El impaciente lord Lonato ha declarado la guerra abiertamente al Reino. Debes avanzar cuanto antes por el camino de Magdred si quieres intentar salvarlo.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Cuanto más nos acercamos, más densa es la niebla. Apenas me veo los pies.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Esto le vendrá bien a lord Lonato. Con tan pocos soldados a su disposición, tiene que aprovechar cualquier ventaja.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Tenemos que encontrarlo antes de que lo haga el Reino y ofrecerle nuestra protección.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Lord Lonato estará escondido en una fortaleza a la espera de que lo rescatemos.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
La niebla nos ocultará, pero no eternamente. Debemos darnos prisa.
ciudadana volume_up
Oye, ¡veo a un mago! ¿Crees que esta niebla es cosa suya?
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Mmm, se han percatado de lo del hechicero. Si la niebla se levanta, lord Lonato no tendrá donde esconderse.
maga volume_up
¡Tengo que aguantar por lord Lonato!
maga volume_up
Gracias. Lord Lonato se oculta en el bosque del este... ¡id a por él rápido!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Ya tenemos destino. No perdamos ni un segundo en llegar.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Me alegro de que no hayan muerto en vano.
maga volume_up
Confío en ti, lord Lonato... Venga a... lord Christophe...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que ha muerto. Ojalá su lealtad no caiga nunca en el olvido.
maga volume_up
Confío en ti, lord Lonato... Venga a... lord Christophe...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que ha muerto. Ojalá su lealtad no caiga nunca en el olvido.
artesana volume_up
¡Ahí está! ¡Matad al traidor de Lonato!
maga volume_up
Confío en ti, lord Lonato... Venga a... lord Christophe...
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¡Ha llegado el ejército imperial! ¡Soldados, preparaos para interceptarlos!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Entonces sabéis dónde está lord Lonato? ¡Bien! ¡Voy con vosotros!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Han encontrado a lord Lonato! ¡Tenemos que ayudarle!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Entonces sabéis dónde está lord Lonato? ¡Bien! ¡Voy con vosotros!
[es]1_1_10_15_____Ingrid volume_up
¡Habéis invadido las tierras de Faerghus y lo pagaréis con vuestra sangre!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
Grr... ¡Hace falta más para acabar conmigo!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Cómo me puede superar gente de vuestra calaña?
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Debo ayudar a lord Lonato!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Gracias por rescatarme.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Una cosa menos por hacer! Ahora solo hay que ocuparse del Reino.
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Misión cumplida. Toca enfrentarse a los soldados enemigos que se nos acerquen.
artesana volume_up
¡Ahí está! ¡Matad al traidor de Lonato!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Han encontrado a lord Lonato! ¡Tenemos que ayudarle!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Entonces sabéis dónde está lord Lonato? ¡Bien! ¡Voy con vosotros!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Han encontrado a lord Lonato! ¡Tenemos que ayudarle!
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Entonces sabéis dónde está lord Lonato? ¡Bien! ¡Voy con vosotros!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Han encontrado a lord Lonato! ¡Tenemos que ayudarle!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Gracias por rescatarme.
link [es]1_1_10_15_____Caspar volume_up
¡Una cosa menos por hacer! Ahora solo hay que ocuparse del Reino.
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Misión cumplida. Toca enfrentarse a los soldados enemigos que se nos acerquen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que veré la luz de un nuevo día, ¿eh? Sabía que la Diosa no nos abandonaría.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No me gusta haberlo conseguido por los pelos, pero me alegro de que estés a salvo. Hora de centrarse en lo que queda de batalla.
maga volume_up
Ahora que hemos rescatado a lord Lonato, podemos prescindir de la magia.
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
La niebla ha cumplido con su propósito, y justo a tiempo. Dudo que el mago hubiera podido prolongar más el hechizo.
[es]1_1_10_15_____Yuri volume_up
¿Entonces sabéis dónde está lord Lonato? ¡Bien! ¡Voy con vosotros!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que veré la luz de un nuevo día, ¿eh? Sabía que la Diosa no nos abandonaría.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No me gusta haberlo conseguido por los pelos, pero me alegro de que estés a salvo. Hora de centrarse en lo que queda de batalla.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Así que veré la luz de un nuevo día, ¿eh? Sabía que la Diosa no nos abandonaría.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
No me gusta haberlo conseguido por los pelos, pero me alegro de que estés a salvo. Hora de centrarse en lo que queda de batalla.
maga volume_up
Ahora que hemos rescatado a lord Lonato, podemos prescindir de la magia.
link [es]1_1_10_15_____Bernadetta volume_up
Eh, ¡la niebla ha desaparecido! ¡Ya dejaré de tropezarme con todo!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
La niebla ha cumplido con su propósito, y justo a tiempo. Dudo que el mago hubiera podido prolongar más el hechizo.
[es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
¿Cómo puedes traicionar a su majestad, Lonato? ¡¿Cómo puedes hacerme esto a mí?!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Ashe? ¿Has venido aquí... por mí?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Ashe es tu hijo adoptivo, y uno no debe luchar contra alguien de su misma familia. Deja que lo convenzamos para que se rinda.
[es]1_1_10_15_____Metodey volume_up
Yo decidí venir aquí, y no debo desistir.
<<EMPTY NAME>> volume_up
He asesinado a un hijo para vengar a otro. Mi alma quedará condenada para siempre.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Para ya, Ashe! ¡Estás desperdiciando tu vida! ¿Quieres que lord Lonato cargue con ese peso el resto de su existencia?
