0. 哦，你來得正好。
1. 是巴魯塔札爾同學啊。 你找我有事嗎？
2. 我有話想私下跟你說。 換個地點吧。
3. 私下……？ 究竟是什麼事……
4. 居然還得特地換地點，到底是什麼事？ 我一點頭緒都沒有……
5. 就是委託我調查庫羅德的事啊。 我很好奇後來怎麼樣了？
6. 調查庫羅德……？ 難道是我父親委託你的嗎？
7. 是啊。 所以你不知道這件事嗎？
8. 我是第一次聽說。 雖然父親也有和我提過類似的事……
9. 想不到他也有拜託你啊。 你和我父親是怎麼認識的？
10. 你應該知道我有在四處借錢吧？
11. 你父親就是借我錢的其中一人。
12. 他說如果沒錢還，就替他工作來抵債， 所以我就接下他的委託了。
13. 剛好是我正打算躲到 加爾古‧瑪庫地下去的時候吧。
14. 原來是這麼普通的理由，那我就放心了。 這樣子啊……
15. 喂，「這麼普通的理由」是什麼意思啊？
16. 但你不過是一名傭兵， 為何父親會願意借錢給你啊？ 真令人不解。
17. 居然忽略我的吐槽。真是的， 有其父必有其子就是在說你們吧。
18. 算了，我就回答你的疑問吧。 別看我這樣，我以前可是個貴族呢。
19. 什麼……你是貴族！？ 開玩笑也該有個限度吧。
20. 我的名字叫做 巴魯塔札爾‧馮‧亞達爾布雷希特。
21. 你不曉得這件事我才感到意外呢。 這連庫羅德和希爾妲都知道喔。
22. 是這樣啊…… 那你該不會跟荷爾斯特卿也有淵源……？
23. 是啊，他是我的兒時玩伴。 因為我也是嫡子，常有機會跟他見面。
24. 嫡子！？ 哎呀，我必須為自己的無知道歉。
25. 像你這種跟高貴和優雅都沾不上邊的粗暴男， 居然是貴族的嫡子……
26. 喂喂……我還是個前當家呢。 只是我繼承家督之後就離家出走了。
27. 這是個令人難以接受的事實，但我會接受的。 你和我父親的關係我也理解了。
28. 你在我本人面前還真是直言不諱啊。 雖然我也沒什麼好否認的啦。
29. 但你總有一天會繼承爵位吧？ 那種口無遮攔的說法還是改改吧。
30. 但你已經繼承爵位了吧？ 那種口無遮攔的說法還是改改吧。
31. 唔……你說得確實有道理。 巴魯塔札爾同學，謝謝你的忠告。