- It appears Fleche's personal vendetta was enough
[cdb]to motivate her soldiers to action.
- However, if they had Edelgard's tacit approval, then
[cdb]we have a much bigger problem on our hands.
- There's no way she knew about this. The Empire
[cdb]had nothing to gain from us fighting.
- No, this only happened because I made the wrong
[cdb]call. I owe you all an apology.
- Apologies aren't gonna do us any good. What we
[cdb]need is for you to leave the past behind and focus on
[cdb]the future.
- Apologies aren't gonna do us any good. What we
[cdb]need is for you to leave the past behind and focus on
[cdb]the future.
- Indeed. And I fear the degree of difficulty we had in
[cdb]dispatching a minor foe suggests that our forces
[cdb]are woefully lacking in power.
- Yeah... If only we were stronger, then Judith... She
[cdb]might still be with us.
- ...
- On the other hand, slaying the leader of Jeralt's
Mercenaries is certainly a feather in our cap.
- That group has harried us time and time again.
Dare I hope that without their leader, they will
[cdb]simply fade away?
- ...
- I'm sorry, Leonie. I know I was supposed to leave him
[cdb]for you.
- I'm sorry, Leonie. I know I was supposed to leave him
[cdb]for you.
- Don't worry about it. He didn't exactly give you a
[cdb]choice. Besides, I wouldn't have been strong
[cdb]enough to beat him.
- That's my fault, not yours. It is what it is.
- Leonie...
- Leonie...
- We may have slain their captain, but the remaining
[cdb]mercenaries could be out there, planning their
[cdb]revenge as we speak.
- And the Ashen Demon is still alive, right?
- Sure, we took out their captain, but some of his
[cdb]mercenaries got away. They might try to take
[cdb]revenge against the Federation later on.
- And the Ashen Demon is still out there, right?
- We can't afford to underestimate that one. The Ashen
Demon seems to possess some sort of Crest.
- A Crest? What's a noble doing working as a
[cdb]mercenary?
- Just because someone has a Crest doesn't mean
[cdb]they're a member of the nobility.
- Anyone who can trace their ancestry back to one of
[cdb]the Ten Elites, no matter how distantly, can manifest
[cdb]one.
- Yeah, we definitely can't let our guard down.
There were even people who claimed they saw the
Ashen Demon's hair spontaneously change color.
- I don't know exactly what we're dealing with, but we
[cdb]should work under the assumption that the Ashen
Demon has some kind of special power.
- It seems our path is ever fraught with danger.
- Dear Goddess, please guide us through these
[cdb]troubled times.
- ...
- We might not know what lies ahead, but we have to
[cdb]press on regardless.
- Not only for Leicester, but for those we've lost
[cdb]as well.
- I feel so helpless. If only I'd been better...
- I feel so helpless. If only I'd been better...
- There's no reason to lament your skill. You did all you
[cdb]could.
- The Ashen Demon may have escaped, but you got rid
[cdb]of their captain.
- There's no question you've grown—and next time,
[cdb]the Ashen Demon will fall.
- But that won't bring Judith back.
- But that won't bring Judith back.
- You must view her as a necessary sacrifice. This isn't
[cdb]the first time death has taken someone from you.
- Think back on the past.
- Insist this time is different.
- I guess you have a point. When I was a mercenary,
[cdb]losing comrades was just part of the job.
- I guess you have a point. When I was a mercenary,
[cdb]losing comrades was just part of the job.
- I mean, I'm still a mercenary. But for some reason I
[cdb]can't shrug it off like I used to.
- I mean, I'm still a mercenary. But for some reason I
[cdb]can't shrug it off like I used to.
- I had no idea you cared so much. All the more reason
[cdb]to finish what you started.
- You can still make this death mean something,
[cdb]and I can give you the strength to do so.
- This isn't the same thing. These people aren't mercs,
[cdb]selling their lives for a handful of gold.
- This isn't the same thing. These people aren't mercs,
[cdb]selling their lives for a handful of gold.
- Judith sacrificed herself to protect someone she cared
[cdb]about. That's not something I can shrug off so easily.
- Judith sacrificed herself to protect someone she cared
[cdb]about. That's not something I can shrug off so easily.
- Well, you can still make this death mean something,
[cdb]and I can give you the strength to do so.
- Now cheer up! Seeing you sad like this makes me...
- Makes you what?
- Makes you what?
- Yes, it makes me very...something. Tight in the chest?
Anyway, stop frowning at me. I don't like it.
- No matter what anyone else tells you, I'm the closest
[cdb]ally you have.
- Remember, we're partners in destiny.