0. 各位，干得好！多亏了你们， 我们才能守住迪亚朵拉的市区和港口。
1. 不过要是没有纳戴尔， 我们可就危险了。
2. 不过要是没有纳戴尔， 我们可就危险了呢。
3. 哈哈，遇上废物海贼还打得这么狼狈， 你们还是太嫩了！
4. 别这么说嘛，如果我们兵力再多一点， 就算没有纳戴尔也肯定能获胜。
5. 是吗？小鬼你就是太自信了， 所以每次都会在紧要关头掉链子。
6. 你还好意思说我太自信？ 你才是太过自信然后老是搞砸吧。
7. 好了好了，都别吵了。 你们俩的关系还真好啊。
8. 而且…… 总感觉你们已经认识很久了。
9. 哎呀……小鬼， 是时候该告诉他们了吧？
10. 是啊…… 朱迪特，我就趁这个机会老实跟你说了。
11. 好啊，说来听听？
12. 我的母亲就待在帕迈拉， 而且听说都快待满20年了。
13. 你是指缇雅纳吗？ 其实我能猜到，倒也不觉得意外。
14. 所以，我也是帕迈拉人， 而我的父亲……是现任的帕迈拉王。
15. ……
16. 也就是说，小子…… 你是帕迈拉的王子？
17. 就是这么一回事。 抱歉，之前一直瞒着你。
18. 毕竟这件事也没法轻易说出来…… 可我是真的被你吓到了。
19. 嗯？[HERO_MF]， 你怎么看起来这么冷静啊？
20. 早就已经知道了。
21. 还没搞清楚状况。
22. 我也是头一次听库罗德亲口说这个， 但我之前就已经察觉到了。
23. 我也是第一次听库罗德亲自说这件事， 但我之前就已经察觉到了。
24. 上次跟夏哈德战斗的时候， 干掉他的就是库罗德吧？那时候我就……
25. 上次跟夏哈德战斗的时候， 是库罗德了结了他的吧？那时候我就……
26. 好像是有这件事。 小子，也就是说你把你兄弟给……
27. 我只是没搞清楚情况， 还在努力去理解这件事。
28. 我只是没搞清楚情况， 还在努力去理解这件事。
29. 但是我早就注意到 夏哈德可能是库罗德的亲人了。
30. 不过我以前就注意到 夏哈德可能是库罗德的亲人了。
31. 如此说来，夏哈德也是王子啊， 也就是说小子你把自己的兄弟给……
32. 是啊，他是我同父异母的哥哥。 其实我也并不想杀他……
33. 但是为了芙朵拉和帕迈拉， 我只能选择了结他的性命。
34. 那家伙也是想用自己的方式 肩负起整个帕迈拉啊。
35. 毕竟帕迈拉的王家多年来 都为了继承人的问题而争论不休。
36. 可夏哈德不是当国王的那块料， 他已经沉溺于对权力的欲望中了。
37. 那小子你打算回帕迈拉继承王位吗？
38. 这我还不知道。比起这些…… 我现在必须尽到联邦国国王的责任。
39. 朱迪特， 我总有一天会向大家坦白我的身份……
40. 但是你现在能暂时替我保密吗？ 我不想节外生枝。
41. 好，我发誓不对任何人说。 但我有一件事想问你。
42. 作为我们的盟主和国王， 你至今都没有说过半句谎话吧？
43. 当然。对现在的我来说， 我的祖国是雷斯塔，是这片芙朵拉大地。
44. 以后我也会为了这片土地的人民而战。 你愿意相信我吗？
45. 我明白了。小子……不， 陛下，我相信你。以后都靠你啦。
46. 朱迪特，谢谢你。