0. 要回到菲爾帝亞……？ 明明都來到這了啊？
1. 要回到菲爾帝亞……？ 明明都來到這了？
2. 雖說是回去，也只是暫時的…… 我會離開這裡一節左右。
3. 你說有急事必須回王都一趟， 究竟是什麼事啊～？
4. 該不會菲爾帝亞 發生了什麼大事吧……？
5. 王都有父親他們在， 應該不會有太嚴重的事件才對。
6. 你這山豬，給我說明清楚。 只有北方居民才懂那些傢伙有多危險。
7. 聽說斯靈族的部隊……突破了戈迪耶領， 正朝王都菲爾帝亞逼近。
8. 據報駐守王都的伊凡公爵出面迎擊， 卻反遭俘虜……
9. 與戈迪耶邊境伯爵的定期聯繫也中斷， 現階段完全無法確認報告的真實性。
10. 這、這樣沒問題嗎……！？ 這件事非同小可吧……！
11. 這當然算重大事件啊，亞修。 要是王都被掠奪，可就沒那閒工夫打仗了。
12. 雖然我完全無法相信 父親大人會如此輕易敗下陣來……
13. 但聯繫中斷終究是事實。 肯定是發生了什麼事沒錯。
14. 這……可說是事態嚴重啊。 王家領地內不但有教團的根據地卡姆羅斯……
15. 也有為數不少的教團人士 進出王都菲爾帝亞。
16. 斯靈族是住在 法嘉斯北方半島上的民族，對吧？
17. 嗯……明明記得從我們懂事以來， 他們都一直很安分……
18. 他們才沒那麼乖，就像現在， 是一群見到機會就想反咬一口的對手。
19. 斯靈的西北部與法嘉斯交界， 是片終年積雪覆蓋的土地。
20. 他們為了生存， 才會向外尋求豐饒的土地吧。
21. 如果他們不是強行奪取， 或許還有交涉的餘地。
22. 總之因為這個緣故……我得回到北部， 親自坐鎮指揮軍隊討伐才行。
23. 在邊境伯爵與伊凡公爵都生死未卜的當下， 確實只能靠陛下親自指揮了呢。
24. 既然如此，我們也一起去比較好吧？
25. 既然如此，我們也一起去比較好吧？
26. 投身於危險戰場時， 優秀的護衛也是必要的吧？
27. 投身於危險戰場時， 需要優秀的護衛吧？
28. 沒有錯，帝彌托利先生。
29. 這件事對我們來說，也決不能置身事外。
30. 非常感謝這份心意，但…… 也得保留這邊的戰力才行。
31. [HERO_MF]，你已經是這支軍隊的要員。 阿里安羅德……就拜託你了。
32. 雖然重創了帝國軍， 但也不知道他們何時會展開反擊呢……
33. 杜篤、羅德利古，你們隨我一起來。 另外也安排數十名騎兵同行。
34. 是，遵命。
35. 另一方面，邊境伯爵的使者也有可能 只是因為其他因素而晚到。
36. 希爾凡，以防萬一， 你留在阿里安羅德等待使者抵達。
37. 我明白了。 陛下……請一定要平安無事。
38. 再來是伏拉魯達力烏斯公爵。 我不在的期間，由你擔任王國軍的指揮官。
39. 伏拉魯達力烏斯公爵。 我不在的期間，由你擔任王國軍的指揮官。
40. 如果使者平安抵達…… 到時該如何對應，就交給你判斷。
41. 在這裡的每一位士兵，對我們而言也都是 必須保護的人民，他們就交給你了。
42. 如果連他們都失去…… 我將一無所有，只剩對死者的思念……
43. 嘖……我知道。
44. 別擺出那麼僵硬的表情。 我認為若是交給你，可以做得比我更好喔。
45. 關於我離開這裡的事，要嚴加保密。 萬一讓帝國察覺，肯定會是場麻煩……