1. <<<EMPTY>>>
  2. ………………
  3. 啊……是你啊。 抱歉,我剛好在想事情。
  4. 為打擾他而道歉。
  5. 表示擔心。
  6. 這樣啊,抱歉。 打擾到你思考了。
  7. 這樣啊,對不起。 打擾到你思考了。
  8. 啊,沒關係,你不用道歉。 我也不是在思考什麼重要的事。
  9. 你沒問題嗎? 看你老是工作到沒日沒夜, 現在先休息一下比較好吧?
  10. 你沒問題嗎? 看你總是工作到沒日沒夜, 現在先休息一下比較好吧?
  11. 你不用擔心…… 唉,怎麼連你也跟杜篤一樣開始講這些啊。
  12. 比起擔心我,現在還是專注在戰鬥上吧。 對手可是帝國軍,無庸置疑的強敵。
  13. 雖然這兩年和你經歷了各種戰役, 但以往的對手跟帝國軍完全無法相提並論。
  14. 所以我希望你能更謹慎面對這次的戰鬥。 我很抱歉……把你也牽扯進來。
  15. ………………
  16. 這兩年來法嘉斯改變了不少…… 不論是軍事結構,還是諸侯們的勢力範圍……
  17. 再加上自從處分了 過去治理達斯卡半島的格雷曼子爵以後……
  18. 原本居住在王國的達斯卡人民 也開始回到故鄉了。
  19. 詢問他是否想回故鄉。
  20. 稱讚他的努力。
  21. 達斯卡也是杜篤的故鄉吧? 你不會想回去嗎?
  22. 達斯卡也是杜篤的故鄉吧? 你不會想回去嗎?
  23. 不會。無論過去或未來, 我的歸宿永遠只有陛下身旁。
  24. 這都是你們努力的成果吧。 今後也得繼續奮鬥才行啊。
  25. 這都是你們努力的成果。 今後也得繼續奮鬥才行呢。
  26. 嗯,你說得沒錯。
  27. 自帝國宣戰以後,伏拉魯達力烏斯領 也收容了來自加爾古‧瑪庫的難民。
  28. 不過正如你所知……王國的土地本就貧瘠, 光是要養活國民就夠吃力了。
  29. 物資和用地都無法立刻就準備好。雖然這是 暫時的,但治安惡化,賊人也因此增加了。
  30. 思考具體的對策。
  31. 對菲力克斯表示同情。
  32. 如果只是討伐賊人……恐怕治標不治本。 也許該為難民提供工作機會……
  33. 如果只是討伐賊人……恐怕治標不治本。 也許該為難民提供工作機會……
  34. 但想來想去,還是儘快奪回加爾古‧瑪庫, 讓他們回歸原本的家園才是最好的吧。
  35. 但想來想去,還是儘快奪回加爾古‧瑪庫, 讓他們回歸原本的家園才是最好的吧。
  36. 如果能做到那當然是最好…… 但帝國不會那麼輕易地讓我們如願吧。
  37. 雖然我對政治一竅不通, 不過當貴族還真不輕鬆啊……
  38. 雖然我對政治一竅不通, 不過當貴族還真不輕鬆啊……
  39. 就是說啊,老實說我很想丟著不管, 但這不是能說不管就不管的問題……
  40. 會合地點是煉獄之谷阿利爾嗎…… 唉,真討厭啊……完全不想去……
  41. 真是的……好啦,希爾凡, 再怎麼抱怨也解決不了問題。
  42. 你根本沒去過阿利爾吧? 所以才講得出那種風涼話……
  43. 詢問關於阿利爾的事。
  44. 斥責希爾凡。
  45. 說到這個,我好像也沒去過阿利爾, 那是什麼樣的地方啊?
  46. 說到這個,我好像也沒去過阿利爾, 那是什麼樣的地方啊?
