El resto de los soldados de Almyra
[cdb]parecen haber perdido las ganas de luchar.
Supongo que es porque ya no tienen comandante.
Ese tal Shahid debe de haber sido el único
[cdb]que de verdad quería enfrentarse a nosotros.
Ese tal Shahid debe de haber sido el único
[cdb]que de verdad quería enfrentarse a nosotros.
Claude, creo que nos debes una explicación.
¿Por qué mantienes una relación tan afable
[cdb]con este general de Almyra?
Supongo que se podría decir que me cuidó un poco
[cdb]cuando era un crío.
¿Te refieres a antes de formar parte
[cdb]de la Casa Riegan? ¿Cómo os conocisteis?
Es difícil concebir las circunstancias
[cdb]que llevarían a un habitante de Fódlan
[cdb]a conocer a un general de Almyra.
Es una larga historia, así que iré al grano.
Resulta que Almyra no está tan unificada
[cdb]como muchos creen.
Tras la batalla de hace dos años, hablé con Nader
[cdb]para ver si había algún modo de colaborar
[cdb]en caso de que algo similar volviese a suceder.
Veréis, yo sirvo directamente al rey de Almyra.
Nunca estuve obligado, o dispuesto, a obedecer
[cdb]al príncipe Shahid.
El Príncipe estaba obsesionado con iniciar una guerra
[cdb]contra Fódlan esperando poder destacar lo suficiente
[cdb]como para asegurar su ascenso al trono.
Puede que esto no os sorprenda, pero no tenía
[cdb]ningún plan más allá de acabar con los enemigos
[cdb]en la Garganta de Fódlan.
Cuando me enteré de la situación, creí que lo mejor
[cdb]sería que Nader y Holst se conocieran
[cdb]antes de que las cosas se descontrolasen.
Espera, Holst. ¿Ya lo conocías?
Sí. Nader el Invicto y yo llevamos años siendo
[cdb]algo así como archienemigos.
Su título es Nader el Invencible, pero sigue.
Pero cuando nos conocimos, dijo que estaba dispuesto
[cdb]a aliarse con nosotros si con eso se pudiese evitar
[cdb]que se mancillara el nombre de Almyra.
¡Sus palabras casi me hicieron llorar! Poco después,
[cdb]brindamos por nuestra nueva hermandad.
¿Vuestra nueva qué?
Ah, tú eres la hermana de Holst, ¿verdad?
¡Eso te convierte también en mi hermana!
Es un placer conocerte.
Eh, sí, la verdad es que no necesito más hermanos...
Volviendo a la historia, llevaba un tiempo intentando
[cdb]ponerle fin a la necia guerra de Shahid.
Pero el Príncipe era terco como una mula.
Y así es como acabé aquí con este inmenso ejército.
Por suerte, avisté a mi nuevo hermano defendiendo
[cdb]la Garganta de Fódlan con el chaval y su ejército.
Es una pena lo del Príncipe, pero me alegro
[cdb]de que hayamos podido ayudar a detener el ataque
[cdb]a Fódlan.
¿Te ha satisfecho esa explicación, Lorenz?
Tengo la impresión de que a esta historia
[cdb]le faltan detalles. Pero, por ahora, agradeceré el apoyo
[cdb]que nos ha brindado el general Nader.
Yo también os doy las gracias. Me habéis ayudado
[cdb]a evitar que la reputación de Almyra
[cdb]se lleve otro batacazo.
Bueno, en Almyra se suele celebrar un gran banquete
[cdb]tras una batalla. Comemos, cantamos y bailamos
[cdb]hasta más no poder.
¿Ah, sí? ¡Claude también hace eso!
Espera, eso significa que...
Eh...
Eh...
Puede no hayamos podido capturar ningún
[cdb]territorio imperial, pero logramos defender
[cdb]a la Alianza.
Así que hoy lo celebraremos con clase.
Espero que estéis listos,
¡porque será un banquete épico!
¡Sí, lo sabía! ¡Es hora de comer!
Así que te referías a eso. Debería haberlo supuesto.
Así que te referías a eso. Debería haberlo supuesto.