0. 大家幹得好！ 託你們的福， 我們成功守住迪亞朵拉的市區與港口了。
1. 不過，要是納戴爾沒有參戰的話， 我們可就危險了啊。
2. 不過，要是納戴爾沒有參戰的話， 我們可就危險了呢。
3. 哈哈哈。碰到那種廢物海賊還打成這樣， 看來你們還是太嫩啦！
4. 不要這樣說嘛。如果我們有多一點兵力， 就算沒有納戴爾也贏得了喔。
5. 是這樣嗎？ 小鬼你就是太過自信了， 每次都會在最後關頭掉以輕心呢。
6. 你好意思說我太過自信？ 老是輕敵的人是你才對吧？
7. 好了好了，別吵了。 你們的感情還真好啊。
8. 而且…… 感覺你們已經認識很久了呢。
9. 哎呀……小鬼。 看來是時候了吧？
10. 是啊……朱迪特。 我就趁這個機會老實跟你說了。
11. 哦？ 我洗耳恭聽。
12. 我的母親人在帕邁拉。 聽說已經快要２０年了。
13. 緹雅納嗎？ 不過，這還在我的料想範圍內， 我並不覺得特別驚訝。
14. 所以，我也是出生在帕邁拉。 而我的老爹……是現任的帕邁拉王。
15. ………………？
16. 也就是說，小子…… 你該不會是帕邁拉的王子吧？
17. 就是這麼一回事。 抱歉之前一直瞞著你。
18. 畢竟這也不是能輕易開口的事嘛…… 不過，我真的嚇到了。
19. 嗯……？ [HERO_MF]， 為什麼你看起來這麼冷靜啊？
20. 早就已經知道了。
21. 還沒搞清楚狀況。
22. 雖然是第一次從庫羅德口中聽說這些事， 但我之前就隱約察覺到了。
23. 雖然是第一次從庫羅德口中聽到這些事， 但我之前就隱約察覺到了。
24. 上次和夏哈德交手時， 是庫羅德解決他的吧？ 那時候我……
25. 上次和夏哈德交手時， 是庫羅德送他上路的吧？ 那時候我……
26. 這麼說來確有此事呢。 小子，也就是說你把兄弟給……
27. 我只是來不及搞清楚狀況， 腦子還在努力整理這些資訊。
28. 我只是來不及搞清楚狀況， 腦袋還在努力整理這些資訊。
29. 雖然我之前就注意到 夏哈德可能是庫羅德的親戚……
30. 雖然我之前就注意到 夏哈德或許是庫羅德的親戚……
31. 話說回來，夏哈德也是王子吧。 小子，也就是說你把兄弟給……
32. 是啊，他是我同父異母的哥哥。 如果情況允許我也不想殺他……
33. 但為了芙朵拉和帕邁拉， 我只能選擇了結他的性命。
34. 那傢伙也是用自己的方式， 想要一肩扛起整個帕邁拉啊。
35. 畢竟帕邁拉的王家長年以來， 都為了繼承人的問題爭論不休。
36. 然而，夏哈德不是做一國之君的料。 他已經沉溺於權力與欲望之中。
37. 那麼，小子你打算回帕邁拉繼承王位嗎？
38. 這我還不知道，但是…… 現在我得先盡好聯邦國之王的職責才行。
39. 朱迪特，你聽我說。 關於我的出身，我總有一天會跟大家說……
40. 不過，你現在能暫時為我保密嗎？ 我不想額外添亂。
41. 好，我發誓不會對任何人說。 但是請讓我確認一件事。
42. 你身為我們的盟主和國王， 至今所說的每一句話都是真的吧？
43. 當然。對現在的我來說…… 我的祖國是雷斯塔，是這片芙朵拉之地。
44. 往後我也會為了這片土地上的人民而戰。 你願意相信我嗎？
45. 我明白了。小子，我相信你。 不，應該叫你陛下才對。以後還要靠你囉。
46. 謝謝你，朱迪特。