0. 太好啦——俺们赢啦——
1. 帕迈拉的残兵也不再负隅顽抗了， 是因为统领已经不在了吗？
2. 看来只有那个叫夏哈德的人 是真想跟我们打一场。
3. 看来只有那个叫夏哈德的人 是真想跟我们打一场。
4. 那么，库罗德……请你解释一下。 为什么你跟帕迈拉的将领这么地亲近。
5. 哦，年轻的时候受过关照。
6. 年轻的时候……是进入里刚家之前吗？ 在哪里？怎么认识的？
7. 在芙朵拉 怎么会有认识帕迈拉将领的机会……
8. 我就长话短说了， 帕迈拉并非上下一心。
9. 在两年前那场战争之后，我曾与他商量过， 日后是否能视情况联手。
10. 我本来是帕迈拉王直属的家臣， 并没有侍奉那位王子。
11. 他想立下赫赫战功继承王位， 所以才会如此执着于侵略芙朵拉。
12. 可他根本没想过攻破下咽喉之后该做些什么， 不过是个侵略者罢了。
13. 了解了这些事之后， 我就先让他跟荷尔斯特先生打了个照面。
14. 咦？哥哥也早就知道了！？
15. 是啊，“百战百胜”的纳戴尔 可是我的老对手了。
16. 准确来说应该是“百战不败”。
17. 他说，若是为了守护帕迈拉的骄傲， 并不介意与我们联手。
18. 听到这句话，我实在是感动至极！ 然后就跟他结拜为兄弟了。
19. 结拜为兄弟！？
20. 啊，你就是荷尔斯特的妹妹吧？ 那你也算是我的妹妹了，请多指教！
21. 咦～人家有一个哥哥就够了……
22. 我也付诸过行动， 试图劝说夏哈德不要发动不合时宜的战争……
23. 可那位王子仍然执迷不悟， 结果就变成现在这样了。
24. 幸好我在镇守下咽喉的芙朵拉军中 看到了小鬼跟义弟的身影。
25. 我这么做的确对不起王子， 但我还是要阻止他们侵略芙朵拉。
26. 洛廉兹，你现在能理解了吗？
27. 总感觉你在蒙混过关…… 不过纳戴尔先生，感谢你的帮助。
28. 我也很感谢你们， 这样帕迈拉的名声也不会继续败坏下去了。
29. 现在战斗也结束了， 我们一般会开个庆功宴狂欢，你们呢？
30. 啊，你们的作风跟库罗德同学一样啊？ 也就是说……
31. 也就是说……什么啊？
32. 也就是说……什么？
33. 我们没能拿下帝国领…… 但成功守住了同盟领。
34. 今晚要用一场盛宴来庆祝！ 各位，准备举办宴会吧！
35. 这就对啦！开宴会——
36. 啊，原来是这回事。
37. 原来是这回事啊。