0. みんな、よくやってくれた！ おかげでデアドラの街と港を守り切れたよ。
1. だが、ナデルが参戦してくれなかったら 危ないところだったな。
2. でも、ナデルが参戦してくれなかったら 危ないところだったわね。
3. はっはっはっ、あの程度の軟弱海賊どもに 手こずるとは、お前らもまだまだだな！
4. そう言うなって。もう少し味方の兵を 連れてきてりゃナデルなしでも勝てたんだ。
5. どうだかなあ？　坊主は昔っから 自信過剰で最後の詰めが甘えんだよ。
6. 自信過剰をお前が言うか？ しょっちゅうそれで失敗してたろ。
7. はいはい、そこまで。 あんたたち、本当に仲が良いんだねえ？
8. しかも、二人は随分昔から 知り合いだったようじゃないか。
9. おっと……坊主。 ここらが潮時だろう？
10. ああ……ジュディット。 良い機会だから、もう正直に話すよ。
11. ほう、聞こうじゃないか。
12. 俺の母さんはパルミラにいるんだ。 もう２０年になると聞いてる。
13. ティアナが？　いや、想像の範囲内だから 特に驚きやしないけどさ。
14. だから、俺の生まれもパルミラなんだが、 親父は……現パルミラ王でね。
15. ………………？
16. てことは、坊や。あんたもしかして パルミラの王子ってことになるのかい？
17. そういうことだ。 今まで黙ってて悪かったな。
18. そりゃ、簡単に口にできることじゃ ないだろうさ……。いや、たまげたね。
19. ……ん？　[HERO_MF]、あんたは なんで平然とした顔をしてるんだい。
20. 知っていたと答える
21. 理解が追いついていないと答える
22. クロードの口からはっきりと聞くのは 初めてだが、何となくは知ってた。
23. クロードの口からはっきりと聞くのは 初めてだけど、何となくは知ってたの。
24. 前にシャハドと戦って、クロードが 討ち取っただろ？　その時に……
25. 前にシャハドと戦って、クロードが 討ち取ったでしょ？　その時に……
26. そういやそうだ。 坊や、それじゃあんた、兄弟を……
27. 理解が追いついてないだけだ。 今、頭の中で情報を整理してる。
28. 理解が追いついてないだけよ。 今、頭の中で情報を整理してるの。
29. シャハドが、クロードの身内らしいってのは 前から気づいてたんだが……
30. シャハドが、クロードの身内らしいってのは 前から気づいてたんだけど……
31. そういや、シャハドも王子だったね。 坊や、それじゃあんた、兄弟を……
32. ああ、あいつは母親は違うが俺の兄貴だ。 できれば討ちたくなかったが……
33. フォドラのためにも、パルミラのためにも 討つしかなかった。
34. ……あいつは、あいつなりにパルミラを 背負って立とうとはしてたんだ。
35. パルミラの王家は、誰を後継者にするかで 揉めて、ずっと不安定だったからな。
36. だが、当のシャハドも、王に足るほどの 器じゃなかった。権力欲に溺れちまった。
37. それじゃ、坊やはいつかパルミラに戻って 王位を継ぐつもりなのかい？
38. それはまだわからない。それよりも今は、 連邦国の王としての役割を果たさないとな。
39. なあ、ジュディット。俺の素性について、 いつかはみんなに話すつもりではいるが……
40. 今はまだ、黙っておいてくれるか。 余計な混乱を持ち込みたくないんだ。
41. ああ、誓って誰にも言わないよ。 だけど一つだけ確認させてもらえるかい。
42. あんたがこれまで盟主として、王として 語った言葉には嘘偽りはないんだろうね？
43. もちろんだ。今の俺にとっての母国は、 レスターであり、フォドラだ。
44. そこに住む人々のために、これからも戦う。 信じてもらえるか？
45. わかった。信じてあげるよ、坊や。 いや、陛下だったね。これからも頼むよ？
46. ありがとう、ジュディット。