0. Le désir de vengeance de Fleche semble avoir suffi [cdb]à pousser ses soldats à agir.
1. Par contre, s'ils avaient eu l'accord tacite d'Edelgard, [cdb]nous serions dans une position bien plus délicate.
2. Il est impossible qu'elle ait su quoi [cdb]que ce soit. L'Empire n'avait aucun [cdb]intérêt à nous voir nous battre.
3. Non, c'est arrivé parce que j'ai commis une erreur [cdb]de jugement. Je vous dois tous des excuses.
4. Des excuses ? Et après ? Non, vous devez tourner [cdb]la page et vous concentrer sur l'avenir.
5. Des excuses ? Et après ? Non, vous devez tourner [cdb]la page et vous concentrer sur l'avenir.
6. Tout à fait. Et ce qui m'inquiète, c'est que nous avons [cdb]eu toutes les peines du monde à éliminer un ennemi [cdb]de peu d'envergure. Nous manquons de puissance.
7. Ouais... Si nous avions été à la hauteur, Judith... serait encore parmi nous.
8. ...
9. D'un autre côté, nous pouvons nous enorgueillir [cdb]d'avoir occis le chef des mercenaires de Jeralt.
10. Ils nous harcelaient depuis un moment, ceux-là. Espérons que, privés de leur chef, ils ne seront [cdb]plus que l'ombre d'eux-mêmes et disparaîtront.
11. ...
12. Je suis désolé, Leonie. Je sais que [cdb]j'étais censé vous laisser le tuer.
13. Je suis désolée, Leonie. Je sais que [cdb]j'étais censée vous laisser le tuer.
14. N'y pensez plus. Il vous a pas laissé le choix. D'façon, j'aurais pas été capable de le vaincre.
15. C'est ma faute, pas la vôtre. C'est comme ça.
16. Leonie...
17. Leonie...
18. Nous avons beau avoir occis leur capitaine, [cdb]ils sont peut-être tout près d'ici, à préparer [cdb]leur vengeance.
19. Sans compter que le Démon Cendré [cdb]est toujours en vie, lui...
20. Nous avons beau avoir éliminé leur capitaine, certains [cdb]mercenaires se sont enfuis. Ils reviendront peut-être [cdb]plus tard pour se venger de la Fédération.
21. Sans compter que le Démon Cendré [cdb]est toujours dans la nature, pas vrai ?
22. Nous ne pouvons pas nous permettre de le [cdb]sous-estimer, celui-là. Apparemment, le Démon Cendré possède une sorte d'emblème.
23. Un emblème ? Qu'est-ce qui peut bien pousser [cdb]un noble à faire un travail de mercenaire ?
24. Ce n'est pas parce qu'il possède un emblème que [cdb]c'est forcément un membre de l'aristocratie.
25. Tous ceux dont l'ascendance remonte jusqu'aux Dix Braves, que ce soit ou non en ligne directe, [cdb]sont susceptibles d'en avoir un.
26. Oui, il ne faut surtout pas relâcher notre vigilance. Certains prétendent même avoir vu les cheveux [cdb]du Démon Cendré changer de couleur.
27. Je ne sais pas exactement à quoi nous devons nous [cdb]attendre, mais autant partir du principe qu'il dispose [cdb]de pouvoirs spéciaux.
28. Plus que jamais, de grands périls [cdb]se dressent sur notre route.
29. Ô Déesse, guidez-nous je vous prie [cdb]en ces temps troublés.
30. ...
31. Nous avons beau ignorer ce que l'avenir nous [cdb]réserve, nous devons aller de l'avant.
32. Pour Leicester, mais aussi pour tous [cdb]nos compagnons tombés au combat.
33. Je me sens complètement inutile. Si seulement je m'étais mieux battu...
34. Je me sens complètement inutile. Si seulement je m'étais mieux battue...
35. Tu n'as aucune raison de sous-estimer tes capacités. Tu as fait tout ce que tu as pu.
36. Le Démon Cendré s'est peut-être échappé, [cdb]mais tu as éliminé leur capitaine.
37. Tu as indéniablement progressé, et la prochaine [cdb]fois, le Démon Cendré périra.
38. Mais cela ne nous ramènera pas Judith pour autant.
39. Mais cela ne nous ramènera pas Judith pour autant.
40. Il faut que tu considères sa mort comme un sacrifice [cdb]nécessaire. Ce n'est pas la première fois que tu [cdb]perds un être cher.
41. Se remémorer le passé
42. Maintenir que cette fois, c'est différent
43. Tu as raison sur ce point. Du temps où j'étais [cdb]mercenaire, perdre un compagnon faisait [cdb]partie de mon lot quotidien.
44. Tu as raison sur ce point. Du temps où j'étais [cdb]mercenaire, perdre un compagnon faisait [cdb]partie de mon lot quotidien.
45. Pardon, je suis toujours mercenaire. Mais bizarrement, cela me touche [cdb]beaucoup plus qu'avant.
46. Pardon, je suis toujours mercenaire. Mais bizarrement, cela me touche [cdb]beaucoup plus qu'avant.
47. J'ignorais qu'elle comptait tant pour toi. Raison de [cdb]plus pour finir ce que tu as commencé.
48. Tu peux encore faire en sorte qu'elle ne soit pas morte [cdb]en vain, et je peux te donner la force de le faire.
49. Cela n'a rien de comparable. Ces gens [cdb]ne sont pas des mercenaires qui vendent [cdb]leur vie pour une poignée de pièces.
50. Cela n'a rien de comparable. Ces gens [cdb]ne sont pas des mercenaires qui vendent [cdb]leur vie pour une poignée de pièces.
51. Judith s'est sacrifiée pour protéger quelqu'un qui [cdb]comptait beaucoup pour elle. Je ne peux pas [cdb]l'oublier d'un simple effort de volonté.
52. Judith s'est sacrifiée pour protéger quelqu'un qui [cdb]comptait beaucoup pour elle. Je ne peux pas [cdb]l'oublier d'un simple effort de volonté.
53. Eh bien, tu peux encore faire en sorte qu'elle ne soit [cdb]pas morte en vain, et je peux te donner la force [cdb]de le faire.
54. Maintenant ressaisis-toi ! Te voir triste [cdb]comme ça, ça me fait...
55. Ça te fait quoi ?
56. Ça te fait quoi ?
57. Ça me fait me sentir vraiment... bizarre. J'ai comme un pincement dans la poitrine. Mais, [cdb]arrête de me regarder comme ça. Je n'aime pas ça.
58. Peu importe ce qu'on te dit, tu ne trouveras [cdb]pas de meilleur soutien que moi.
59. Rappelle-toi. Notre destin est lié.