  47. 那裡不知道為什麼, 會一直從地底噴出熔岩和高溫蒸氣……
  48. 整座谷裡都非常炎熱, 光是站在那就會讓人感覺快暈倒。
  49. 但也沒有其他能會合的地方了…… 你還是放棄掙扎吧。
  50. 喂,希爾凡,你身為將領還這樣抱怨, 可是會影響士氣的喔。
  51. 等等,希爾凡,你身為將領還這樣抱怨, 可是會影響士氣的喔。
  52. 我倒覺得不讓將領抱怨的軍隊 算不上是好軍隊呢……
  53. 嗯……? 聽希爾凡這麼說, 好像也有那麼一點道理……?
  54. 法嘉斯要庇護中央教會的消息 應該也傳到羅納特大人的耳裡了吧……
  55. 萬一羅納特大人因此反叛王國, 我就必須與他為敵。
  56. 我已經是侍奉王家的騎士了, 所以得趁現在做好心理準備……
  57. 我想你也知道,這兩年法嘉斯西部的版圖 出現了很大的變化。
  58. 包括西部人民在內,陛下一直都在摸索 能讓所有人接受的方案……
  59. 但那麼理想的方案自然不存在, 多少都會發生流血衝突。
  60. 所以至少也該把責任轉嫁到別人身上, 自己佯裝不知才對……
  61. 但陛下在這方面……該說是太過老實嗎? 希望這不會埋下戰爭的火種啊……
  62. 沒想到青獅子學級的人 竟然還有機會齊聚一堂。
  63. 一聽說接納教團可能會引發戰爭…… 我就擔心得坐立難安。
  64. 於是我就跟雅妮一起來到王城, 請亞修替我們安排會面……
  65. 接著當面跟帝彌托利說 希望能讓我們也一起作戰~
  66. 呵呵……其實這兩年我也學會了不少東西, 所以一定能幫得上忙的~
  67. 現在都還沒接觸到敵軍主力就陷入苦戰…… 真擔心蕾雅大人他們。
  68. 得快點趕去阿利爾才行, 要是教團的成員們有個萬一……
  69. 我不該老往壞處想的……對吧? 對不起,我只是太擔心了……
  70. 好久不見! 唔……好像也沒過那麼久呢。 畢竟偶爾還是會在菲爾帝亞碰到面嘛。
  71. 戰爭終於要開始了呢…… 老實說,我還是一點真實感都沒有。
  72. 表示自己也沒什麼真實感。
  73. 表示無法產生共鳴。
  74. 是啊,沒想到會演變成這麼大規模的戰爭。 老實說,我也一點真實感都沒有。
  75. 是啊,沒想到會演變成如此大規模的戰爭。 老實說,我也一點真實感都沒有。
  76. 不過我們這兩年內也經歷過各種戰事, 過不了多久就會習慣了吧。
  77. 不過我們這兩年內也經歷過各種戰事, 過不了多久就會習慣了吧。
  78. 哈哈哈……真不愧是[HERO_MF], 我也得好好向你學習才行。
  79. 是這樣嗎? 我跟部下說過, 只要揮動手中的武器,一切就會變得真實的。
  80. 是這樣嗎? 我跟部下說過, 只要揮動手中的武器,一切就會變得真實的。
  81. 只要揮動武器嗎…… 那我去一趟訓練場吧。
  82. 兩年沒見了呢,[HERO_MF]。 我聽說了許多跟你有關的傳聞。
  83. 私兵團團長轉戰於各地,似乎經歷了不少呢。 今後的戰鬥也要靠你囉。
  84. 點頭表示包在我身上。
  85. 謙虛以對。
  86. 嗯,包在我身上。 就算是跟帝國交戰,我也會努力立功。
  87. 嗯,包在我身上。 就算是跟帝國交戰,我也會努力立功的。
  88. 呵呵,真可靠。 無論如何,我們都要活著回來喔。
  89. 不,我其實也沒立下多少功勞。 老實說,不需要對我太過期待。
  90. 不,我其實也沒立下多少功勞。 老實說,不用對我太過期待的。
  91. 怎麼這麼謙虛…… 真不像你的作風呢。
