0. Maestà. L'esercito della Federazione ha raggiunto [cdb]i sobborghi di Fhirdiad.
1. Di già? La loro avanzata è stata più fulminea [cdb]del previsto. Le nevi del Faerghus non sono [cdb]state nostre alleate, a quanto pare...
2. Ero certa che il loro attacco avrebbe segnato [cdb]l'inizio di un'offensiva da parte dell'Impero.
3. Ma a quanto pare, sul fronte occidentale [cdb]non ci sono stati movimenti sospetti.
4. Stento a credere che l'esercito della Federazione [cdb]voglia lanciarsi alla conquista della capitale da solo. Devono averci scambiati per un branco di idioti.
5. In effetti, il grosso delle nostre forze è diviso tra [cdb]il fronte occidentale e il tentativo di mantenere [cdb]la pace nel nord del paese.
6. Senza dubbio, l'intera operazione sarà stata [cdb]orchestrata da Claude in persona.
7. Ad ogni modo, è irragionevole pensare che un simile [cdb]esercito possa tenere ogni castello del Faerghus.
8. Se anche riuscissero a sconfiggerci, si tratterebbe [cdb]di una vittoria effimera. La capitale non resterebbe [cdb]nelle loro mani a lungo.
9. In effetti, i signori del Faerghus farebbero fronte [cdb]comune contro di loro, liberando Fhirdiad senza [cdb]difficoltà.
10. Devono sicuramente avere un piano. Se non intendono occupare la capitale, [cdb]il loro obiettivo sarà un altro...
11. Posso ipotizzare che si tratti di qualcosa legato [cdb]alla Chiesa Centrale...
12. Avrebbe senso. Forse hanno intenzione di entrare [cdb]nelle grazie di Edelgard distruggendo la Chiesa [cdb]prima che se ne occupi l'esercito imperiale.
13. Ipotizzando che sia vero, per evitare la battaglia [cdb]non dovremmo far altro che prendere le distanze [cdb]dalla Chiesa.
14. Ma finiremmo per creare fratture insanabili nel paese, [cdb]generando ulteriori spargimenti di sangue. Non era [cdb]questa la conclusione cui eravamo giunti tempo fa?
15. Precisamente. Ed è anche il motivo per cui [cdb]siamo tuttora in guerra.
16. Capisco cosa intendi... Se il nostro coinvolgimento [cdb]non fa altro che causare morti inutili, significa che [cdb]abbiamo commesso gravi errori di valutazione.
17. Ma la Chiesa ha salvato un gran numero di innocenti. Gente senza più una casa, o il conforto di una patria.
18. L'ideale sarebbe riuscire a proteggere al tempo stesso [cdb]la popolazione, il nostro futuro e la Chiesa.
19. Ma se sarò costretto a scegliere di sacrificare [cdb]una delle tre cose, non esiterò un istante.
20. Farò il mio dovere, in qualità di re di Faerghus.
21. ...
22. Maestà, dobbiamo agire in fretta se vogliamo [cdb]intercettare l'esercito della Federazione. Attendo i vostri ordini.
23. Immagino che per prima cosa sia opportuno saggiare [cdb]quali siano le reali intenzioni di Claude.
24. Dobbiamo schierare le truppe. Non abbiamo altra [cdb]scelta che recitare fino in fondo il ruolo assegnatoci [cdb]da Claude in questa sceneggiata.
25. Sylvain, non lasciare che l'ardore ti annebbi la mente. Dovessi trovarti separato dal resto delle nostre forze, [cdb]ripiega senza indugio.
26. Non capisco di cosa parliate, Maestà... Sono molto più lucido di quando possiate pensare.
27. Rodrigue, invia un messaggero a Camulus e assicurati [cdb]che lady Rhea e tutti gli altri vengano evacuati.
28. Voglio che i Cavalieri di Seiros di stanza nella capitale [cdb]la seguano. Ordinagli di proteggerla come se fossero [cdb]le sue guardie del corpo.
29. Non avremo bisogno di loro per aiutarci [cdb]a difendere Fhirdiad?
30. Per il momento desidero tenerli più lontani [cdb]possibile da qui.
31. Capisco. Se dovessimo avere necessità [cdb]di tagliare i ponti con la Chiesa...
32. Non andare oltre, Rodrigue. Non ancora. Oggi non abbiamo altro compito che difendere [cdb]la capitale. E questo è quanto.