Comme vous le savez sûrement tous, maintenant,
[cdb]la maison Rowe dans le sud a prêté allégeance
[cdb]à l'Empire.
De plus, le seigneur Lonato du château Gaspard
[cdb]a manifesté la plus ferme intention de pourchasser
[cdb]et d'assassiner l'archevêque.
J'avais espéré que nous pourrions trouver
[cdb]une solution à ce problème par l'intermédiaire
[cdb]des seigneurs voisins.
Mais le seigneur Lonato n'a semble-t-il pas digéré
[cdb]que nous acceptions de donner refuge à l'Église et
[cdb]a décidé de le régler à sa façon.
Je n'arrive pas à y croire...
Ashe. Je ne t'arrêterai pas si tu souhaites retourner
[cdb]au château Gaspard, même maintenant.
J'apprécie cette offre, sincèrement. Mais je suis
[cdb]un chevalier de la famille royale. Ma place est ici.
Alors ? Que préparent la maison Rowe et les soldats
[cdb]du seigneur Lonato ? Ou même l'armée impériale,
[cdb]d'ailleurs ?
Aucun mouvement à signaler du côté de la maison
Rowe jusqu'à maintenant. Le manque de courage,
[cdb]sûrement.
Le seigneur Lonato, par contre, a quitté château
Gaspard et a lancé une attaque sur le territoire
[cdb]de Geraint.
L'avant-garde de l'armée impériale s'est introduite
[cdb]dans le Royaume. Elle semble se diriger vers la
[cdb]position du seigneur Lonato pour rejoindre l'assaut.
Attendez, mais si c'est seulement une avant-garde,
[cdb]ça signifie qu'une force plus grande va suivre ?
Nous n'aurons aucune chance s'ils parviennent à
[cdb]se rassembler pour former une seule armée massive.
La maison Galatea envoie des troupes pour
[cdb]les intercepter, mais notre ennemi se déploie
[cdb]à une vitesse alarmante.
J'espère seulement que les soldats de Geraint
[cdb]pourront retenir le seigneur Lonato et ses hommes
[cdb]suffisamment longtemps...
Nous ne pouvons rester ici les bras croisés. Ils ont
[cdb]besoin d'aide, et vite. Tout le monde à cheval.
Nous ne pouvons rester ici les bras croisés. Ils ont
[cdb]besoin d'aide, et vite. Tout le monde à cheval.
Vous avez raison. Et je viens avec vous.
Votre Majesté, le risque est trop grand. Vous devriez
[cdb]rester ici, à la capitale.
Nous en avons déjà parlé, Dedue. On a besoin
[cdb]de mon commandement sur le front.
Nous marcherons vers l'ouest depuis le territoire
[cdb]de Charon, pour intercepter et détruire le seigneur
Lonato et les troupes de l'Empire.
De là, nous préparerons une attaque sur Arianrhod.
L'armée de Rowe sera séparée des renforts impériaux
[cdb]et tombera entre nos mains.
Enfin, nous nous emparerons d'Arianrhod,
[cdb]et prendrons au passage le contrôle de tout
[cdb]le front ouest.
J'ai demandé à une lointaine parente de la famille
[cdb]royale, la duchesse Ifan, de veiller sur la capitale,
[cdb]en cas d'urgence.
Gustav restera aussi derrière, alors tant que rien
[cdb]d'extrême ne survient, nous ne devrions pas avoir
[cdb]à nous inquiéter.
C'est un bon plan. Si je devais deviner, je dirais
[cdb]que la plupart des grandes batailles se dérouleront
[cdb]aux alentours d'Arianrhod.
Quoi qu'il en soit, nous ferions mieux de nous
[cdb]dépêcher. Si nous ne les chassons pas bientôt,
[cdb]nous sommes fichus.
Quoi qu'il en soit, nous ferions mieux de nous
[cdb]dépêcher. Si nous ne les chassons pas bientôt,
[cdb]nous sommes fichus.
Je suis d'accord. Et pardonnez-moi. Nos déploiements
[cdb]semblent toujours se faire à la hâte, dernièrement.
Oh, ce n'est rien. Ce n'est pas comme si
[cdb]c'était de votre faute.
Oh, ce n'est rien. Ce n'est pas comme si
[cdb]c'était de votre faute.
Bien entendu, vous êtes le roi, et nous sommes
[cdb]vos sujets. Mais nous sommes avant tout amis.
Nous sommes là quand vous en avez besoin.
Bien entendu, vous êtes le roi, et nous sommes
[cdb]vos sujets. Mais nous sommes avant tout amis.
Nous sommes là quand vous en avez besoin.
Je suppose que vous avez raison. Merci.
Oh, une dernière chose avant de partir. J'ai reçu
[cdb]un message de l'Église, l'autre jour.
Seteth et sa sœur Flayn nous rejoindront désormais.
Ils seront à la tête d'une compagnie composée de
[cdb]chevaliers de Seiros.
Seteth, hein ? Je ne suis pas du genre à refuser
[cdb]des troupes supplémentaires, mais je me demande
[cdb]quelle en est la raison.
Seteth, hein ? Je ne suis pas du genre à refuser
[cdb]des troupes supplémentaires, mais je me demande
[cdb]quelle en est la raison.
Je n'ai pas encore eu la chance d'en discuter avec lui.
Peut-être pourrez-vous lui demander vous-même,
[cdb]si l'occasion se présente.