0. Vuoi sul serio tornare a Fhirdiad? Con tutta la fatica [cdb]che abbiamo fatto per arrivare fin qui?
1. Vuoi sul serio tornare a Fhirdiad? Con tutta la fatica [cdb]che abbiamo fatto per arrivare fin qui?
2. Non starò via per molto. Un mese, al massimo.
3. Non capisco. Cosa può pretendere la vostra presenza [cdb]nella capitale con tale urgenza?
4. Qualcosa di grosso bolle in pentola a Fhirdiad?
5. Mi aspetterei comunque che possa [cdb]occuparsene mio padre.
6. Spiegateglielo, cinghiale. Solo noi del nord possiamo [cdb]comprendere l'entità della minaccia.
7. Sì, d'accordo... Un manipolo di soldati della regione [cdb]dello Sreng ha fatto breccia nelle difese del territorio [cdb]dei Gautier, e ora è in rotta per la capitale.
8. Stando ai rapporti, la duchessa Ifan in persona [cdb]si è mossa per intercettarli, ma è stata sopraffatta [cdb]e catturata.
9. Inoltre, abbiamo perso ogni contatto [cdb]con il margravio Gautier. Non possiamo [cdb]confermare il corso degli eventi.
10. Cosa?! È terribile!
11. Puoi dirlo forte. Non c'è verso di gestire una guerra, [cdb]mentre la tua capitale viene saccheggiata.
12. A essere onesti, non ce lo vedo mio padre [cdb]ad arrendersi senza lottare.
13. Ma d'altro canto abbiamo perso ogni contatto. Qualcosa dev'essere successo per forza...
14. È uno sviluppo decisamente allarmante. Non solo la Chiesa ha eletto la città [cdb]di Camulus a propria base operativa...
15. Ma molti dei nostri membri si recano [cdb]a Fhirdiad con regolarità.
16. Lo Sreng... È quella penisola [cdb]a nord del Faerghus, giusto?
17. Esatto. Ma sono sempre stati un popolo pacifico, [cdb]per quanto ricordi.
18. Pacifico? Non direi... Mostra soltanto un accenno [cdb]di debolezza e ti assaliranno senza pensarci due volte.
19. La regione dello Sreng confina con il nord-est [cdb]del Regno. È una terra inospitale, ammantata [cdb]di neve dal primo all'ultimo giorno dell'anno.
20. Saranno in cerca di terreni fertili, immagino. E con essi, dei mezzi per sopravvivere.
21. Che peccato... Non si fossero dati al saccheggio [cdb]indiscriminato, ci sarebbero stati margini per [cdb]negoziare.
22. Considerata la situazione, devo tornare al nord e [cdb]mettermi al comando di un'armata per respingerli.
23. Se il margravio e la duchessa Ifan sono entrambi fuori [cdb]dai giochi, la situazione è drammatica. Sua Maestà [cdb]non può esimersi dall'intervenire di persona.
24. Se marca tanto male, non sarebbe meglio [cdb]se venissimo con te?
25. Se marca tanto male, non sarebbe meglio [cdb]se venissimo con te?
26. Se lo scontro sarà duro come sembri ritenere, [cdb]avrai bisogno di tutti i rinforzi possibili.
27. Se lo scontro sarà duro come sembri ritenere, [cdb]avrai bisogno di tutti i rinforzi possibili.
28. È innegabile, Dimitri.
29. Siamo tutti coinvolti. Penso che sarebbe sbagliato [cdb]rifiutare la nostra collaborazione.
30. Apprezzo l'offerta, sinceramente. Ma dobbiamo [cdb]mantenere un presidio forte anche qui.
31. Sei una delle figure chiave di questo esercito. Abbi cura di Arianrhod in mia assenza.
32. Abbiamo inflitto un duro colpo all'Impero... Ma la loro risposta non si farà attendere.
33. Dedue, Rodrigue. Voi verrete con me. E anche qualche dozzina di cavalieri.
34. Sì, Vostra Maestà.
35. È ancora possibile che il messaggero del margravio [cdb]sia stato trattenuto da qualcosa. E che ci stiamo [cdb]allarmando senza motivo.
36. Nel caso... Sylvain. Vorrei che restassi ad attendere [cdb]sue notizie qui ad Arianrhod.
37. Capito. Siate prudente, Vostra Maestà.
38. A te invece, duca Fraldarius, [cdb]affido il comando dell'esercito.
39. Duca Fraldarius. Lascio a te il comando [cdb]dell'esercito in mia assenza.
40. Se il messaggero dovesse arrivare... Beh, starà a te decidere come agire.
41. E ricorda, le truppe stazionate qui non sono solo [cdb]soldati, sono cittadini del Regno. E in quanto tali, [cdb]abbiamo il dovere di proteggerli, dal primo all'ultimo.
42. Se dovessimo perderli, non mi resterebbe null'altro... Salvo le vuote preghiere per i defunti.
43. Tsk... D'accordo, allora.
44. Non guardarmi a quel modo, per favore... So di averti affidato un onere ingombrante, ma tendo [cdb]a credere che sarai un comandante migliore di me.
45. Ora, mi aspetto che non riveliate a nessuno della [cdb]mia partenza. L'Impero non deve venirlo a sapere.