Scheint, als wären wir in Sicherheit. Auch wenn ich
[cdb]sagen muss, dass es knapper war, als mir lieb ist.
Scheint, als wären wir in Sicherheit. Auch wenn ich
[cdb]sagen muss, dass es knapper war, als mir lieb ist.
Das brauchst du mir nicht zu sagen. Ich hätte gut
[cdb]darauf verzichten können, dass dieser verflixte
Händler die verbliebenen Gaspard-Leute aufhetzt.
Dafür sollte ich eine Gefahrenzulage bekommen.
Erinnere mich daran, Dimitri später eine Rechnung
[cdb]zu schicken.
Belaste Seine Majestät nicht mit solchen Trivialitäten!
Ganz ruhig, junger Freund. Ich lasse nur ein bisschen
Dampf ab. Kein Grund, ausgerechnet jetzt den Ritter
[cdb]raushängen zu lassen.
Na ja, ich bin eben ein Ritter.
Aber nachdem ich gegen all diese Leute von Haus
Gaspard gekämpft habe, frage ich mich, ob ich diese
Ehre überhaupt verdient habe.
Unsere Hauptaufgabe besteht darin, unsere Feinde zu
[cdb]töten. Glaubst du wirklich, du könntest es vermeiden,
[cdb]dabei den Groll anderer auf dich zu ziehen?
Ja, du hast recht - und es war gut, dass du mich
[cdb]daran erinnert hast.
Lonato lehrte mich einst, dass ich meinen
Überzeugungen treu bleiben muss.
Also vertraue ich weiterhin meinem Sinn für
Gerechtigkeit und gehe den Weg, den ich selbst
[cdb]gewählt habe. Es gibt kein Zurück mehr.
Ihn mit einem Lächeln ermutigen.
Ihn ernsthaft ermutigen.
Das ist der Ashe, den wir kennen und lieben.
Das ist der Ashe, den wir kennen und lieben.
Ich wusste noch nie genau, was Gerechtigkeit
[cdb]bedeutet - oder Ungerechtigkeit.
Ich wusste noch nie genau, was Gerechtigkeit
[cdb]bedeutet - oder Ungerechtigkeit.
Aber wenn ich diesen Blick von dir sehe, will ich
[cdb]dich einfach von ganzem Herzen unterstützen.
Aber wenn ich diesen Blick von dir sehe, will ich
[cdb]dich einfach von ganzem Herzen unterstützen.
Ich danke dir.
Und auch Euch, Catherine.
Ich könnte einen Verbündeten in Not niemals
[cdb]im Stich lassen.
Außerdem schulde ich es Christophe, dich am Leben
[cdb]zu halten.
Sie fragen, wer Christophe ist.
Sie nach ihrer Beziehung zu Lonato fragen.
Danach hätte ich vermutlich schon längst fragen
[cdb]müssen, aber wer ist Christophe?
Danach hätte ich vermutlich schon längst fragen
[cdb]müssen, aber wer ist Christophe?
Ashes älterer Adoptivbruder und Viscount Lonatos
[cdb]wahrer Sohn.
Wir waren Kommilitonen an der Akademie...
und eng befreundet.
Aber als er sich in eine Verschwörung verwickeln
[cdb]ließ, blieb mir keine Wahl, als ihm dem Schwert
[cdb]zuzuführen.
Danach hätte ich vermutlich schon längst fragen
[cdb]müssen, aber in welcher Beziehung steht Ihr zu
Lonato?
Danach hätte ich vermutlich schon längst fragen
[cdb]müssen, aber in welcher Beziehung steht Ihr zu
Lonato?
Ich bin für den Tod seines Sohns Christophe
[cdb]verantwortlich - Ashes älterem Adoptivbruder.
In Antwort darauf beschuldigte Lonato mich
[cdb]grundlos eines Verbrechens und machte es mir so
[cdb]unmöglich, je nach Hause zurückzukehren.
In gewisser Weise sollte ich ihm wohl dankbar sein.
Wäre es nicht so gekommen, hätte die Große Rhea
[cdb]sich meiner nie angenommen.
Ihr seid Rhea wirklich verfallen, oder? Das ist etwas,
[cdb]das ich respektiere, und ich habe nicht für viele
Dinge Respekt übrig.
Mir wäre es lieber, du würdest die Große Rhea
[cdb]respektieren. Sie ist wahrlich wunderbar.
Das klingt alles sehr... kompliziert.
Das klingt alles sehr... kompliziert.
Oh, das ist es. Aber seiner Vergangenheit entkommt
[cdb]man nicht. Niemand vermag das.
Du, Ashe, Yuri... Wir alle haben unser Päckchen zu
[cdb]tragen.
Hmpf.
Also, sollen wir uns auf den Rückweg machen?
Sicher warten die anderen schon auf uns.
Gute Idee.
Das Königreich wird entscheiden müssen, wie mit
Haus Gaspard zu verfahren ist.
Hoffentlich gibt es die Aussicht auf Frieden.
Aber wie dem auch sei, ich werde helfen, so gut ich
[cdb]kann.
Muss das sein? Immer, wenn du das tust, bedeutet
[cdb]es mehr Arbeit für den Rest von uns.
Echt jetzt, Yuri? Kannst du mir nicht ein einziges
Mal zustimmen?
Hehe.
Was ist los, Catherine?
Was ist los, Catherine?
Ach, nichts. Ich musste nur an die Vergangenheit
[cdb]denken, das ist alles.