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Para ya, Ashe! ¡Estás desperdiciando tu vida! ¿Quieres que lord Lonato cargue con ese peso el resto de su existencia?
[es]1_1_10_15_____Metodey volume_up
Yo... no. Tienes razón. Me rindo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Perdóname, Ashe... Te lo ruego. No podría permitirme perder a otro hijo.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Hemos cumplido con nuestro objetivo. Ahora a por los rezagados del Reino y... ¿Qué?
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Se acabó la diversión.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Se acabó la diversión.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¿Un destacamento enemigo? Derrotadlos... ¡y aseguraos de mantener a lord Lonato a salvo!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¿Tú otra vez? Veo que ahora luchas con el Imperio.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
¿Tú otra vez? Veo que ahora luchas con el Imperio.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Desenfunda el arma. Tú y yo tenemos cuentas pendientes.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Desenfunda el arma. Tú y yo tenemos cuentas pendientes.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Prepárate para morir.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Prepárate para morir.
mercader volume_up
¡Los mercenarios han bloqueado su vía de escape! ¡Es nuestra oportunidad de llegar hasta Lonato!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Qué mal. ¡Debo ayudar a lord Lonato!
artesana volume_up
Qué monstruosidad de fuerza...
??? volume_up
Grr... Lo siento...
[es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Será mejor que haga algo y no deje que [MFB:el muchacho_la muchacha] se encargue de todo.
[es]1_1_10_15_____Alois volume_up
¡Cuenta conmigo, capitán! ¡Seré el último en llegar, pero el primero en entusiasmo!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Ignorad al Azote Sombrío y centraos en el comandante enemigo. Así no les quedará más remedio que retirarse.
[es]1_1_10_15_____Jeralt volume_up
Será mejor que haga algo y no deje que [MFB:el muchacho_la muchacha] se encargue de todo.
[es]1_1_10_15_____Alois volume_up
¡Cuenta conmigo, capitán! ¡Seré el último en llegar, pero el primero en entusiasmo!
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Espera, ¿ese es Alois? ¿Cuándo ha dejado a los Caballeros de Seiros?
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
¡Bien! ¡Me preocupaba que a los soldados del Imperio les faltara aguante!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡No pienso ser un lastre para mis nuevos camaradas!
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
¡Estamos jugando con fuego, Alois! ¡Tú decides cuándo nos retiramos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Me retiro, capitán!
ciudadana volume_up
¡Aguantad, soldados! ¡Nuestro señor nos necesita!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Parece que las fuerzas de lord Lonato están librando una batalla perdida.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Si podemos, es nuestra obligación ayudarlos. ¡Enviad a todas las tropas disponibles!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
¡Gracias!
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
ciudadana volume_up
Lord Lonato... Perdóname...
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Las batallas implican sacrificios. Ojalá esas palabras pudieran consolarme.
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
¡Excelente! Todos los ciudadanos están a salvo.
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Quizá no hayamos logrado salvarlos a todos, pero lo hicimos lo mejor que pudimos.
link [es]1_1_10_15_____Arval volume_up
Sé que nos han dicho que no intervengamos, pero ¿no sería una gran oportunidad para ver cuánto has mejorado?
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
Hay que tomarse en serio al Azote Sombrío. ¡Si crees que no puedes derrotarlo, mejor guarda la distancia!
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Reconozco que ahora controlas mucho mejor ese extraño poder que tienes.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Reconozco que ahora controlas mucho mejor ese extraño poder que tienes.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya está. He cumplido con lo que vine a hacer.
[es]1_1_10_15_____Byleth volume_up
Ya está. He cumplido con lo que vine a hacer.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡He dejado que se escape como si nada!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡He dejado que se escape como si nada!
link [es]1_1_10_15_____Linhardt volume_up
No vamos a adentrarnos de lleno en la niebla sin más, ¿verdad? Pensaba que teníamos alguna solución pensada.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
No es seguro caminar en medio de una niebla tan densa. Necesitamos luz para avanzar.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Nosotros ahora podemos ver enemigo, pero ellos también al revés. ¡Vosotros vais con cuidado!
link [es]1_1_10_15_____Ferdinand volume_up
Perfecto. Ya tenemos visibilidad. Aunque será mejor ir con cautela.
link [es]1_1_10_15_____Monica volume_up
¡Al menos ahora no hará falta prender fuego a más suministros!
link [es]1_1_10_15_____Hubert volume_up
Por fin. Empezaba a pensar que nunca podríamos recurrir a nuestros arqueros.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¡Ya! ¡Atacad con las flechas!
[es]1_1_10_15_____Lonato volume_up
Parece que mi espada no está a la altura de las circunstancias.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Lo único que quiero es clavarle una flecha a esa Arzobispa conspiradora...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Parece que mi espada no está a la altura de las circunstancias.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Capitán! ¡Mercenarios de Jeralt, retiraos!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bien hecho. Lord Lonato está a salvo. Esta victoria es un gran paso adelante.
[es]2_2_11_16_____vizconde de Hymir volume_up
Esta batalla ha llegado a su fin. ¡Retiraos todos!
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bien hecho. Lord Lonato está a salvo. Esta victoria es un gran paso adelante.
[es]1_1_10_15_____Lonato volume_up
Perdona al necio de tu padre, Christophe, pues pronto te hará compañía...
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Nuestra campaña en el frente del Reino está condenada al fracaso...