- Parece que estamos a salvo, aunque debo decir
[cdb]que ha ido demasiado justo para mi gusto.
- Parece que estamos a salvo, aunque debo decir
[cdb]que ha ido demasiado justo para mi gusto.
- Sí, me ha sobrado ese condenado mercader
[cdb]encolerizando a lo que quedaba de Gaspard.
- Algo tendré que obtener a cambio de tanto riesgo.
Recordadme que luego le pase la factura a Dimitri.
- ¡No molestes a su majestad con esas historias!
- Tranquilo. Solo me estaba desahogando un poco.
Que tu honor no se ofenda por tonterías.
- A ver, al fin y al cabo, soy un caballero.
- Aunque después de luchar contra esa gente
[cdb]de la Casa Gaspard, me pregunto si estoy a la altura.
- Nuestro trabajo consiste en matar... desde que sale
[cdb]el sol hasta que se pone. ¿Crees que un oficio así
[cdb]no te traería algún que otro enemigo?
- Sí, tienes razón... Y, por si acaso lo necesitaba,
[cdb]ha sido un recordatorio bien claro.
- Lonato me dijo una vez que tengo que ser fiel
[cdb]a mis creencias.
- Así que seguiré confiando en mi sentido de la justicia
[cdb]y recorriendo mi camino. No hay vuelta atrás.
- Animarle con una sonrisa.
- Animarle con seriedad.
- Ese es el Ashe que conozco y quiero.
- Ese es el Ashe que conozco y quiero.
- Nunca he sabido bien del todo qué significan
[cdb]ni la justicia ni el mal.
- Nunca he sabido bien del todo qué significan
[cdb]ni la justicia ni el mal.
- Pero cuando te veo esa mirada en la cara,
[cdb]me dan aún más ganas de apoyarte.
- Pero cuando te veo esa mirada en la cara,
[cdb]me dan aún más ganas de apoyarte.
- Gracias, camarada.
- Y gracias a ti también, Catherine.
- Y gracias a ti también, Catherine.
- Yo estoy en deuda con Christophe
[cdb]por mantenerte con vida.
- Preguntarle quién es Christophe.
- Preguntarle por su relación con Lonato.
- Es probable que lo haya preguntado antes,
¿pero quién es Christophe?
- Es probable que lo haya preguntado antes,
¿pero quién es Christophe?
- El hermano mayor adoptivo de Ashe, es decir,
[cdb]el verdadero hijo de Lord Lonato.
- Fuimos compañeros en la academia...
y muy buenos amigos.
- Pero se vio envuelto en una conspiración
[cdb]y no me quedó más remedio que acabar con su vida.
- Debería habértelo preguntado antes, pero
¿qué clase de relación tienes con Lonato?
- Debería habértelo preguntado antes, pero
¿qué clase de relación tienes con Lonato?
- Soy responsable de la muerte de su hijo, Christophe...
el hermano mayor adoptivo de Ashe.
- Para vengarse, Lonato me atribuyó un crimen
[cdb]que no cometí y no he podido volver a casa nunca.
- En cierta medida, creo que debería darle las gracias.
Si no fuera por eso, no habría hecho tan buenas migas
[cdb]con lady Rhea.
- Te cae muy bien lady Rhea, ¿verdad?
Respeto que sea así, y eso que no respeto casi nada.
- Preferiría que respetaras a lady Rhea en lugar de a mí.
Es una persona excepcional.
- Todo eso parece muy... complicado.
- Todo eso parece muy... complicado.
- Sí, lo es. Pero uno nunca puede escapar de su pasado.
Nadie puede.
- Tú, Ashe, Yuri... Todos tenemos nuestra mochila.
- Mmm.
- Oye, ¿y si volvemos? Seguro que todos
[cdb]nos están esperando.
- Buena idea.
- El Reino tendrá que decidir qué hacer
[cdb]con la Casa Gaspard.
- Espero que encuentren algo de paz.
- Sea como sea, mi intención es ayudarles como pueda.
- ¿Tienes que hacerlo? Siempre que te esfuerzas
[cdb]al máximo, nos toca trabajar más de la cuenta.
- ¿En serio, Yuri? ¿Es imposible que estés de acuerdo
[cdb]conmigo por una vez?
- Mmm.
- ¿Qué pasa, Catherine?
- ¿Qué pasa, Catherine?
- Ah, nada. Solo estaba pensando en el pasado.