Parece que la vindicta personal de Fleche
[cdb]fue suficiente para motivar a sus soldados.
No obstante, si contaban con la aprobación
[cdb]tácita de Edelgard, tenemos un mayor problema
[cdb]entre manos.
Es imposible que estuviese al corriente.
Nuestro enfrentamiento no beneficiaba al Imperio.
No, esto solo ha sucedido
[cdb]porque tomé una mala decisión.
Os debo una disculpa a todos.
Las disculpas no nos servirán de nada.
Lo que necesitamos es que te olvides del pasado
[cdb]y te centres en el futuro.
Las disculpas no nos servirán de nada.
Lo que necesitamos es que te olvides del pasado
[cdb]y te centres en el futuro.
Cierto. Y me temo que las dificultades que tuvimos
[cdb]para despachar a un enemigo poco notable sugieren
[cdb]que nuestras fuerzas no son lo bastante poderosas.
Sí... Si fuésemos más fuertes, Judith...
podría haber sobrevivido.
(...)
Por otra parte, acabar con el líder
[cdb]de los Mercenarios de Jeralt es todo un logro.
Ese grupo nos ha atormentado una y otra vez.
Albergo la esperanza de que, sin su líder,
[cdb]desaparezcan del mapa.
(...)
Lo siento, Leonie.
Sé que tendría que habértelo dejado a ti.
Lo siento, Leonie.
Sé que tendría que habértelo dejado a ti.
No te preocupes. No te dejó otra opción.
Además, yo no habría sido lo bastante fuerte
[cdb]como para derrotarle.
Es culpa mía, no tuya. No le des más vueltas.
Leonie...
Leonie...
Puede que hayamos acabado con su capitán,
[cdb]pero los mercenarios restantes
[cdb]podrían estar planeando su venganza.
Y el Azote Sombrío sigue con vida, ¿verdad?
Acabamos con el capitán, pero algunos
[cdb]de sus mercenarios se escaparon. Podrían intentar
[cdb]vengarse de la Federación más adelante.
Y el Azote Sombrío ha sobrevivido, ¿verdad?
No podemos permitirnos subestimar
[cdb]al Azote Sombrío.
Parece poseer algún tipo de emblema.
¿Un emblema?
¿Qué hace [MFB:un_una] noble trabajando de [MFB:mercenario_mercenaria]?
Solo porque alguien tenga un emblema no significa
[cdb]que forme parte de la nobleza.
Cualquier descendiente de los Diez Elegidos,
[cdb]por lejano que sea, puede tener un emblema.
Sí, no podemos bajar la guardia.
Hasta hubo gente que aseguró haber visto
[cdb]cómo le cambiaba de color el pelo al Azote Sombrío.
No sé exactamente a qué nos enfrentamos,
[cdb]pero deberíamos asumir que el Azote Sombrío
[cdb]posee algún tipo de poder especial.
Parece que nuestro camino
[cdb]siempre está plagado de peligros.
Amada Diosa, guíanos en estos tiempos difíciles.
(...)
Tal vez no sepamos qué nos depara el futuro,
[cdb]pero debemos seguir adelante.
No solo por Leicester,
[cdb]sino por todos aquellos que hemos perdido.
Me siento inútil. Si hubiese luchado mejor...
Me siento inútil. Si hubiese luchado mejor...
Tus habilidades no deberían afligirte.
Hiciste todo lo que pudiste.
Puede que el Azote Sombrío haya escapado,
[cdb]pero te deshiciste de su capitán.
Sin duda, has mejorado.
La próxima vez, el Azote Sombrío caerá.
Pero eso no nos devolverá a Judith.
Pero eso no nos devolverá a Judith.
Debes considerarla como un sacrificio necesario.
Esta no es la primera vez que has perdido a alguien.
Rememorar el pasado.
Insistir en que esta vez es distinto.
Supongo que tienes razón.
Cuando era un mercenario,
[cdb]perder a camaradas solo era parte del trabajo.
Supongo que tienes razón.
Cuando era una mercenaria,
[cdb]perder a camaradas solo era parte del trabajo.
Bueno, sigo siendo un mercenario.
Pero, por algún motivo, no puedo ignorar esto
[cdb]como solía hacerlo.
Bueno, sigo siendo una mercenaria.
Pero, por algún motivo, no puedo ignorar esto
[cdb]como solía hacerlo.
No sabía que te importaba tanto.
Razón de más para terminar lo que empezaste.
Todavía puedes conseguir que su muerte
[cdb]tenga un sentido y yo puedo darte fuerza para ello.
No es lo mismo. Estas personas no son mercenarios
[cdb]que venden sus vidas por un puñado de oro.
No es lo mismo. Estas personas no son mercenarios
[cdb]que venden sus vidas por un puñado de oro.
Judith se sacrificó para proteger a alguien importante
[cdb]para ella. No puedo ignorar algo así fácilmente.
Judith se sacrificó para proteger a alguien importante
[cdb]para ella. No puedo ignorar algo así fácilmente.
Bueno, todavía puedes conseguir que su muerte
[cdb]tenga un sentido y yo puedo darte fuerza para ello.
¡Anímate! Si te veo esa cara triste...
¿Qué te pasa entonces?
¿Qué te pasa entonces?
Me pongo muy... no sé. ¿Me duele el pecho?
Sea como sea, deja de mirarme así. No me gusta.
Da igual lo que te digan los demás.
No tienes otro aliado más cercano que yo.