The impatient Lord Lonato has declared open war on the Kingdom. You must make haste along Magdred Way if you are to have any hope of saving him.
  Citizen
  
  volume_up
  
Hey, I see a mage! Do you think he's responsible for all this fog?
      Hey, I see a mage! Do you think he's responsible for all this fog?
  Mage
  
  volume_up
  
I must hold strong for Lord Lonato!
      I must hold strong for Lord Lonato!
  Mage
  
  volume_up
  
Thank you. Lord Lonato is sheltering deep in the eastern wood—please hurry to him!
      Thank you. Lord Lonato is sheltering deep in the eastern wood—please hurry to him!
  Mage
  
  volume_up
  
I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
      I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
So he's gone. May his loyalty never be forgotten.
      So he's gone. May his loyalty never be forgotten.
  Mage
  
  volume_up
  
I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
      I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
So he's gone. May his loyalty never be forgotten.
      So he's gone. May his loyalty never be forgotten.
  Artisan
  
  volume_up
  
There he is! Kill the traitor Lonato!
      There he is! Kill the traitor Lonato!
  Mage
  
  volume_up
  
I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
      I believe in you, Lord Lonato... Avenge... Lord Christophe...
  Yuri
  
  volume_up
  
The Imperial army is here! All troops, ready yourselves to intercept!
      The Imperial army is here! All troops, ready yourselves to intercept!
  Yuri
  
  volume_up
  
Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
      Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
  Yuri
  
  volume_up
  
Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
      Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
  Ingrid
  
  volume_up
  
You will pay in blood for invading the lands of Faerghus!
      You will pay in blood for invading the lands of Faerghus!
  Yuri
  
  volume_up
  
Ngh... It will take more than this!
      Ngh... It will take more than this!
  Yuri
  
  volume_up
  
How am I being bested by the likes of you?
      How am I being bested by the likes of you?
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
I must aid Lord Lonato!
      I must aid Lord Lonato!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
My thanks for the rescue.
      My thanks for the rescue.
  Artisan
  
  volume_up
  
There he is! Kill the traitor Lonato!
      There he is! Kill the traitor Lonato!
  Yuri
  
  volume_up
  
Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
      Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
  Yuri
  
  volume_up
  
Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
      Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
My thanks for the rescue.
      My thanks for the rescue.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
      So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
  Mage
  
  volume_up
  
Now that Lord Lonato is rescued, we can finally dispense with the magic.
      Now that Lord Lonato is rescued, we can finally dispense with the magic.
  Yuri
  
  volume_up
  
Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
      Then you've found Lord Lonato? Good! I will join the hunt!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
      So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
      So I live to see another day, do I? I knew the goddess wouldn't abandon us.
  Mage
  
  volume_up
  
Now that Lord Lonato is rescued, we can finally dispense with the magic.
      Now that Lord Lonato is rescued, we can finally dispense with the magic.
  Ashe
  
  volume_up
  
How could you betray His Majesty, Lonato? How could you do this to me?!
      How could you betray His Majesty, Lonato? How could you do this to me?!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Ashe? You came here...for me?
      Ashe? You came here...for me?
  Metodey
  
  volume_up
  
It was my choice to come here, and I must not waiver.
      It was my choice to come here, and I must not waiver.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
To avenge one son, I have slain a second. My soul is forever forfeit.
      To avenge one son, I have slain a second. My soul is forever forfeit.
  Metodey
  
  volume_up
  
I... No. You're right. I surrender.
      I... No. You're right. I surrender.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Forgive me, Ashe—I beg you. I could not bear to lose another son.
      Forgive me, Ashe—I beg you. I could not bear to lose another son.
  Merchant
  
  volume_up
  
The mercenaries have cut off their retreat! Now's our chance to get Lonato!
      The mercenaries have cut off their retreat! Now's our chance to get Lonato!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Not good. I must help Lord Lonato!
      Not good. I must help Lord Lonato!
  Artisan
  
  volume_up
  
Such monstrous strength...
      Such monstrous strength...
  ???
  
  volume_up
  
Ngh... I'm sorry...
      Ngh... I'm sorry...
  Jeralt
  
  volume_up
  
Guess I better get in there instead of letting the kid do all the work.
      Guess I better get in there instead of letting the kid do all the work.
  Alois
  
  volume_up
  
Count me in, Captain! I may be a new arrival, but no one can a-rival my enthusiasm!
      Count me in, Captain! I may be a new arrival, but no one can a-rival my enthusiasm!
  Jeralt
  
  volume_up
  
Guess I better get in there instead of letting the kid do all the work.
      Guess I better get in there instead of letting the kid do all the work.
  Alois
  
  volume_up
  
Count me in, Captain! I may be a new arrival, but no one can a-rival my enthusiasm!
      Count me in, Captain! I may be a new arrival, but no one can a-rival my enthusiasm!
  Viscount Hymir
  
  volume_up
  
Good! I was worried the Empire's soldiers lacked backbone!
      Good! I was worried the Empire's soldiers lacked backbone!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
I won't be the one to drag my new comrades down!
      I won't be the one to drag my new comrades down!
  Viscount Hymir
  
  volume_up
  
We're really pushing our luck here, Alois! You decide when we fall back!
      We're really pushing our luck here, Alois! You decide when we fall back!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
I'm falling back, Captain!
      I'm falling back, Captain!
  Citizen
  
  volume_up
  
Hold strong, men! His lordship needs us!
      Hold strong, men! His lordship needs us!
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Lord Lonato's forces appear to be fighting a losing battle.
      Lord Lonato's forces appear to be fighting a losing battle.
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Thank you!
      Thank you!
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Citizen
  
  volume_up
  
Lord Lonato... Forgive me...
      Lord Lonato... Forgive me...
  Lonato
  
  volume_up
  
It seems my blade is too dull for the task.
      It seems my blade is too dull for the task.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
All I wanted was to land one blow on that conniving archbishop...
      All I wanted was to land one blow on that conniving archbishop...
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
It seems my blade is too dull for the task.
      It seems my blade is too dull for the task.
  <<EMPTY NAME>>
  
  volume_up
  
Captain! Jeralt's Mercenaries, retreat!
      Captain! Jeralt's Mercenaries, retreat!
  Viscount Hymir
  
  volume_up
  
This fight has run its course. All of you, retreat!
      This fight has run its course. All of you, retreat!
  Lonato
  
  volume_up
  
Forgive your fool of a father, Christophe, for he is soon to join you...
      Forgive your fool of a father, Christophe, for he is soon to join you...