- 这个红茶真美味呢。
虽然不够甘甜,但是闻起来很香。
- 你喝出来了吗?
其实我加了很珍贵的玫瑰花蜜。
- 原来如此,所以才有这么独特的味道啊。
我还挺喜欢的呢。
- 据说……花蜜加得越浓,
就能和对方度过越甜蜜的时光。
- 花蜜加这些就足够了。这样和甜点也很搭,
啊,点心已经……
- 唔……已经吃完了啊。
很遗憾,这已经是最后的点心了。
- 现在很难弄到甜食……
你如果有什么其他想要的,我会尽量满足的。
- 不,没什么特别想要的。没有点心的话,
光这些红茶也就够了。那么我就先……
- 等等。如果你没什么想要的,那有没有
什么想倾诉的呢?比如烦恼之类的……
- 不,并没有。我先告辞了……
- 莉丝缇亚……我知道你有烦恼。
你似乎想成为平民,是吧?
- 我不知道你是听谁说的……
但这也算不上烦恼。
- 虽然我的确想成为平民。
- 战争结束之后,我打算归还爵位,
和父母一起平静地生活。有什么问题吗?
- 既然要舍弃贵族的身份,
肯定是因为有什么重要的原因吧?
- 而且,你对未知的平民生活
也一定充满了不安。
- 据我所知,从贵族沦落为平民的人,
都过得很辛苦,无一例外。
- 要面对那样的未来,
多少都会有些烦恼的。
- 你所说的,都是犯了点什么事
所以才被剥夺爵位的没落贵族吧?
- 而我是自己不想当,所以才要舍弃
贵族身份的。请不要把我和他们相提并论。
- 是、是这样啊……既然如此,
那我有一个提议。
- 在成为平民后,可以试着打破和贵族
之间的隔阂。你觉得这样的生活方式如何?
- 你曾经是一个优秀的贵族,
要是因为变成平民就被埋没,那太可惜了。
- 你一定能站在平民的角度
逐渐改变这个世界。
- 你的建议一定会被贵族所重视。
为了改善平民的生活……
- 别再说了。
你的提议确实很有魅力。
- 但是……你和我说这些也没有意义。
- 为了平民、为了世界……
这些都是贵族需要思考的吧?
- 我已经无法再为芙朵拉背负起什么了。
- 我能做的也只有待在父母身边,
平静地度过余生……
- 莉丝缇亚?
- 你泡的红茶非常好喝。
多谢款待。
- ……