  92. 總之我們都全力以赴吧。 這是一場絕對不能輸的戰爭。
  93. 這次我也會共赴戰場, 畢竟退居二線後,我也方便行動多了。
  94. 我本想將領地的一切全託付給犬子, 但聽說他也得帶兵出征……
  95. 所以伏拉魯達力烏斯領的政務 暫時還是交由我的妻子和弟弟來掌管。
  96. 當然,我也有交代犬子 務必得定期回領地視察。
  97. 送各位出發後,我便會返回王都。
  98. 陛下不在王城的期間, 我們得負起保衛菲爾帝亞的責任。
  99. 陛下就拜託你了。還有我女兒…… 雅妮特也請你多多照顧了……
  100. 據說皇帝艾黛爾賈特為了戰爭, 在這兩年內做足了準備。
  101. 她剷除攝政亞蘭德爾公之後, 還罷免了宰相艾吉爾公爵、設立南方教會……
  102. 唉……她就讀士官學校的時候, 就在籌畫這場戰爭了吧。
  103. 我說隊長,這是認真的嗎? 接納教團的話,絕對會引發一場大戰啊。
  104. 想逃就趁現在吧。 我跟帝彌托利都不會逼你留下。
  105. 想逃就趁現在吧。 我跟帝彌托利都不會逼你留下的。
  106. 怎麼這麼說……別那麼冷淡嘛。 我們好歹是並肩作戰了兩年的戰友吧?
  107. 現在的王國軍吸收了部分賽羅司騎士團成員, 以及由難民組成的義勇軍勢力。
  108. 雖然在現況下這的確是件好事…… 但我們沒辦法逐一徹查他們的底細。
  109. 所以我們必須隨時保持警惕。 如果你有發現可疑分子,也請通知我們吧。
  110. 唔……我記得你是法嘉斯王那邊的人…… 之前有在會談現場見過你。
  111. 我是達斯卡族長的部下, 本次出兵將與王國軍同行。
  112. 我的部下裡有不少人不會說芙朵拉語。 恐怕會讓你費心,不過還是請你多關照了。
  113. 我原本在加爾古‧瑪庫經商, 沒想到戰爭卻突然爆發。
  114. 所以我就跟住在市區和修道院的人們 一起來到王國領避難了。
  115. 布雷達德、伏拉魯達力烏斯、卡隆…… 願意收容難民的大概就是這些地方了。
  116. 我來到這裡是為了賺錢,妻子和兒子 目前都住在伏拉魯達力烏斯領的港都。
  117. 大家都知道布雷達德領內最大的都市 就是王都菲爾帝亞……
  118. 不過位於王家領地西部,以大教堂為中心的 卡姆羅斯也是一座悠久歷史的繁華都市。
  119. 聽說教團的成員們在平安進入王國後, 大部分的人都決定先待在卡姆羅斯。
  120. 我在教團服務了很長一段時間, 實在很難接受有人指控教團腐敗。
  121. 不管是蕾雅大人還是西提司大人, 對於行賄或犯下惡行的人向來都是嚴懲不貸。
  122. 要說腐敗,也就只有判決全由蕾雅大人 獨自裁定這一點沾得上邊吧……
  123. 但又不是只有教團如此, 帝國不也是一樣嗎……?
  124. 大家都說我的婚姻是陛下為了削弱 西部勢力而安排的一場政治聯姻。
  125. 確實,以我父親馬提烏斯子爵為首, 陛下對西部諸侯採取了相當嚴苛的態度。
  126. 而成為戈迪耶家遠房女婿的我…… 也的確在政治上為他們所用。
  127. 但我和妻子都是出於自身意願才舉辦婚禮, 只有這點希望大家不要誤解。
  128. <<<EMPTY>>>
  129. <<<EMPTY>>>
  130. 比方說,利用訓練場和商業區…… 那些地方你都去看過了嗎?
  131. 我已經指示他們準備好能在基地裡做訓練 及戰鬥準備的設施,希望你能好好活用。
  132. 在訓練場裡不但可以鍛鍊身心, 還能夠獲得新的兵種。
  133. 訓練永遠不會白費。 這裡隨時都歡迎你來!
