0. ……ここまで退けば、もう安全だろ。 散々な目に遭ったな。
1. ……ここまで退けば、もう安全そうね。 散々な目に遭ったわ。
2. まったくだ。あの木っ端商人、 ガスパール家の残党を焚きつけやがって。
3. はあ、貰ってる報酬以上に働いちまった。 後でディミトリの奴に請求しとかねえとな。
4. ユーリス、あまり陛下を困らせないでよ。
5. 何だよ、ちょっと吹っ切れたからって 騎士みたいなこと言いやがって……。
6. あはは……いや、 これでも一応、騎士だからね……。
7. ……ガスパール家の人たちと戦った時は、 騎士になんて向いてない、とも思ったけど。
8. 毎日毎日、これだけ人を殺してるんだ。 お前も誰かの恨みを買って当たり前だろ。
9. うん。……改めて思い知ったよ。 だけど、僕はもう迷わないことにする。
10. ……昔、ロナート様に言われたんだ。 お前はお前の正義を貫けって。
11. だから僕は、僕が信じる「正義」を…… 自分で選んだ道を、振り向かずに進むよ。
12. 笑って応援する
13. 真剣に応じる
14. はは、お前らしくて良いと思うぞ。 俺は応援する。頑張れよ、アッシュ。
15. ふふ、あなたらしくて良いと思う。 私は応援するわ。頑張って、アッシュ。
16. 正義とか、悪とか、そういうのは 俺には正直よくわからん。
17. 正義とか、悪とか、そういうのは 私には正直よくわからない。
18. ただ、今のお前の顔を見てると、 精一杯応援してやろうって気になるぞ。
19. ただ、今のあなたの顔を見てると、 精一杯応援しようって気になるわ。
20. ……ありがとう。
21. それから、その……カトリーヌさんも どうもありがとうございました。
22. 気にすんなって。 窮地の味方を助けるのは当然のことだ。
23. それに、アンタを死なせちまったら、 クリストフの奴にも申し訳が立たないしな。
24. クリストフとは誰か尋ねる
25. カトリーヌとロナートの関係を尋ねる
26. その、今更で悪いんだが…… クリストフってのは何者なんだ？
27. その、今更で悪いんだけど…… クリストフってのは誰なの？
28. クリストフは、アッシュの義理の兄貴だよ。 つまりロナート卿の、実の息子だな。
29. アタシとは士官学校の同級生で、 仲も良かったんだが……
30. 陰謀に巻き込まれちまってね。 アタシが、処刑台に送ることに、なった。
31. その、今更で悪いんだが……カトリーヌと ロナートは、どういう関係だったんだ？
32. その、今更で悪いんだけど……カトリーヌと ロナートは、どういう関係だったの？
33. アタシはな、アイツの息子……つまりは アッシュの義理の兄貴を、死なせたのさ。
34. それに対してロナートはアタシに謂れのない 罪を着せ、アタシは故郷に戻れなくなった。
35. ……けど、ある意味感謝もしてるよ。 それがレア様の下に行く機会になったんだ。
36. あんたのレア様好きは本物ですよね。 そこまで行くと俺も尊敬しちまうっつーか。
37. アタシじゃなくてレア様を尊敬してくれよ？ 本当に素晴らしいお方なんだ。
38. いろいろな事情が絡み合ってそうだな。
39. いろいろな事情が絡み合ってそうね。
40. そりゃ、あるさ。過去は消せないんだ。 どんな奴だって同じ。
41. アンタも、アッシュも、ユーリスも、 互いにいろいろな事情を抱えてる。
42. ………………。
43. ……さて、それじゃ、そろそろ帰ろうか。 みんなが帰りを待ってるだろうから。
44. ああ、早く帰って報告を済ませよう。
45. この後は王国のほうで、ガスパール家の 処遇も決めなきゃならないだろうしね。
46. ……そうですね。ガスパール領の人たちが、 少しでも平和に暮らしていけるように……
47. 僕も、自分にできることを、 精一杯頑張っていこうと思います。
48. 頑張るのは程々にしておいてくれよー。 お前が頑張るといろいろ面倒臭い。
49. 何を言ってるのさ、ユーリス。 だいたい君はいつも……
50. ……ふ。
51. どうしたんだ、カトリーヌ。
52. どうしたの、カトリーヌ。
53. いや、別に。少しばかり、昔のアタシと アイツを……思い出しただけだ。