0. 哦，你来得正好。
1. 是巴鲁塔札尔同学啊， 找我有事？
2. 我有话不方便在这里说， 我们换个地方吧。
3. 不方便？ 究竟是什么事……
4. 什么事要换地方才能说啊？ 我一点头绪都没有……
5. 就是委托我调查库罗德那件事啊， 我很好奇后来怎么样了。
6. 调查库罗德？ 该不会是我父亲委托你做的吧？
7. 是啊。 所以你不知道这件事？
8. 我是第一次听说， 不过父亲好像有跟我提过类似的事……
9. 想不到他也有拜托你啊。 你们是怎么扯上关系的？
10. 你应该知道我有很多债主吧？
11. 你父亲也是其中之一。
12. 他说要是没钱还，那就替他工作来抵债， 所以我就接了他的委托。
13. 那时候我正好打算躲到 加尔古·玛库的地下去。
14. 原来是这么普通的理由，那我就放心了。 这样啊……
15. 喂，什么叫“这么普通的理由”啊！
16. 可我弄不明白，你不过是一名佣兵， 父亲怎么会愿意借钱给你呢？
17. 你就直接无视我刚才说的话了？真是的， 有其父必有其子，说的就是你们吧。
18. 算了，我就回答你的疑问吧。 别看我这样，我以前可是个贵族。
19. 什么……你是贵族！？ 开玩笑也该有个限度吧。
20. 我的名字是 巴鲁塔札尔·冯·亚达尔布雷希特。
21. 你不知道这件事才让我意外啊， 库罗德跟希尔妲可是都知道的哦。
22. 是这样啊…… 莫非你跟荷尔斯特卿也有渊源？
23. 是啊，我跟他是儿时玩伴。 我们都是嫡子，所以见面的机会很多。
24. 嫡子！？ 哎呀，我必须为自己的无知道歉。
25. 像你这种跟高贵优雅完全不沾边的 粗野男子，居然是贵族嫡子……
26. 你说什么啊……我还是前当家呢！ 我是在继承家督之后才离家出走的。
27. 这个事实令人难以接受，但我会接受的。 我也明白你和我父亲的关系了。
28. 你这人讲话还真不客气啊。 算了，我也没什么好否认的。
29. 不过，你总有一天会继承爵位的吧？ 你最好还是改改自己口无遮拦的毛病。
30. 不过，你已经继承了爵位吧？ 你最好还是改改自己口无遮拦的毛病。
31. 唔……也对。 巴鲁塔札尔同学，感谢你的忠告。