0. 唔喔喔喔！ 俺們贏了啊啊啊！
1. 帕邁拉的殘兵也不再抵抗了呢。 是因為統領已經不在了嗎？
2. 看來真心想跟我們戰鬥的， 只有那個叫夏哈德的傢伙而已吧。
3. 看來真心想跟我們戰鬥的， 只有那個叫夏哈德的人而已吧。
4. 那麼，庫羅德……請你解釋一下。 為什麼你跟帕邁拉的將領這麼地親近。
5. 喔，年輕的時候受過關照。
6. 年輕的時候……是進入里剛家之前嗎？ 在哪裡？ 怎麼認識的？
7. 在芙朵拉 怎麼會有認識帕邁拉將領的機會……
8. 我就長話短說了， 帕邁拉似乎也並非上下一心。
9. 在兩年前的戰爭之後，我曾與他商量 日後是否能視情況來聯手。
10. 我本來是直屬於帕邁拉王的家臣。 並沒有侍奉那個王子。
11. 那傢伙想立下足以繼承王位的戰功， 所以對與芙朵拉的戰爭才那麼執著。
12. 可他根本沒想過攻破下咽喉之後的事， 就只是個侵略者而已。
13. 我聽了這些事情後， 就先讓他跟荷爾斯特先生打過照面了。
14. 咦？ 哥哥也已經知道了！？
15. 是啊。說到「百戰百勝」的納戴爾， 對我來說可是長年的天敵。
16. 正確來說是「百戰不敗」啦。
17. 但他說若是為了守護帕邁拉的驕傲， 並不介意與我們聯手。
18. 聽到這句話我感動至極！ 甚至跟他成為結拜兄弟了。
19. 結拜兄弟……！？
20. 哦，你就是荷爾斯特的妹妹吧？ 這樣說來也算是我妹妹了，請多指教啊！
21. 咦～人家有一個哥哥就夠了……
22. 總之我也有做出行動， 試圖讓夏哈德不要發動愚蠢的戰爭……
23. 但那個王子仍然執迷不悟。 結果就變成現在這樣了。
24. 幸好，我在鎮守下咽喉的芙朵拉軍之中 看到了小鬼和義弟的身影。
25. 雖然對不起王子， 但我要阻止他們侵略芙朵拉。
26. 洛廉茲，這樣你可以接受了嗎？
27. 雖然總有種被蒙混過去的感覺…… 不過納戴爾先生，謝謝你的幫助。
28. 我也很感謝你們啊。 這樣就能不再敗壞帕邁拉的名聲了。
29. 現在戰事也結束了， 我們習慣戰後開宴狂歡，你們呢？
30. 哦，跟庫羅德同學的作風一樣啊？ 也就是說……！
31. 也就是說？ 咦？
32. 也就是說？ 咦？
33. 雖然沒能拿下帝國領…… 但是我們成功守住了同盟領。
34. 今晚就來盛大慶祝！ 各位，準備開宴會吧！
35. 這就對啦！ 開宴會啦啊啊啊啊！
36. 啊，原來是這樣。
37. 呃，原來是這樣。