0. 在兩年前，根本無法想像 會發生這樣的戰爭。
1. 在兩年前，根本無法想像 會發生這樣的戰爭呢。
2. 是啊。不過現在的狀況 正好也順你的意吧？
3. 順我的意？
4. 順我的意？
5. 一旦發生戰爭，有實力的傭兵團 即使不情願，也會受到重用。
6. 而你握有 足以與那些人交鋒的兵馬。
7. 點頭。
8. 告誡。
9. 原來，你是指傑拉爾特傭兵團對吧？ 確實沒錯。
10. 原來，你是指傑拉爾特傭兵團對吧？ 確實沒錯呢。
11. 兵馬？ 怎麼能這麼說啊？ 他們信任我的傭兵經驗，是我的夥伴。
12. 兵馬？ 怎麼能這麼說啊？ 他們信任我的傭兵經驗，是我的夥伴才對。
13. 不過對於傑拉爾特傭兵團， 確實如你所說。
14. 不過對於傑拉爾特傭兵團， 確實如你所說呢。
15. 這可是難得能「回敬」他們的好機會， 好好奮鬥吧。
16. 喂…… 別只叫我奮鬥，好歹也祝我勝利吧。
17. 等等。 別只叫我奮鬥，不能祝我勝利嗎？
18. 啊哈哈，當然會祝福你啦。 畢竟你是我的命運共同體嘛。
19. 這樣……你能夠理解嗎？
20. 雖然理解了，但無法向你保證。 抱歉，我還未完全信賴你。
21. 判斷並且做出選擇的人是我。 我會依之後的戰況決定……先告辭了。
22. 啊，父親大人……！
23. 我跟盟主大人的談話已經結束。 先回去了。
24. 庫羅德，不要緊嗎？ 看起來你們好像起了爭執……
25. 庫羅德，不要緊嗎？ 看起來你們好像起了爭執……
26. 沒有沒有，只是暢談了一下。 古羅斯塔爾伯爵真是位有趣的人物呢。
27. 這笑話一點都不好笑……
28. 好久不見了，洛廉茲。 看你沒事我就安心了。
29. 即將不能安心了。 帝國軍已經開始北上了啊。
30. 你剛剛跟我父親談了些什麼？
31. 萬一讓帝國軍攻進雷斯塔， 同盟諸侯該如何應對……這類的話。
32. 我父親怎麼說？
33. 不知道……話題被他巧妙地帶過了。
34. 我想也是。他連對我這個嫡子， 也不會坦白心裡的話。
35. 洛廉茲……今後不管發生什麼事， 你都會繼續服從那個人嗎？
36. 你這話是什麼意思？
37. 舉例來說……如果那個人決定投奔帝國， 你也會追隨帝國嗎？
38. 唔……！
39. 庫羅德覺得古羅斯塔爾伯爵會叛變嗎？
40. 庫羅德覺得古羅斯塔爾伯爵會叛變嗎？
41. 怎麼會呢，這只是假設。
42. 那你的舉例也太失禮了吧？ 你應該不是想要故意激怒洛廉茲吧。
43. 那你的舉例有點失禮喔？ 你應該不是想要故意激怒洛廉茲吧。
44. 沒關係……考慮到父親至今為止的言行， 會這麼擔心也是無可厚非。
45. 但是，父親也有身為同盟諸侯的驕傲。 他不可能輕易投奔帝國。
46. 我相信我父親。
47. 洛廉茲……你父親是很出色的貴族。 這點我也很認同。
48. 但他似乎不是很認同我…… 真叫人心酸。