kp1] 이미 최대로 성장했습니다
[0:ITEM_D][kp2] 사용할 수 없습니다
골드가 부족합니다
더 이상 연성할 수 없습니다
연성을 제거하겠습니까?
녹슨 무기는 연성할 수 없습니다
<<<EMPTY>>>
출격하기 전에
주변 상황을 확인합시다
"잿빛 악마"를 동료로 삼아
게임을 클리어한다
전이할 수 있는 요새가 없습니다
선택한 무구를 전부 매각하겠습니까?
※소지금의 상한을 넘는 금액은 입수할 수 없습니다
선택한 기사단을 전부 해고하겠습니까?
※소지금의 상한을 넘는 금액은 입수할 수 없습니다
해고하겠습니까?
※소지금의 상한을 넘는 금액은 입수할 수 없습니다
이 전투에서는 더 이상 사용할 수 없습니다
클리어 데이터를 저장하지 않았습니다
타이틀 화면으로 돌아가도 괜찮겠습니까?
<<<EMPTY>>>
레벨을 계승할 캐릭터를 선택해 주십시오
장비나 병과 레벨 등은 자동으로 계승됩니다
설정이 변경되었습니다
변경 내용을 저장하겠습니까?
[r]남성 전용이므로 여성 캐릭터는 선택할 수 없습니다[/]
[r]여성 전용이므로 남성 캐릭터는 선택할 수 없습니다[/]
[r]보행 전용이므로 기승 병과는 선택할 수 없습니다[/]
병과 변경에서 보행 병과로 변경해 주십시오
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
[r]훈련 횟수가 남아 있습니다[/]
출격하겠습니까?
[r]교류 횟수가 남아 있습니다[/]
출격하겠습니까?
[r]훈련 횟수와 교류 횟수가 남아 있습니다[/]
출격하겠습니까?
다음 동료의 지원 레벨이 상승했습니다
이 이벤트는 스킵할 수 없습니다
장비 중인 무구는 납품할 수 없습니다
Uses Separable SSS. Copyright (C) 2011 by Jorge Jimenez and Diego Gutierrez.
This software uses fonts produced by Fontworks, Inc.
Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of Fontworks, Inc.
DynaFont is a registered Trademark of DynaComware Taiwan Inc.
이 에피소드 중에는 확인할 수 없습니다
이 무구는 잠금 해제할 수 없습니다
이 기사단은 잠금 해제할 수 없습니다
[r]출격할 수 없는 캐릭터가 설정되어 있습니다[/]
출격할 캐릭터를 변경해 주십시오
[r]출격할 수 없는 병과가 설정되어 있습니다[/]
출격할 캐릭터의 병과를 변경해 주십시오
<<<EMPTY>>>
<<<EMPTY>>>
지금은 사용할 수 없습니다
검색 조건이 설정되지 않았습니다
최소 한 가지 조건을 설정해 주십시오
더 이상 레벨을 올릴 수 있는
[0:INTERFACE] 전투 기술이 없습니다
더 이상 레벨을 올릴 수 있는 마법이 없습니다
더 이상 사기를 올릴 수 없습니다
더 이상 [0:INTERFACE][kp2] 올릴 수 없습니다
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_DANCER_M][0:CHARA_G]
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_DANCER_F][0:CHARA_G]
다음과 같은 지역 제압 보수를 획득했습니다
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_ASURA_M][0:CHARA_G]
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_ASURA_F][0:CHARA_G]
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_BARBAROSSA][0:CHARA_G]
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_MASTER_LORD][0:CHARA_G]
훈련장에서 다음 병과를 습득할 수 있게 되었습니다
[$ICON_KAIZERIN][0:CHARA_G]
전부 회수했습니다
전부 매각했습니다
지원 레벨이 C 이상인 동료와
「나들이」를 갈 수 있게 되었습니다
서방 교회가 거병해 왕국군을 적대시했으므로
메인 퀘스트 지역이 변경되었습니다
일부 캐릭터가 새로운 무구를 획득했습니다
일부 캐릭터가 새로운 기사단을 획득했습니다
일부 캐릭터가
새로운 무구와 기사단을 획득했습니다
전초 기지에서의 교류 횟수 +[0:NUMBER]
전초 기지에서의 훈련 횟수 +[0:NUMBER]
대장간에서 무료로 [0:NUMBER]회 연성할 수 있다
임의 캐릭터의 사기를 [0:NUMBER]단계 올린다
도구점에서 판매하는 아이템의 재고가 보충된다
임의 캐릭터의 전투 기술 중 하나의 레벨이 상승한다
임의 캐릭터의 마법 중 하나의 레벨이 상승한다
임의 캐릭터 간의 지원도가 상승한다
임의 캐릭터의 [0:INTERFACE] +[0:NUMBER]
상대가 가드할 수 없다.
상대의 가드를 무너뜨린다.
상대가 가드 중이라도
대미지를 가한다.
기절 게이지에 대미지를 가한다.
상대를 주박 상태로 만든다.
주박 상태일 때는 움직임이 느려지고
수비와 마방이 저하되며, 가드해도
대미지를 막을 수 없게 된다.
상대를 화상 상태로 만들어
일정 시간 계속해서 대미지를 가한다.
추가 공격으로 폭발시키기도 한다.
상대를 빙결 상태로 만든다.
