- 庫羅德,你來了啊!
做好心理準備了吧?
- 哇,你不要突然那麼大聲啦。
康絲坦潔,做好心理準備是怎麼一回事?
- 喔~呵呵呵……
這天終於來了。
- 今天我會用你之前看不起的魔法,
來讓你大吃一驚……!
- 魔法……?
喔,你是說那個會讓人怒髮沖天的魔法啊?
- 怒髮沖天……才不是那種魔法!
是能改變頭髮長度和造型的魔法!
- 對對,就是那個。
那個魔法怎麼了嗎?
- 你這什麼意思,一副無關緊要的態度!
真是令人難以置信。
- 從受到屈辱的那天起……你知道我為了
讓你刮目相看,做了多少努力嗎?
- 等一下,我肯定你的努力,
但那只是一場悲哀的誤會啦。
- 不用特地讓我刮目相看吧……
- 無須多言!
來吧,好好嘗嘗我這進化後的魔法!
- 嗚哇~中招了!
咦……這次頭髮沒有刺刺的呢。
- 那當然了!
難道你認為我會犯下同樣的過錯嗎?
- 我可是不斷地反覆研究……
才終於有了這次的成果!
- 可以讓你的頭髮柔順捲曲,
更如魔法般有彈性!
- 頭髮的確變得柔順捲曲,
彈性也……是說,是不是太捲了?
- 嗚哇!
頭髮像打翻的鳥巢一樣亂糟糟啊!
- 是啊,真是非常帥氣的髮型呢!
真是出色的魔法! 嶄新的外貌!
- 呃,剛才沒注意到,
就連鬍子也變得這麼捲……
- 是、是啊。
給人不修邊幅的印象……
- 老實說,不太適合你呢。
喔~呵呵呵呵呵!
- 別給我笑著裝沒事!
我該拿這鬍子怎麼辦啊!
- 我記得上次頂著那尖尖的頭髮一整天,
直到第二天才變回來啊。
- 那時候想睡個覺都很麻煩……
這次也要一整天都頂著這髮型嗎……
- 嗯,變成這樣我也無能為力了。
- 那麼就請你這一整天好好加油囉?
我會為你加油的。
- 真是的。
如果這裡不是芙朵拉就好了。
- 哎呀,那要在哪才好呢?
- 啊,沒什麼,只是東方的男性
好像挺喜歡留這種豪邁的鬍子。
- 如果到了那裡,
你的魔法應該會大受好評吧……
- 你的意思是我的魔道
厲害到能跨越國境嗎!?
- 你終於也理解我的傑出才能了嗎?
喔~呵呵呵呵呵!
- 不是,這鬍子在芙朵拉……
康絲坦潔,你完全沒在聽我說話吧。