  134. 我的店裡有各種有用的物品喔! 今後也請你多多光顧囉!
  135. 哦,[HERO_MF]大人! 不好意思,能占用一點時間嗎?
  136. 在百忙中打擾閣下,真的很抱歉。 但我有一件事想拜託閣下。
  137. 其實現在基地裡的人手有些不夠, 所以能請閣下也來幫個忙嗎?
  138. 我們正在募集 願意協助基地內工作的人。
  139. 為了讓彼此都能享受愉快的基地生活, 還請各位多多協助。
  140. 辛苦了,[HERO_MF]大人。 多虧有閣下幫忙,我們總算順利完成工作了。
  141. 唔,[HERO_MF]大人,看閣下的表情…… 應該是肚子餓了吧?
  142. 好,菲力克斯,你帶[HERO_MF]大人 去食堂吧。你剛才也說肚子餓了吧?
  143. 啊? 怎麼又要我做麻煩事……算了,也好。 [HERO_MF],你對食物有什麼特別要求嗎?
  144. 基本上都是自己動手做。
  145. 也沒有什麼特別要求, 我大多都是自己準備給自己吃……
  146. 也沒有什麼特別要求啦…… 我大多都是自己準備給自己吃。
  147. 那是傭兵時代的事吧……不過沒關係。 機會難得,就讓我見識一下你的廚藝吧。
  148. 這裡專門負責為軍隊的將士們提供餐點。
  149. 也可以自己帶食材來烹調喔。
  150. 真沒想到你能用王國的食材做出這樣的菜餚, 其他人也會很高興吧。
  151. 跟招待別人料理一樣, 送禮也能加深對方對你的信任。
  152. 這就是所謂的處世之道……雖然我並不喜歡。 話說回來,你在戰場上有撿到一些東西對吧。
  153. 有不少人都滿喜歡那類的東西, 或許你可以試著送給其他人看看。
  154. 要送給誰啊…… 還是送給帝彌托利好了?
  155. 要送給誰呢…… 還是就送給帝彌托利啊?
  156. [HERO_MF],怎麼了? 找我有什麼事嗎?
  157. 最近還真忙啊。 差不多該準備下一場戰鬥了吧?
  158. 最近還滿忙的呢。 差不多該準備下一場戰鬥了吧?
  159. 抱歉啦,我正在確認下一次的作戰。 你也好好準備吧。
  160. 抱歉,目前還沒準備好。 麻煩開店前先在外面隨便逛逛吧……
  161. 非常感謝你的協助。 下次再麻煩你幫忙了。
  162. [HERO_MF],我有件事想和你商量。
  163. 我們在之前的戰鬥中回收了一些資材對吧。 我想請你來掌管那些資材。
  164. 有了那些資材, 應該就能擴建基地裡的設施了……
  165. 在這裡可以消費資材, 下達指示擴建各種設施的規模。
  166. 充實各類設施內容, 以萬全的態勢出擊吧!
  167. 食材的話……就用軍方的儲備吧。 記得要妥善運用,別浪費了。
  168. 看來已經集齊最基本的必需品了。 既然確認完畢了,就走吧。
  169. 看來已經集齊最基本的必需品了呢。 既然確認完畢了,就走吧。
  170. 像這樣擴建設施之後, 就能更用心準備戰鬥呢。
  171. 像這樣擴建設施之後, 就能更用心準備戰鬥呢。
  172. <<<EMPTY>>>
  173. <<<EMPTY>>>
  174. [HERO_MF],終於等到你了。 趁現在跟你說明一下我們今後的行動吧。
  175. 首先請你看一下這張地圖。
  176. 目前我們是在這裡設置前哨基地, 為進軍做好各項準備。
  177. 接下來會朝這裡……往煉獄之谷阿利爾進軍, 設法與蕾雅大人他們會合。
  178. 但聽說阿利爾附近有賊人與危險分子 趁著治安惡化出來為非作歹。
  179. 所以我們在確保進軍路線的同時, 可能還需要掃蕩賊人,才能安全通往目的地。
  180. 無論對手是誰都不可輕敵, 請務必做好萬全的準備。
  181. 呵呵……戰爭這種東西, 也許相當符合人性呢。
  182. 就這層意義上來說,無論我們還是他們, 都一樣可以被稱作是「人」吧……
  183. 不過,雙方卻無法共存。 所以才會互相殘殺,這就是戰爭吧。
  184. 基地內的各項工作應該都是由 生活管理官集中管理的。
  185. 擴建設施是由設施管理官負責, 你可以去向他詢問詳細情況。
  186. 我的職責是研擬進軍計畫, 如果想出擊,就來找我吧。
  187. 歡迎光臨,有許多精良的武器喔! 儘管參觀選購!
