0. 看樣子，他們只是因為私怨而出兵。
1. 如果艾黛爾賈特默許了這種行為， 那可是個大問題……
2. 不，我想應該不可能。 這麼做對帝國來說完全沒有好處。
3. 都是因為我的失策導致這種結果。 各位，我很抱歉。
4. 身為國王的你道歉也只會讓大家感到困擾。 事情已經過去了，必須向前邁進才行啊。
5. 身為國王的你道歉也只會讓大家感到困擾。 事情已經過去了，必須向前邁進才行呢。
6. 沒錯。而且與那種程度的敵人陷入苦戰， 就代表我們的力量不足。
7. 對呀……如果我們能再更強一點， 朱迪特小姐就……
8. ………………
9. 不過，能打倒傑拉爾特傭兵團團長， 也算是戰果輝煌吧。
10. 我們可是因為他們吃了不少苦頭呢。 真希望他們能就此解散。
11. ………………
12. 雷歐妮，抱歉。 應該要交給你來才對……
13. 雷歐妮，抱歉。 應該要交給你來才對……
14. 沒關係啦，你那時候也沒有餘力顧慮我吧？ 而且就憑現在的我也戰勝不了那個人。
15. 如果我再強一點…… 或許就不會留下任何遺憾了。
16. 雷歐妮……
17. 雷歐妮……
18. 雖然我們打倒了團長，但傭兵團的餘黨 可能會計畫要向聯邦國復仇……
19. 那個號稱「灰色惡魔」的人， 應該也還在某處活得好好的……
20. 雖然打倒了團長， 但說不定傭兵團的餘黨會來向聯邦國報仇……
21. 那個叫做「灰色惡魔」的人 應該也還在哪裡活著吧？
22. 我認為的確不能小看那個人。 而且[MFB:他_她]好像也擁有紋章……
23. 紋章？ 那傢伙明明是傭兵，卻是個貴族嗎？
24. 我想擁有紋章不代表一定是貴族喔。
25. 就算祖先只有一點點英雄的血統， 也有可能會顯現紋章。
26. 不能對那個惡魔掉以輕心。 應該有人看到那傢伙的髮色改變了吧？
27. 雖然不清楚[MFB:他_她]的真面目， 但[MFB:他_她]身上想必藏有特殊的力量。
28. 前途堪憂啊……
29. 主啊，請引導我們吧……
30. ………………
31. 不管前方有什麼在等待著我們， 也只能前進了。
32. 這也是為了那些戰死的夥伴們。
33. 可惡…… 如果我更強的話……
34. 可惡…… 要是我更強的話……
35. 不需要哀嘆自己的力量不足。 你不也已經盡力而為了嗎？
36. 雖說你讓「灰色惡魔」給溜了， 但是……成功殺了傭兵團團長。
37. 你的成長無庸置疑。 如果還有下一次機會，你肯定能獲勝。
38. 但是…… 失去性命的夥伴再也不會回來了。
39. 但是…… 失去性命的夥伴再也不會回來了啊。
40. 也只能把這些當作是必要的犧牲了。 再說，你應該早就習慣生離死別了吧？
41. 回憶從前。
42. 現在和以前不同。
43. 是啊……在我還是傭兵的時候， 和同伴生離死別是家常便飯。
44. 是啊……在我還是傭兵的時候， 和同伴生離死別是家常便飯。
45. 雖然現在也是傭兵……但不知道為什麼， 已經不能像以前一樣平靜了。
46. 雖然現在也是傭兵……但不知道為什麼， 已經不能像以前一樣平靜了。
47. 這回答真是出乎我意料呢…… 不過既然如此，就更不能輸吧。
48. 我也會用這股力量全心全意協助你。
49. 和當傭兵的時候不同了。 現在的夥伴並不是為錢賭命。
50. 和當傭兵的時候不同了。 現在的夥伴並不是為錢賭命。
51. 他們是為了保護夥伴，不惜犧牲自己的性命。 我無法冷靜地接受這件事。
52. 他們是為了保護夥伴，不惜犧牲自己的性命。 我無法冷靜地接受這件事。
53. 既然如此， 我也會用這股力量全心全意協助你。
54. 所以別給我垂頭喪氣。 看你難過，我也好像……
55. 好像……？
56. 好像……？
57. 該怎麼說呢……內心靜不下來？ 就是不想看到你難過的表情。
58. [HERO_MF]，不管別人怎麼說， 我永遠都會站在你這邊。
59. 誰叫我和你是「命運共同體」……