0. 你说要回菲尔帝亚？ 明明都已经到这里了啊！
1. 你说要回菲尔帝亚？ 明明都已经到这里了啊！
2. 只是暂时性回去而已…… 我大约会离开一节的时间。
3. 你说有急事必须回王都一趟， 到底是什么事啊～？
4. 该不会是菲尔帝亚出大事了吧？
5. 王都有父亲他们在， 应该不会发生什么重大事件才对。
6. 你这山猪，好好给他们解释清楚。 毕竟只有北方居民才懂那家伙有多危险。
7. 听说斯灵族的部队突破了戈迪耶领…… 正朝王都菲尔帝亚逼近。
8. 有情报称，驻守王都的伊凡公爵出面迎击， 却反遭俘虏……
9. 我们与戈迪耶边境伯爵的定期联络已中断， 现阶段无法确认报告的真实性。
10. 真、真的没问题吗！？ 这事非同小可吧！
11. 这当然是大事了，亚修。 要是王都遭到掠夺，哪还顾得上打仗。
12. 我不相信父亲大人他会 如此轻易地败下阵来……
13. 但失去联络的确是不争的事实， 其中一定发生了些什么。
14. 看来事态严重啊…… 王家领内不但有教团的根据地卡姆罗斯……
15. 也有不少教团人士 出入王都菲尔帝亚。
16. 斯灵族是住在法嘉斯 北方半岛上的民族吧？
17. 嗯……自我们懂事以来， 我记得他们一直都很安分来着……
18. 他们才没那么老实呢。就跟现在一样， 他们一找到机会就会想办法咬你一口。
19. 斯灵的西北部与法嘉斯交界， 那里终年都被积雪所覆盖。
20. 他们是为了生存， 才会向外寻求丰饶的土地吧。
21. 如果他们达成目的的手段不是强行掠夺…… 或许还有交涉的余地。
22. 因为以上这些缘故…… 我必须回北部亲自坐镇指挥军队讨伐。
23. 现下边境伯爵和伊凡伯爵都生死未卜， 的确只能靠陛下亲自指挥了。
24. 既然如此，我们也一起去会比较好吧？
25. 既然如此，我们也一起去会比较好吧？
26. 战场上危机四伏， 你不需要优秀的护卫吗？
27. 战场上危机四伏， 你不需要优秀的护卫吗？
28. 没错，帝弥托利先生。
29. 这件事跟我们并非毫无干系， 我们也想出一份力。
30. 你们的心意我很感激，但…… 这里也必须保留一定的战力。
31. [HERO_MF]，你已是这支军队的关键人物。 阿里安罗德……就拜托你了。
32. 虽然我们重创了帝国军， 但他们随时都可能展开反击……
33. 杜笃、罗德利古，你们随我一起来。 另外再安排数十名骑兵同行。
34. 是，遵命。
35. 考虑到边境伯爵的使者 只是因故耽搁的可能性……
36. 希尔凡，以防万一， 你就留在阿里安罗德继续等候使者。
37. 我明白了。 陛下……请您一定要平安无事。
38. 再来就是伏拉鲁达力乌斯公爵。我不在的 这段时间，就由你来担任王国军的指挥官。
39. 伏拉鲁达力乌斯公爵。我不在的这段时间， 就由你来担任王国军的指挥官。
40. 如果使者平安抵达…… 届时就由你来判断如何应对。
41. 这里的每一位士兵都是我们必须要 保护的人民，我就把他们交给你了。
42. 如果失去他们…… 我将一无所有，只剩对死者的思念……
43. 啧……我明白。
44. 别摆出那么僵硬的表情。我想如果是 交给你来做，说不定会比我做得更好。
45. 关于我离开这里一事，请务必保密。 万一被帝国察觉，那可就麻烦了……