  188. 抱歉,目前還在準備喔。 能請你再等一會嗎?
  189. 調查已占領的地區, 就可以獲得擴建設施的資材喔。
  190. 如果成功進軍,占領了新的地區, 就積極地進行調查吧。
  191. 這就是你的帳篷啊。 不愧是隊長所受的待遇,挺像樣的呢。
  192. 對啊。比起以前小規模軍事行動, 還有待在傭兵團時住的,要好太多了。
  193. 對啊。比起以前小規模軍事行動, 還有待在傭兵團時住的,要好太多了。
  194. 有了可以獨處的私人空間, 應該也能靜下來好好確認裝備和資料。
  195. 有了可以獨處的私人空間, 應該也能靜下來好好確認裝備和資料。
  196. 這也代表你受到的期待 比你的立場該背負的還要多喔。
  197. 這個前哨基地也非常有一回事呢。 你有看到隨軍商人的人數嗎?
  198. 這個前哨基地也非常有一回事呢。 你有看到隨軍商人的人數嗎?
  199. 你啊……打算逛到什麼時候? 你的雇主不是在找你嗎?
  200. 加爾古‧瑪庫的地下 有座遁世人民所住的城鎮。
  201. 其實我有位朋友 直到不久前都住在那。
  202. 那位朋友在信中告訴我不少事情…… 還挺有趣的呢。
  203. <<<EMPTY>>>
  204. <<<EMPTY>>>
  205. <<<EMPTY>>>
  206. <<<EMPTY>>>
  207. <<<EMPTY>>>
  208. <<<EMPTY>>>
  209. <<<EMPTY>>>
  210. <<<EMPTY>>>
  211. <<<EMPTY>>>
  212. <<<EMPTY>>>
  213. <<<EMPTY>>>
  214. <<<EMPTY>>>
  215. <<<EMPTY>>>
  216. <<<EMPTY>>>
  217. <<<EMPTY>>>
  218. <<<EMPTY>>>
  219. <<<EMPTY>>>
  220. <<<EMPTY>>>
  221. <<<EMPTY>>>
  222. <<<EMPTY>>>
  223. <<<EMPTY>>>
  224. <<<EMPTY>>>
  225. <<<EMPTY>>>
  226. <<<EMPTY>>>
  227. <<<EMPTY>>>
  228. <<<EMPTY>>>
  229. <<<EMPTY>>>
  230. <<<EMPTY>>>
  231. <<<EMPTY>>>
  232. <<<EMPTY>>>
  233. <<<EMPTY>>>
  234. <<<EMPTY>>>
  235. <<<EMPTY>>>
  236. <<<EMPTY>>>
  237. <<<EMPTY>>>
  238. <<<EMPTY>>>
  239. <<<EMPTY>>>
  240. <<<EMPTY>>>
  241. <<<EMPTY>>>
  242. <<<EMPTY>>>
  243. <<<EMPTY>>>
  244. <<<EMPTY>>>
  245. <<<EMPTY>>>
  246. <<<EMPTY>>>
  247. <<<EMPTY>>>
  248. <<<EMPTY>>>
  249. <<<EMPTY>>>
  250. <<<EMPTY>>>
  251. <<<EMPTY>>>