1. ¡Buen trabajo! Derdriu y el puerto ya están a salvo.
  2. Nos habrían fundido si no hubiera aparecido Nader.
  3. Nos habrían fundido si no hubiera aparecido Nader.
  4. ¡Ja, ja, ja! Os queda mucho por aprender si bandidos [cdb]de pacotilla como esos os dan problemas.
  5. En nuestra defensa, diré que no habríamos tenido [cdb]problemas si hubiéramos llevado más soldados.
  6. No sé, chaval. Siempre vas sobrado de confianza, [cdb]pero lo de rematar el trabajo no es lo tuyo.
  7. ¿Un hombre que se hace llamar Nader el Invencible [cdb]dice que me sobra confianza? ¡Qué gracia!
  8. Parad ya los dos. Esta charlita entre amigos [cdb]va a empezar a cansarme si seguís así.
  9. Está claro que ambos os conocéis [cdb]más de lo que dais a entender.
  10. Oye, chaval. Quizá sea el momento de... ya sabes.
  11. Ah. Claro. Mira, Judith, puede que esta sea [cdb]una buena ocasión para contarte algo.
  12. Te escucho.
  13. Mi madre está en Almyra. Lleva allí veinte años.
  14. ¿Lady Tiana? Mmm. Bueno, no me lo esperaba, [cdb]aunque tampoco me sorprende.
  15. Allí fue donde nací. Almyra. Y mi padre... Es el rey.
  16. Un momento.
  17. ¿Entonces eres... príncipe de Almyra?
  18. Sí. Siento no habértelo contado antes.
  19. A ver, no esperaba enterarme de algo así hoy. Supongo que no es un tema fácil de sacar.
  20. ¿Y tú qué? No parece que esto te pille por sorpresa.
  21. Responder que ya te lo imaginabas.
  22. Decir que lo estás procesando.
  23. Sí, nunca me lo ha dicho Claude directamente, [cdb]pero me lo imaginaba.
  24. Sí, nunca me lo ha dicho Claude directamente, [cdb]pero me lo imaginaba.
  25. Lo di por hecho más o menos [cdb]cuando nos enfrentamos a Shahid.
  26. Lo di por hecho más o menos [cdb]cuando nos enfrentamos a Shahid.
  27. Ah, cierto. ¿Así que entonces es... tu hermano?
  28. A ver, todavía estoy intentando encajar [cdb]todas las piezas.
  29. A ver, todavía estoy intentando encajar [cdb]todas las piezas.
  30. Cuando nos enfrentamos a Shahid, sabía que Claude [cdb]y él tenían algún tipo de relación, pero...
  31. Cuando nos enfrentamos a Shahid, sabía que Claude [cdb]y él tenían algún tipo de relación, pero...
  32. Espera, Shahid también era príncipe, ¿verdad? ¿Así que entonces es... tu hermano?
  33. De madres diferentes, pero sí, era mi hermano mayor. No quería luchar contra él, en serio. No quería, pero...
  34. Era algo que tenía que pasar por el bien [cdb]de Fódlan y de Almyra.
  35. Tu hermano pensaba que hacía lo correcto [cdb]para Almyra... a su manera.
  36. Siempre ha habido inquietud en la familia real. Todos luchaban por quedarse con el trono.
  37. Pero ese hombre habría sido un rey horrible. Su ambición por el poder... acabó por consumirlo.
  38. ¿Entonces mi pequeño Claude va a volver a Almyra [cdb]algún día a reclamar el trono?
  39. No lo sé. De momento, me preocupan más [cdb]mis obligaciones como rey de la Federación.
  40. Más adelante, quiero contarle a todo el mundo [cdb]de dónde vengo.
  41. Pero por ahora, que no salga de aquí. No quiero [cdb]complicar las cosas más de la cuenta.
  42. No diré ni una palabra siempre que me respondas [cdb]a una pregunta.
  43. ¿Alguna vez has pensado en traicionarnos [cdb]como líder de la Alianza o como rey?
  44. Nunca. Leicester y Fódlan son mi hogar. Mi objetivo [cdb]es luchar por todos sus habitantes.
  45. Entonces... ¿confías en mí?
  46. Claro, pequeño Claude. O su majestad, mejor dicho. No me decepciones.
  47. No lo haré, Judith. Gracias.