빙결 상태일 때는
이동이나 공격을 할 수 없게 된다.
빛 속성의 대미지를 가한다.
드물게 적장 이외의 병사를 일격에 쓰러뜨린다.
상대를 감전 상태로 만든다.
감전 상태인 적을 날려 버리면
주위의 적도 감전되며 대미지.
상대를 열상 상태로 만든다.
열상 상태인 적을 공중에 띄워 올려
공격하면 대미지가 증가한다.
중갑 병과를 상대로 특효.
기마 병과를 상대로 특효.
비행 병과를 상대로 특효.
몬스터를 상대로 특효.
모든 적을 상대로 특효.
치명타 발생률이 높다.
자신이나 아군의 HP를 회복한다.
자신을 강화한다.
상대를 약화시킨다.
소지 상한을 초과하기 때문에
보수를 획득할 수 없습니다
획득할 수 없는 분량을 매각하겠습니까?
[0:CHARA_G][kp3] 가입했습니다
[0:CHARA_G][kp3] 개방됐습니다
이 병과는 이야기를 진행하면 습득할 수 있습니다
출격 가능한 유닛이 부족합니다
이 전투는 2P가 참가할 수 없습니다
[g][0:ITEM_D][/][kp2] 사용하여
이 지역을 제압하겠습니까?
(소지 수 [0:NUMBER]개)
이 퀘스트에서는 [g][0:ITEM_D][/][kp2]
사용할 수 없습니다
이 지역은 이미 제압된 지역입니다
[g][0:ITEM_D][/][kp2] 소지하고 있지 않습니다
전초 기지의 자신의 방에서 명성치로 교환할 수 있습니다
모든 아군에게 행동을 지시했습니다
[b][0:CHARA_G][/][kp2] 조작해 남은 요새로 향합시다
자동 저장에 실패했습니다
[r]이 슬롯에는 저장 데이터가 존재합니다[/]
데이터를 복사하겠습니까?
이 저장 데이터의 명성치 교환에
개방할 수 있는 캐릭터가 추가되었습니다
이 저장 데이터의 명성치 교환에
신규 문장 아이템이 추가되었습니다
이 저장 데이터의 명성치 교환에
[g][0:ITEM_D][/][kp3] 추가되었습니다
사용하면 지역을 즉시 제압할 수 있습니다
저장에 실패했습니다
이 저장 데이터의 명성치 교환에
신규 무구가 추가되었습니다
[r]조사하지 않은 조사 지점이 남아 있습니다[/]
출격해도 괜찮겠습니까?
[g][0:WARMAP_AREA][/][kp5] 진군할 수 있게 되었습니다
이 캐릭터의 개방 조건을
충족하지 못했습니다
표시할 수 있는 대화가 없습니다
난이도 [g]「루나틱」[/]이 개방되었습니다
병과별 모습으로 출격합니다
연성 제거를 할 수 있게 되었습니다
알 수 없는 공간이 펼쳐져 있다.
앞으로 나아가겠습니까?
체험판의 저장 데이터가 존재합니다
저장 데이터를 이어서 플레이할 수 있습니다
체험판의 저장 데이터를 이어받겠습니까?
체험판의 저장 데이터 이어받기를 완료했습니다
체험판의 저장 데이터를 이어받지 않고
게임을 처음부터 시작합니다
괜찮겠습니까?
체험판 플레이는 여기까지입니다
제품판에서 저장 데이터를 이어받아
플레이할 수 있습니다
닌텐도 e숍으로 이동하겠습니까?
닌텐도 e숍으로 이동하겠습니까?
이 기능은 체험판에서는 사용할 수 없습니다
무언가 떨어져 있다
전서 부엉이가 쉬고 있다
[g][0:ITEM_D][/][kp3]
소지 상한에 도달하여 입수할 수 없습니다
입수할 수 없는 분량을 매각하겠습니까?
모델 감상을 종료합니다
괜찮겠습니까?
타이틀 화면의 엑스트라 메뉴에서
[g]기록관[/]이 개방되었습니다
외전 [g][0:QUEST][/][kp3]
발생했습니다
결전에서 승리한 [HERO_MF] 앞으로
[g][0:CHARA_G][/]의 편지가 도착했다
[g]도구점[/]에서 구입 가능한
시험 패스의 종류가 늘어났습니다
[0:CHARA_G][kp3]
군비 방침에 관해 제안했다
추가 콘텐츠를 확인했습니다
다음 기능을 이용할 수 있게 되었습니다
・부엉이 횃대
※EP.4 이후부터 이용할 수 있습니다
필요한 추가 콘텐츠가 확인되지 않아
다음 기능을 이용할 수 없습니다
・부엉이 횃대
이번 장에서는 인연을 쌓을 수 없는 것 같다
인연을 쌓기에는 무언가가 부족한 것 같다
추가 콘텐츠 [g]부엉이 횃대[/]가
전초 기지에 설치되었습니다
[r]이 전투에서의 행동으로 이야기가 크게 달라집니다[/]
amiibo를 읽어 들이기 위해서는
비행기 모드를 OFF로 설정해야 합니다
amiibo를 읽어 들이는 데 실패했습니다
비행기 모드를 OFF로 설정하고
다시 한번 시도해 주십시오
hopes.fedatamine.com
