0. 我想各位都已有耳聞， 南部的洛貝家表明服從帝國了。
1. 也聽說洛貝領的城主羅納特卿 為了追擊大司教，已經搶先開戰了。
2. 還以為已經透過周遭的諸侯 事先做好萬全的防範了呢……
3. 羅納特卿……是無法容忍王國接納教團， 才如此衝動行事吧？
4. 怎麼會……
5. 如果你現在想回到蓋斯巴爾領…… 我是不會阻止你的。
6. 謝謝陛下顧慮。 不過……我現在是王家騎士。
7. 那洛貝家、羅納特卿的軍隊， 還有帝國軍的動向如何？
8. 目前洛貝家沒有太大的動靜。 恐怕是沒有出戰的想法吧。
9. 另一方面，羅納特卿從蓋斯巴爾城出兵， 據說正在攻打格萊茵特領。
10. 帝國軍的先遣部隊似乎已經入侵王國領， 前去支援羅納特卿了。
11. 帝國的先遣部隊…… 代表主力部隊也可能會出現吧？
12. 一旦讓兩部隊會合， 可就無法輕易對付了……
13. 賈拉提雅家雖然也有派兵， 但聽說敵人的動作比想像中還要快。
14. 要是能在格萊茵特領 順利將羅納特卿擊退就好了……
15. 不能眼巴巴地看下去啊。 得趕快去救援才行。
16. 不能坐視不管。 得儘快前往救援才行。
17. 嗯，沒錯……我也去吧。
18. 陛下……您可不能有什麼萬一啊。 還是留在王都比較好……
19. 杜篤，這件事我們已經談過了吧。 這是必要的出征。
20. 我們將從卡隆領往西進軍， 擊退帝國和羅納特卿的軍隊……
21. 之後一路往阿里安羅德進攻， 討伐戰力盡失、疲憊不堪的洛貝軍。
22. 壓制後進駐阿里安羅德， 必須拿下西部戰線的主導權。
23. 保險起見，也請王家的遠親—— 伊凡公爵駐守王都了。
24. 古斯塔夫大人也在， 只要不出意外，應該十分安全。
25. 不是挺好的嗎？ 反正今後的主戰場 也應該會在阿里安羅德一帶吧。
26. 那就更得趕緊出發才行。 要是輸掉，損失可大了。
27. 那就更要趕緊出兵才對。 要是輸了，可是得不償失呢。
28. 每次出征都相當匆促， 我對大家感到很抱歉……
29. 謝謝你顧慮我們， 但這也不是你的責任吧。
30. 謝謝你顧及我們的心情， 但這也不是你的責任呀。
31. 雖然你與我們是國王與臣子，但更是 一起作戰的同伴吧？ 儘管依靠我們吧。
32. 雖然你與我們是國王與臣子，但更是 並肩作戰的同伴吧？ 多多依靠我們吧。
33. 也對……
34. 啊，還有一件事。 其實之前教團提出了一項建議。
35. 據說西提司大人將和他妹妹一起 率領一部分賽羅司騎士團與我們同行。
36. 西提司先生嗎？ 這下可安心了。 但他怎麼會親自出馬？
37. 西提司先生嗎？ 看來能安心了。 但真意外，他怎麼會親自上前線？
38. 詳細情形我也沒過問…… 但之後也許能詢問本人吧。